מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
- and (82) Apply and filter
- item (32) Apply item filter
- וחפצים (28) Apply וחפצים filter
- שונים (27) Apply שונים filter
- various (27) Apply various filter
- תורה, (23) Apply תורה, filter
- בית (23) Apply בית filter
- הכנסת (23) Apply הכנסת filter
- עיטורים (23) Apply עיטורים filter
- תורה (23) Apply תורה filter
- לספר (23) Apply לספר filter
- object (23) Apply object filter
- ornament (23) Apply ornament filter
- ornaments, (23) Apply ornaments, filter
- synagogu (23) Apply synagogu filter
- torah (23) Apply torah filter
- דפוסי (17) Apply דפוסי filter
- book (17) Apply book filter
- print (17) Apply print filter
- ודפוסים (15) Apply ודפוסים filter
- שנות (15) Apply שנות filter
- הר (15) Apply הר filter
- עתיקים (15) Apply עתיקים filter
- והש (15) Apply והש filter
- ערש (15) Apply ערש filter
- earli (15) Apply earli filter
- incunabula (15) Apply incunabula filter
- jewish (13) Apply jewish filter
- the (13) Apply the filter
- ופרסומים (12) Apply ופרסומים filter
- יד (12) Apply יד filter
- manuscript (12) Apply manuscript filter
- public (12) Apply public filter
- letter (10) Apply letter filter
- כתובות (9) Apply כתובות filter
- ketubot (9) Apply ketubot filter
- אנטייהודיים (8) Apply אנטייהודיים filter
- אנטי (8) Apply אנטי filter
- אנטי-יהודיים (8) Apply אנטי-יהודיים filter
- anti (8) Apply anti filter
- anti-jewish (8) Apply anti-jewish filter
- antijewish (8) Apply antijewish filter
- antisemit (8) Apply antisemit filter
- edict (8) Apply edict filter
- edicts, (8) Apply edicts, filter
- law (8) Apply law filter
- laws, (8) Apply laws, filter
- ordin (8) Apply ordin filter
- rabbin (8) Apply rabbin filter
- royal (8) Apply royal filter
מציג 97 - 104 of 104
![Altneuland, Roman von Theodor Herzl. הוצאת Hermann Seemann Nachfolger. לייפציג, [1902]. גרמנית. מהדורה ראשונה.
רומן אוטו](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale107/98_1.jpg "בנימין זאב הרצל – \"אלטנוילנד\" – מהדורה ראשונה – לייפציג, 1902 – כריכה")
![Altneuland, Roman von Theodor Herzl. הוצאת Hermann Seemann Nachfolger. לייפציג, [1902]. גרמנית. מהדורה ראשונה.
רומן אוטו](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale107/98_2.jpg "בנימין זאב הרצל – \"אלטנוילנד\" – מהדורה ראשונה – לייפציג, 1902 – כריכה")
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $4,000
נמכר ב: $4,000
כולל עמלת קונה
Altneuland, Roman von Theodor Herzl. הוצאת Hermann Seemann Nachfolger. לייפציג, [1902]. גרמנית. מהדורה ראשונה.
רומן אוטופי. באמצעות העלילה מתאר הרצל את חזונו אודות המדינה היהודית העתידה לקום בארץ ישראל. הרצל חיבר את הרומן בין השנים 1899-1902 והעניק לכתב היד את השם "ציון החדשה". מאוחר יותר, בהשראת "אלטנוישול" - שמו של בית הכנסת בפראג - שינה את שם כתב היד ל"אלטנוילנד". באותה שנה בה פורסם, תורגם הספר גם ליידיש ולעברית (בעברית נקרא "תל-אביב", לפי החלטתו של המתרגם נחום סוקולוב. שם זה, כידוע, אומץ כשמהּ של העיר העברית הראשונה) ותוך פחות משנה תורגם לשש שפות. בדף השער נדפס המוטו הידוע "Wenn Ihr wollt, Ist es kein Märchen" – "אם תרצו, אין זו אגדה".
עותק בכריכה מקורית, צבעונית ומאוירת.
[3], 343, [5] עמ', 19 ס"מ. מצב טוב-בינוני. מעט כתמים. קרעים קלים בשוליים (מספר קרעים ארוכים או חסרים, ללא נזק להדפסה). מספר דפים רופפים. בלאי קל וכתמים בכריכה, עם קרעים קלים בשוליים וקרעים בשדרה.
קטגוריה
ציונות, המנדט הבריטי ומדינת ישראל
Catalogue Value
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $8,000
הערכה: $15,000 - $25,000
נמכר ב: לא נמכר
אוסף סרטים (סלילי 16 מ"מ) שנוצרו בידי הבריגדיר הבריטי הבריטי דאדלי רנגל קלארק, הכוללים תיעוד נדיר של פעולות הצבא הבריטי לדיכוי המרד הערבי הגדול בארץ ישראל, בשנים 1936-1937.
ארכיון סרטים קטן ממהלך המרד הערבי הגדול בארץ ישראל (נתון בתיבת עץ מקורית, עם יומן עריכה בכתב-יד ואביזרי עריכה) – הכולל תיעוד נדיר של מאורעות המרד, הקרבות, הכוחות האנגלים ואף תיעוד מוסרט ממטוס.
בשנת 1936, סמוך לתחילת המרד הערבי הגדול, הוצב הבריגדיר דאדלי קלארק בארץ ישראל. הבריגדיר קלארק (דרגה מקבילה לתת-אלוף) התמקד בארגון תגובה אפקטיבית ללוחמת הגרילה שהפעילו הכוחות הערביים, ופעל להידוק התיאום בין כוחות היבשה לחיל האוויר המלכותי, ולשיפור היכולות המודיעיניות של הכוחות הלוחמים.
בדרך לארץ ובמהלך שהותו באזור תיעד קלארק את שראה במצלמת 16 מ"מ – החל במסע מבריטניה אל פורט סעיד במצרים, דרך ארץ ישראל ובחזרה למצרים. באוסף שלפנינו כלולים אחד-עשר סלילים בסך הכול – החשובים שבהם (מסומנים B, C, ו-D, בזמן הקרנה כולל של כ-45 דק'), מתעדים את פעולות הצבא הבריטי בארץ ישראל לדיכוי המרד: חיילים ושוטרים בריטים מסיירים ברחובות ירושלים, משוריינים וכוחות רגליים בריטיים בפטרול בשכם ובאזור ג'נין, פיצוץ גשר רכבת באזור שכם, "מבצע עוגן" (Operation Anchor) לטיהור העיר העתיקה ביפו מהתנגדות ערבית, מבצע "חאן לובן", שיירות כלי רכב ומשוריינים באזורי יהודה ושומרון, פעילות רג'ימנט ההוסארים ה-8 (8th King's Royal Irish Hussars), צילום נדיר מתוך מטוס המציג משוריינים משונעים על קרונות משא בתחנת הרכבת בלוד, הגעת רג'ימנט ההוסארים ה-11 (The 11th Hussars – Prince Albert's Own) אל תחנת הרכבת בלוד לפני כניסתו לקרב, כוחות צבא בריטיים נכנסים לנמל חיפה על סיפון האונייה "Neuralia", שיירה משוריינת באזור הכפר דיר שרף (נפת שכם), המשמר הסקוטי (Scots Guards) נערך לפעולה, צילומים מוקדמים של שדה התעופה בעזה, טיסת צילום בשמי ארץ ישראל, עם תיעוד מהאוויר של חיפה, הכרמל והמפרץ, משחקי ספורט של חיל הספר העבר-ירדני (TJFF – Trans-Jordan Frontier Force) בצמח, ועוד.
חלק קטן מהתיעוד נעשה בצבע; הסרטים צולמו בשנים 1936-1937, ומרביתם נערכו ונוקו בשנים 1957-1963 בקירוב.
שמונת הסלילים הנוספים באוסף כוללים תיעוד מגוון מירושלים, חיפה, קהיר, דמשק וביירות, תיעוד מחופשות שערך קלארק באירופה, וכן ממסע לאוסטרליה וממקומות בהם עבר בדרכו לשם (ירדן, נמל עדן [תימן], תאילנד, ואינדונזיה), סרט קצר מבוים בחלקו בשם "Darkest Africa", תיעוד מניו-יורק, טורונטו, איי בהאמה, ג'מייקה, ברבדוס, מאוריטניה, ומדיירה, ועוד.
כן כלולים באוסף:
• יומן עריכה הכולל מאות עמודים, מתוכם כמה עשרות עמודים ממולאים בכתב-יד, ככל הנראה בידי קלארק עצמו. במחברת ובדפים המצורפים אליה כלול פירוט של תוכן הסלילים באוסף (ושל סלילים נוספים שחסרים כאן), מפתח מדויק לכל שוט בסרטים, כולל תאריכים, מיקומים והערות לעריכה (קטעים שהוכנסו או הוצאו מהסרט), ועוד. שמו של קלארק נכתב על הכריכה.
• 10 סלילים מאוחרים יותר, משנות ה-60 וה-70 של המאה ה-20, חלקם בצבע, ופיסות סרט קצרות.
• מכשיר לעריכת סרטי 16 מ"מ (Film splicer) מתוצרת קודאק, ואביזרים נלווים.
• תיבת נשיאה גדולת ממדים (88.5X32.5X25.5 ס"מ) מעץ. על המכסה מופיע שמו של קלארק, מודפס בסטנסיל: "D. W. Clarke", מדבקה של חברת הספנות Orient Steam Navigation Company, ומדבקות נוספות.
אף שקיים חומר תיעודי רב מארץ ישראל בשנים אלה, תיעוד של פעולות לדיכוי המרד הערבי הגדול בידי מפקד בצבא בריטי בשירות פעיל, הנו נדיר ביותר. לא ידוע לנו אם חומר הגלם המצולם המופיע באוסף שלפנינו שימש לעריכת סרט מוגמר, ואם סרט כזה הופץ לציבור.
גודל ומצב משתנה. מצב כללי בינוני. שלושה מהסלילים עברו דיגיטציה (ממוספרים בכתב-יד B, C ו-D על גבי תופי האחסון) – דיסק-און-קי מצורף.
בריגדיר דאדלי רנגל קלארק
(Dudley Wrangel Clarke, 1899-1974), קצין מודיעין בריטי. בשנת 1936 הוצב על פי בקשתו בארץ ישראל ונטל חלק בדיכוי המרד הערבי הגדול. קלארק היה אמון על ארגון מערך התקשורת בין חילות השדה וחיל האוויר הבריטי בארץ ועל תיאום העבודה המודיעינית נגד לוחמת הגרילה הערבית; שימש כראש מטהו של לוטננט-ג'נרל ג'ון דיל (Dill) ובהמשך של מייג'ור-ג'נרל ארצ'יבלד וייוול (Wavell; שני קצינים שלימים קודמו לדרגת פילדמרשל).
(Dudley Wrangel Clarke, 1899-1974), קצין מודיעין בריטי. בשנת 1936 הוצב על פי בקשתו בארץ ישראל ונטל חלק בדיכוי המרד הערבי הגדול. קלארק היה אמון על ארגון מערך התקשורת בין חילות השדה וחיל האוויר הבריטי בארץ ועל תיאום העבודה המודיעינית נגד לוחמת הגרילה הערבית; שימש כראש מטהו של לוטננט-ג'נרל ג'ון דיל (Dill) ובהמשך של מייג'ור-ג'נרל ארצ'יבלד וייוול (Wavell; שני קצינים שלימים קודמו לדרגת פילדמרשל).
במהלך מלחמת העולם השנייה, בתמיכתו של וייוול, הקים קלארק בקהיר את ה-"A Force", שהיה לארגון ההונאה הבריטי המרכזי במזרח התיכון. קלארק נחשב למומחה בתחום. הוא פיתח את שיטותיו במהלך שורת מבצעים חשאיים שהצליחו להונות את המודיעין הגרמני, וסייעו לבסס את התחבולה וההטעיה כמרכיב חיוני באסטרטגיה של בעלות הברית במלחמה.
מפקדו, ארצ'יבלד וייוול, כתב אודותיו: "כאשר פיקדתי בפלשתינה בשנים 1937-1938 שירתו במטה שלי שני קצינים בהם זיהיתי גישה מקורית ולא שגרתית ללוחמה; חרטתי את שמותיהם בזיכרוני כדי שאוכל להשתמש בהם במקרה שאפקד אי-פעם על יחידה גדולה בזמן מלחמה. האחד היה אורד וינגייט, והשני דאדלי קלארק. התמזל מזלי וזכיתי להשתמש בשניהם" (ראו: Dudley Clarke, Seven Assignments, הוצאת Jonathan Cape, לונדון, 1948, עמ' 7 [הקדמה מאת פילדמרשל וייוול]).
עם השנים קלארק פיתח חיבה עמוקה למצרים ואהבה מיוחדת לקולנוע; הוא נהג לקיים פגישות עבודה בבתי הקולנוע של קהיר ושאב השראה מסרטים. לאחר מלחמת העולם השנייה פרסם את ספרו Seven Assignments (1948) המספר על פועלו בשלבי המלחמה הראשונים; בהמשך עסק במחקרי דעת קהל ואף ניסה את כוחו בעסקים. כתב מספר ספרים נוספים (אחד מהם נפסל לפרסום בידי הצנזורה הצבאית). קלארק הלך לעולמו בלונדון בשנת 1974, חלק ניכר מפעילותו בתקופת המלחמה נותר חסוי גם עשרות שנים לאחר מותו.
קטגוריה
ציונות, המנדט הבריטי ומדינת ישראל
Catalogue Value
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $3,000
הערכה: $8,000 - $12,000
נמכר ב: $4,500
כולל עמלת קונה
נוסח כרוז בכתב-יד מאת המפקד הצבאי הסורי פאוזי קאוקג'י, הקורא להתנגדות חמושה ליישוב היהודי ולשלטון הבריטי בארץ ישראל. חתום "פואז אל-דין אלקאוקג'י", "סוריה הדרומית" (ארץ ישראל), 28 באוגוסט, 1936.
נוסח כרוז רשמי מספר 1 אל ערביי פלסטין מאת פאוזי קאוקג'י. הכרוז קורא להילחם בכוחות הציונים השואפים לנשל את ערביי הארץ מכל רכושם ומאדמתם, ולזרוע בארץ הרס וחורבן.
נוסח הכרוז לוחמני, משופע בציטוטים מן הקוראן, וחוזרות בו פעמים מספר הקריאה לג'יהאד – מלחמת דת בהקשר זה – הקריאה "إلى السلاح" ("אל הנשק", שאף נכתבה לשם הדגשה באותיות גדולות במרכז הדף השני של הכרוז) המכוונת לערביי פלסטין, והדרישה לעצור לאלתר את ההגירה היהודית לשטחי הארץ.
כן מופיעות בכרוז קריאות נחרצות להתנגדות לבריטים, אשר הבטיחו לערביי הארץ חירות ועצמאות אך בפועל מתעלמים מדרישותיהם ומצרכיהם של הערבים ותומכים למעשה ביישוב היהודי, ולביטול הצהרת בלפור.
הכרוז חתום: "قائد الثورة العربية العام في سوريا الجنوبية فوز الدين القاوقجي" (מפקד המרד הערבי בדרום סוריה, פאוזי אל-דין אל-קאוקג'י).
נוסח הכרוז מובא בספר: وثائق المقاومة الفلسطينية العربية: ضد الاحتلال البريطاني والصهيونية (١٩١٨-١٩٣٩) [מסמכי ההתנגדות הערבית הפלסטינית: נגד הכיבוש הבריטי והציונות (1918-1939)], בעריכת عبد الوهاب الكيالي. הוצאת ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ, בירות, 1968, עמ' 433-436.
פַאוּזִי קאוּקגִ'י (فوزي القَاوُقْجِي, 1890-1977), קצין צבא סורי אשר הוכשר בבית ספר לקצינים של הצבא העות'מאני. לחם במסגרות שונות, חלקן תחת צבאות ערביים סדירים וחלקן עצמאיות. השתתף במרד הערבי נגד האימפריה העות'מאנית ברחבי חצי האי ערב, לחם נגד המנדט הצרפתי בסוריה, וסייע בהקמת צבאות ערב הסעודית ועיראק – כל זאת למען עצמאות ערבית.
החל בשנת 1936 היה קאוקג'י ממפקדי המרד הערבי הגדול בארץ ישראל המנדטורית (הנקרא בערבית "ת'וּרת פלסטין אלכֻּבְּרַה" – "מרד פלסטין הגדול"), במהלכו הנהיג כוח מתנדבים זרים ופלסטינים שלחם נגד היישוב היהודי והצבא הבריטי. הוכר בעיני רבים כמפקד העליון של המרד הערבי בסוריה הדרומית [בפלסטין], כפי שחתם על המכתב שלפנינו.
קאוקג'י הוסיף להיאבק בבריטים גם בימי מלחמת העולם השנייה, אז שיתף פעולה עם הנאצים בדרכים שונות, עבר להתגורר בגרמניה, נישא לאישה גרמנייה, ואימץ רטוריקה אנטישמית בכתביו ובנאומיו. בימי מלחמת העצמאות ב-1948 פיקד על "צבא ההצלה" הערבי, ולאחר תבוסותיו לכוחות היישוב השתקע בדמשק ואחר כך בביירות. מת בשנת 1977.
[3] דף. 25.5 ס"מ (הדף השלישי חתוך לחצי, ללא פגיעה בטקסט). מצב כללי טוב. קמטים וכתמים קלים. סימני קיפול לאורך ולרוחב. קרעים ונקבים קלים בשוליים ובפינות, ללא פגיעה בטקסט.
קטגוריה
ציונות, המנדט הבריטי ומדינת ישראל
Catalogue Value
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $1,500
הערכה: $2,000 - $3,000
נמכר ב: $1,875
כולל עמלת קונה
Report on Israel, מאת קפטן לואיס באריש, רב בצבא האמריקאי (Jewish Chaplain). הוצאת צבא ארצות הברית – Office of Adviser on Jewish Affairs, היידלברג, דצמבר 1949. אנגלית.
דו"ח ארוך, מודפס ומשוכפל בסטנסיל, מאת הרב הצבאי האמריקאי לואיס באריש (1912-2012), שחובר לאחר ביקורו במדינת ישראל שזה מקרוב קמה.
הדו"ח כתוב בשפה עניינית, וסוקר בקווים כלליים היבטים רבים ומגוונים במצבה של המדינה הצעירה: המצב הפוליטי, בחלוקה לגושי מפלגות – השמאל (הקומוניסטים הקשורים לבריה"מ, ומפ"ם העוינת את המעצמות – בריה"מ והמערב), הימין (חירות, הציונים הכלליים, והרוויזיוניסטים הקיצוניים), והמרכז (מפלגות הקואליציה – מפא"י והמפלגות הדתיות), המצב הכלכלי, על הבעיות והאתגרים הכרוכים בייצובו לאחר המלחמה הארוכה ולאור גלי העלייה הגדולים (מאזן סחר שלילי, משאבי טבע מעטים, היעדר השקעות זרות, כוח עבודה לא מיומן, מחסור באמצעי ייצור לתעשייה הכבדה, ועוד), והתוכנית הכלכלית שהכינה הממשלה בראשות בן גוריון, המצב הביטחוני והיערכות הצבא למלחמות עתידיות, והיבטים שונים של קליטת גלי העלייה הגדולים, שמטבע הדברים הולידו אתגרים רבים (פרקים מיוחדים מוקדשים לתפקידם של הקיבוצים והמושבים בקליטת העלייה).
בפרק הסיכום חורג המחבר מהטון הענייני שנקט לאורך הדו"ח, וגולש לפאתוס המסגיר את הרגש החם שעורר בו ביקורו בישראל:
"ישראל היא מדינה צעירה, חסרת ניסיון במידת מה, אך היא בורכה בחזון והיא מודעת לתכלית הקמתה. זוהי מדינתם של אנשים מסורים וחרוצים... רוחה החזקה בעמידתה האיתנה, ונחישותה העזה להצליח נובעת מכך שאין לה אלטרנטיבות. אם לא תאבד את רוחה – תנצח. ערכיה של ישראל דמוקרטיים באופן מובהק. מכיוון שאנשיה ערגו לחירות בארצות שבהן זכויות אדם בסיסיות נשללו מהם, הם ניחנו בהערכה עמוקה למשמעותה של החירות, והם לא יוותרו עליה בקלות. ישראל היא בת ברית של ארצנו" (אנגלית; עמ' 39).
על עטיפת החוברת נדפס איור סכמטי של מפת מדינת ישראל, והמדינות השכנות.
לחוברת שלפנינו מצורף מכתב מאת רבי באריש, הממוען לידידו אל בלום (Al Blum) בבולטימור, מתוארך ל-9 בינואר 1950. במכתבו מביע רבי באריש תקווה שהדו"ח יעורר את סקרנותו של בלום. בהמשך הוא מודיע כי הוא עצמו וידיד נוסף עתידים לשוב בקרוב לארצות הברית ולהתאחד עם קרוביהם וחבריהם; הוא מבקש שיכינו עבורם סלמי, הרינג ובלינצ'ס, שכן הם "ישובו מהרפתקתם האדירה בגרמניה מועשרים מן הבחינה הרוחנית, אך רעבים באופן יוצא דופן".
הרב קפטן ד"ר לואיס באריש (Louis Barish), רב קונסרבטיבי, חוקר וסופר. שירת כרב בצבא האמריקאי במשך כ-23 שנה – בימי מלחמת העולם השנייה באירופה, ובזמן מלחמות קוריאה ווייטנאם. בשנים 1946-1950 שימש כעוזר היועץ לענייני יהודים (Office of Adviser on Jewish Affairs) של הצבא האמריקאי באירופה, והרבה לעסוק בנושאים הנוגעים לרווחתם של ניצולי השואה במחנות העקורים. חיבר מספר ספרים, בהם ספר פופולרי על הלכה ומנהגים, וערך חיבור היסטורי על רבנים בשירות צבא ארצות הברית (Rabbis in Uniform: the Story of the American Jewish Military Chaplain, 1962).
נדיר. אינו מופיע ב-OCLC.
חוברת: 40 דף. 28 ס"מ. מצב טוב. בלאי וקמטים קלים. קרעים קלים בשולי עטיפת הנייר; קרע בפנים העטיפה, סמוך לאחת מסיכות המהדק. מכתב: 26.5 ס"מ. מצב טוב. סימן קיפול לרוחב. קרע קטן בפינה השמאלית העליונה.
קטגוריה
ציונות, המנדט הבריטי ומדינת ישראל
Catalogue Value
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $4,000
נמכר ב: $3,750
כולל עמלת קונה
"מפת ארץ הקדשה" עם "תבנית ירושלים עיר הקדשה" ו"מקדש שלמה". לודז', דפוס ליתוגרפי Л. Круkовскій, [תרמ"ב, 1882 בקירוב].
מפה מודפסת על גבי יריעת בד גדולה, בבית הדפוס הליתוגרפי של ליאון (ליב ישראל) קרוקובסקי בלודז' (סבו של המשורר היהודי-פולני יוליאן טובים). אישור הצנזורה ניתן בוורשה ב-29 באפריל 1882.
בצד שמאל מודפסת מפה עברית של ארץ ישראל, משני עברי הירדן, עם סימון נחלות השבטים; מימין למעלה מופיעה מפת ירושלים, ובה מסומנים הר המוריה ובית המקדש, ארמון וקבר הורדוס, קבר שמעון הצדיק, מחנה אשור, ואתרים מרכזיים נוספים; מימין למטה נראה מקדש שלמה, בדגם פנטסטי-אדריכלי בסגנון אירופי קלאסי.
הכותרות מודפסות בעברית וברוסית; שמות האתרים והמקומות על המפה מודפסים בעברית בלבד. מסגרת חיצונית רחבה, מחולקת למשבצות דקורטיביות מעוטרות בדגם צמחי נאה.
49.5X48.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים וכתמים כהים. קמטים ובלאי. סימני קיפול. נקבים קטנים במרכז ובסימני הקפל.
נדירה במיוחד.
אינה מופיעה בלאור ואינה מתועדת במאגרים ביבליוגרפיים. למיטב ידיעתנו לא נמכרה במכירות פומביות.
אינה מופיעה בלאור ואינה מתועדת במאגרים ביבליוגרפיים. למיטב ידיעתנו לא נמכרה במכירות פומביות.
קטגוריה
אמנות ופרסומים שונים
Catalogue Value
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $11,000
הערכה: $12,000 - $20,000
נמכר ב: $18,750
כולל עמלת קונה
The Holy Land, Syria, Idumea, Arabia, Egypt, & Nubia. From drawings made on the spot by David Roberts – ארץ הקודש, ציורי דיוויד רוברטס. הוצאת F.G. Moon, לונדון, 1842 (הדפס השער מתוארך 1842; מרבית הליתוגרפיות מתוארכות 1841). כרך ראשון. אנגלית.
מהדורה ראשונה של העבודה המונומנטלית "ארץ הקודש" מאת דיוויד רוברטס, מודפסת בפורמט גדול (פוליו), עם ליתוגרפיות צבועות ביד.
לפנינו החלק הראשון (מתוך שלושה), המוקדש לירושלים וסביבותיה, ובו איורי הר הבית וכיפת הסלע, מגדל דוד, שער שכם, שער הרחמים, יד אבשלום, כנסיית הקבר, מראה כללי של העיר מההרים הסובבים, ועוד. האלבום נתון בכריכת עור מפוארת, מעשה ידי משפחת הכורכים Hering (חתימת הכורכים על גבי דף הבטנה הקדמי: Bound by Hering, 9 Newman St); על גבי החזית מוטבע בזהב סמל ירושלים -Armorial ensigns of Jerusalem- אשר הוצג לראשונה לאחר כיבוש ירושלים במסע הצלב הראשון (כך לפי ההקדמה).
ציורי ארץ הקודש מאת דייוויד רוברטס נחשבים לאחת מפסגות ההדפס הליתוגרפי במאה ה-19, ולאחד מאלבומי ארץ ישראל היפים בתולדות הדפוס. הציורים הוכנו במהלך מסע למזרח הקרוב שערך רוברטס בשנים 1839-1840, באמצעות שיירת גמלים ובלוויית שומרי ראש חמושים, בתקופה שבה עוד היו ערי המזרח מוכרות אך מעט לציירים האנגלים ולעיני המערב.
עם שובו מהמסע, עובדו 250 מהציורים המקוריים לכדי לוחות הדפס גדולים, עתירים בפרטים, בידי אמן ההדפס לואי האג (Haghe) ותחת פיקוחו האישי של רוברטס (על עבודתו של האג, אמר רוברטס כי "הצליח להחדיר באמצעות האבן את האופי הנקי, הפשוט והמדויק של הציורים, בשלמות שרק אמן כמוהו יכול להגיע אליה").
המהדורה הראשונה ראתה אור בשנת 1842, בהדפסת פוליו ובשתי גרסאות שונות – אחת רגילה והשנייה צבועה ביד. על מנת לממן את ההדפסה, הוחתמו מראש למעלה מ-600 מנויים, שהיו ברובם אנשי אצולה ושליטים אירופים: המלכה ויקטוריה, הארכיבישופים מיורק וקנטרברי, הקיסר האוסטרי, הצאר הרוסי, מלכי צרפת ופרוסיה, ואחרים. עותקה של המלכה ויקטוריה -מנוי מס' 1 ברשימת המנויים- הוענק מידי ויקטוריה לנכדה אדוארד כמתנת חג המולד 1855, והוא שמור כיום באוסף המלכותי (פריט 1071157).
[1] דף שער (בדפוס ליתוגרפי), [3] דף, 30 עמ', [24] עמ' + [24] לוחות ליתוגרפיים. 62 ס"מ. מצב טוב. כתמים. פגמים קלים. חותמת דיו בדף השער.
קטגוריה
אמנות ופרסומים שונים
Catalogue Value
!["War da, Jussuf". רישום, לא חתום ולא מתוארך [1936-1942 בקירוב?].
עיפרון על נייר.
רישום מינימליסטי מאת אלזה](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale107/105_1.jpg "אלזה לסקר-שילר – \"היה כאן יוסוף\" – רישום עיפרון מקורי")
!["War da, Jussuf". רישום, לא חתום ולא מתוארך [1936-1942 בקירוב?].
עיפרון על נייר.
רישום מינימליסטי מאת אלזה](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale107/105_2-WEB.jpg "אלזה לסקר-שילר – \"היה כאן יוסוף\" – רישום עיפרון מקורי")
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $1,000
הערכה: $2,000 - $4,000
נמכר ב: $1,750
כולל עמלת קונה
"War da, Jussuf". רישום, לא חתום ולא מתוארך [1936-1942 בקירוב?].
עיפרון על נייר.
רישום מינימליסטי מאת אלזה לסקר-שילר, המציג את דמות הנסיך יוסוף עם תרבוש לראשו, ותחתיו, בכתב-ידה של המשוררת: "War da Jussuf".
איור הנסיך יוסוף מתבאי, פרי עטה של לסקר-שילר, הופיע לראשונה על כריכת ספרה "בלדות עבריות" (Hebräische Balladen, 1913). בהמשך הופיע איור הדמות בווריאציות שונות בספרה "הנסיך מתבאי" (Der Prinz von Theben, 1914) ובמכתבים וגלויות ששלחה המשוררת לידידיה ולמכריה.
דמותו של יוסוף הנסיך מתבאי, חזרה והופיעה בשיריה וברישומיה של לסקר-שילר, אשר לא פעם עשתה שימוש בדמות זו על מנת לייצג את עצמה: יוסוף היה אחד משתי דמויות "אני-אחר" בולטות שאכלסו את עולמה הפנימי והספרותי של לסקר-שילר לאורך שנות יצירתה – אלטר-אגו של המשוררת, אשר בימיה בברלין הופיעה לעתים בציבור כנסיך יוסוף, עוטה בגדי גברים בסגנון אוריינטלי (ראו מסגרת נפרדת).
ראו:
• קטלוג התערוכה 'אלזה לסקר-שילר: רישומים', מוזיאון ישראל, 1975, מס' 42, והזמנה לאירוע פתיחת התערוכה. האיור שלפנינו נדפס בכריכה הפנימית של הקטלוג ופרט ממנו מופיע על גבי ההזמנה (שניהם מצורפים לפריט שלפנינו).
• קטלוג התערוכה 'Else Lasker-Schüler: Die Bilder'. הוצאת Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag, ברלין, [2010], מס' 189.
21X18 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. סימני קיפול לאורך ולרוחב. קרע חסר בפינה השמאלית העליונה, ללא פגיעה ברישום. חיתוך שוליים לא-אחיד. מוצמד לפספרטו. מסגרת: 45.5X37 ס"מ.
מקור:
1. אריך גוטגטרוי, ירושלים.
2. צבי ברסקי, ירושלים.
אלזה לסקר-שילר
(1869-1945) נולדה בעיר אלברפלד (כיום רובע בעיר וופרטל). לאחר נישואיה לרופא ברתולד לסקר עברה לברלין, שם הקדישה את זמנה ללימודי רישום. בשנת 1899 נולד בנה, פאול. באותה שנה פרסמה את שיריה הראשונים בכתב העת 'Die Gesellschaft'. ב-1902 הופיע ספר שיריה הראשון, סְטִיקְס (Styx), שזכה להכרה מסוימת. לאחר גירושיה נישאה לסופר הרווארט ולדן (בשמו האמיתי: גיאורג לוין), עורך כתב העת האקספרסיוניסטי 'Der Sturm'.
(1869-1945) נולדה בעיר אלברפלד (כיום רובע בעיר וופרטל). לאחר נישואיה לרופא ברתולד לסקר עברה לברלין, שם הקדישה את זמנה ללימודי רישום. בשנת 1899 נולד בנה, פאול. באותה שנה פרסמה את שיריה הראשונים בכתב העת 'Die Gesellschaft'. ב-1902 הופיע ספר שיריה הראשון, סְטִיקְס (Styx), שזכה להכרה מסוימת. לאחר גירושיה נישאה לסופר הרווארט ולדן (בשמו האמיתי: גיאורג לוין), עורך כתב העת האקספרסיוניסטי 'Der Sturm'.
בשנת 1906 ראה אור ספר הפרוזה הראשון שלה, 'ספרו של פטר הילֶה', ולאחריו יצירות רבות נוספות. לסקר-שילר כתבה לצד שירה ופרוזה גם מסות, ביקורת תיאטרון וביקורת ספרות. היא נודעה באישיותה האקסצנטרית, והופעתה ולבושה אתגרו את המוסכמות החברתיות והמגדריות של זמנה.
לאחר מות בנה בשנת 1927 נעלמה בהדרגה מן החיים הציבוריים. בשנת 1932 זכתה בפרס קלייסט על מכלול יצירתה, אולם כבר בשנה שלאחר מכן, בעקבות עליית כוחה של המפלגה הנאצית בגרמניה יצאה לגלות בשווייץ, ובהמשך היגרה לארץ ישראל. נפטרה בירושלים בשנת 1945.
על דמותו של יוסוף מתבאי כותבת עירית שלמון: "לסקר-שילר התגוררה בברלין מאז שנת 1894. היא ביקרה במוזיאון לאמנות מצרית שם ראתה את אוסף הממצאים מעיר המתים של תבי... נקל להעלות בדמיון את לסקר-שילר עומדת נפעמת אל מול אמנות זו, שצבעיה הם כחול, צהוב ואדום מלאי חיים והבעה – ונושאיה – ובהם האנדרוגיניות – עמוסי רכות ורגש. השפעתה של תרבות זו ניכרת עליה בתחומים שונים ובעיקר באימוץ דמותו של הנסיך יוסוף מתבי... אל דמות מצרית קדומה זו יצקה לסקר-שילר גם את דמותו של הערבי או הבדווי בן-זמנה, שכמוה נדד ממקום למקום, ואת דמותו של יוסף בעל החלומות.
יוסף הוא בעיניה דימוי לאמן שבשל אמנותו, חלומותיו וכוח הדמיון שלו, נבגד, אך לבסוף עלה לגדולה. יוסף הוא גם דמות שמגולמים בה הנדודים והחיפוש המתמיד אחר המולדת... בבחירה בדמות אנדרוגינית באמנותה ובחייה מבוטא המרד של לסקר-שילר בנורמות התקופה, שייחדו לאישה תפקיד סביל ושולי שלסקר-שילר סירבה למלא. השימוש ביוסוף אפשר לה לתאר את עצמה כפי שהייתה רוצה להיות: אמן שאינו כבול במוסכמות ובסייגים חברתיים, ודמות אוניברסלית המאחדת את שני המינים, את שלוש הדתות המונותאיסטיות ואת העתיק עם המודרני...". (בתוך: "אלזה לסקר-שילר, משוררת מציירת", קטלוג תערוכה במוזיאון הכט, אוניברסיטת חיפה, 2006).
קטגוריה
אמנות ופרסומים שונים
Catalogue Value
מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
15.4.26
פתיחה: $2,000
הערכה: $5,000 - $8,000
נמכר ב: $8,750
כולל עמלת קונה
The Jewish Manual, or Practical Information in Jewish and Modern Cookery, With a Collection of Valuable Recipes & Hints Relating to the Toilette, Edited by a Lady. הוצאת T. & W. Boone, לונדון, [תר"ו] 1846. מהדורה ראשונה. אנגלית.
ספר הבישול הכשר הראשון שראה אור בשפה האנגלית. החיבור פורסם בעילום-שם בידי "ליידי" ("Edited by a Lady"), אשר זוהתה במחקר המודרני עם יהודית מונטיפיורי (1784-1862), רעייתו של השתדלן והנדבן הנודע סר משה מונטיפיורי.
הספר פונה לנשים יהודיות משכילות בנות המעמד הגבוה באנגליה, וכולל מתכונים מובחרים, "אשר הועברו מדור לדור בעם היהודי בזיכרון או בכתבי-יד", העומדים בתנאי הכשרות המחמירים ביותר (שמקורם בעיקר בפזורה היהודית של אנוסי ספרד ופורטוגל במערב אירופה). לצד מאכלים יהודיים מסורתיים משולבים בספר מתכונים המשקפים את הניסיון להתאים מנות יוקרה לא-כשרות למטבח היהודי. כך למשל, מופיעים בו מתכונים ל"נקניקיית צ'וריסו" עשויה בשר בקר, למרק צב "מדומה", ולדג מטוגן בבלילה ("פיש אנד צ'יפס"). בהערה משעשעת מזהירה המחברת את עקרת הבית משימוש ברטבים כגון קטשופ וסויה בתוך התבשיל, שכן הדבר מעיד לדבריה על בישול "ירוד".
חלקו השני של הספר מוקדש לעצות מעשיות בניהול משק הבית ואירוח אלגנטי, לצד טיפים לטיפוח והיגיינה אישית. בהקדמתה מציינת המחברת: "המטבח של אישה מעודנת, כמלבושה או כריהוטה, ניכר לא ביוקרו ובשפעו, אלא באווירה כללית של מקוריות חיננית... היא נמנעת באורח טבעי מכל מה ששחוק, וולגרי ונדוש, ומצליחה באופן עקבי למצוא חן בעזרת החידושים השקולים שהיא מכניסה". עוד היא מוסיפה כי החיבור עשוי לשמש גם "גבירות שאינן בנות האמונה היהודית, שכן ישמש כמעין השלמה לספרי הבישול שכבר מצויים ברשותן".
הספר משקף את המעמד החברתי והכלכלי של יהודי אנגליה באמצע המאה התשע-עשרה, ומעניק הצצה ייחודית לחייה, לביתה ולשולחנה של עקרת הבית היהודייה בלונדון הוויקטוריאנית. מעיון בו עולה כי המחברת בקיאה היטב בגינוני החברה הגבוהה בבריטניה; ניכרות בו גם עדויות למסעות שונים שערכה ברחבי העולם, ובכללם ביקור שערכה בירושלים, שממנו הביאה כמה מתכונים ייחודים.
בדף המגן מופיעה הקדשה בכתב-יד מתאריך 2 באוקטובר 1851 (תשרי תרי"ב): "A token of affection to Mrs. J. M. Isaac from her affectionate nephew E. Franklin". הכותב הוא ככל הנראה הבנקאי ואיש הציבור אליס אברהם פרנקלין (Ellis Abraham Franklin, 1822-1909), דמות בולטת ביהדות אנגליה הוויקטוריאנית, חותנו של הנציב העליון הרברט סמואל וסבא רבא של המדענית רוזלינד פרנקלין. מקבלת הספר היא דודתו שרה פרנסס אייזק (Sarah Frances Isaac, לבית אהרון; 1799-1884), רעייתו של ג'ון מייקל אייזק.
רישום נוסף בכתב-יד בצידה הפנימי של הכריכה, משנת 1953: "Given to Florence Greenberg". כנראה פלורנס גרינברג (1882-1980), רעייתו של עורך ה"ג'ואיש כרוניקל" ליאופולד גרינברג; מחברת ספרי הבישול היהודיים המשפיעה ביותר בבריטניה במאה ה-20; ספרה הקלאסי Florence Greenberg's Jewish Cookery Book (1947) שימש במשך עשרות שנים כספר יסוד במטבח היהודי-בריטי.
[
2], XXI, 224, 235-244 עמ' (שיבוש במספור העמודים; העותק שלם). 18.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי כמה דפים (ללא חסרון). סימונים בעיפרון בשולי דפים אחדים; רישומים בעט בדפי המגן. כריכת בד מקורית נאה; שיקומים בשדרה (עם הדפסת הכותר באותיות מוזהבות); נתון בנרתיק איכותי תואם.
2], XXI, 224, 235-244 עמ' (שיבוש במספור העמודים; העותק שלם). 18.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. קרעים וקרעים חסרים קלים בשולי כמה דפים (ללא חסרון). סימונים בעיפרון בשולי דפים אחדים; רישומים בעט בדפי המגן. כריכת בד מקורית נאה; שיקומים בשדרה (עם הדפסת הכותר באותיות מוזהבות); נתון בנרתיק איכותי תואם.
לסקירה כללית על יהדות אנגליה בתקופה זו ועל שאלת ייחוס הספר ליהודית מונטיפיורי, ראו: Chaim Raphael, The History Mystery of The Jewish Manual and; מאמר מבוא למהדורת הפקסימיליה של The Jewish Manual (ניו יורק, 1983).
נדיר. אינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית (הרשומה בקטלוג מופיעה על פי סריקת העותק הקיים בספריית הקונגרס). עותקים ספורים ב-OCLC.
קטגוריה
אמנות ופרסומים שונים
Catalogue Value