מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים

כרוז בכתב-יד – פאוזי קאוקג'י – קריאה לנשק לערביי פלסטין – "סוריה הדרומית", 1936

פתיחה: $3,000
הערכה: $8,000 - $12,000
נמכר ב: $4,500
כולל עמלת קונה
נוסח כרוז בכתב-יד מאת המפקד הצבאי הסורי פאוזי קאוקג'י, הקורא להתנגדות חמושה ליישוב היהודי ולשלטון הבריטי בארץ ישראל. חתום "פואז אל-דין אלקאוקג'י", "סוריה הדרומית" (ארץ ישראל), 28 באוגוסט, 1936.
נוסח כרוז רשמי מספר 1 אל ערביי פלסטין מאת פאוזי קאוקג'י. הכרוז קורא להילחם בכוחות הציונים השואפים לנשל את ערביי הארץ מכל רכושם ומאדמתם, ולזרוע בארץ הרס וחורבן.
נוסח הכרוז לוחמני, משופע בציטוטים מן הקוראן, וחוזרות בו פעמים מספר הקריאה לג'יהאד – מלחמת דת בהקשר זה – הקריאה "إلى السلاح" ("אל הנשק", שאף נכתבה לשם הדגשה באותיות גדולות במרכז הדף השני של הכרוז) המכוונת לערביי פלסטין, והדרישה לעצור לאלתר את ההגירה היהודית לשטחי הארץ.
כן מופיעות בכרוז קריאות נחרצות להתנגדות לבריטים, אשר הבטיחו לערביי הארץ חירות ועצמאות אך בפועל מתעלמים מדרישותיהם ומצרכיהם של הערבים ותומכים למעשה ביישוב היהודי, ולביטול הצהרת בלפור.
הכרוז חתום: "قائد الثورة العربية العام في سوريا الجنوبية فوز الدين القاوقجي" (מפקד המרד הערבי בדרום סוריה, פאוזי אל-דין אל-קאוקג'י).
נוסח הכרוז מובא בספר: وثائق المقاومة الفلسطينية العربية: ضد الاحتلال البريطاني والصهيونية (١٩١٨-١٩٣٩) [מסמכי ההתנגדות הערבית הפלסטינית: נגד הכיבוש הבריטי והציונות (1918-1939)], בעריכת عبد الوهاب الكيالي. הוצאת ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ, בירות, 1968, עמ' 433-436.

פַאוּזִי קאוּקגִ'י (فوزي القَاوُقْجِي, 1890-1977), קצין צבא סורי אשר הוכשר בבית ספר לקצינים של הצבא העות'מאני. לחם במסגרות שונות, חלקן תחת צבאות ערביים סדירים וחלקן עצמאיות. השתתף במרד הערבי נגד האימפריה העות'מאנית ברחבי חצי האי ערב, לחם נגד המנדט הצרפתי בסוריה, וסייע בהקמת צבאות ערב הסעודית ועיראק – כל זאת למען עצמאות ערבית.
החל בשנת 1936 היה קאוקג'י ממפקדי המרד הערבי הגדול בארץ ישראל המנדטורית (הנקרא בערבית "ת'וּרת פלסטין אלכֻּבְּרַה" – "מרד פלסטין הגדול"), במהלכו הנהיג כוח מתנדבים זרים ופלסטינים שלחם נגד היישוב היהודי והצבא הבריטי. הוכר בעיני רבים כמפקד העליון של המרד הערבי בסוריה הדרומית [בפלסטין], כפי שחתם על המכתב שלפנינו.
קאוקג'י הוסיף להיאבק בבריטים גם בימי מלחמת העולם השנייה, אז שיתף פעולה עם הנאצים בדרכים שונות, עבר להתגורר בגרמניה, נישא לאישה גרמנייה, ואימץ רטוריקה אנטישמית בכתביו ובנאומיו. בימי מלחמת העצמאות ב-1948 פיקד על "צבא ההצלה" הערבי, ולאחר תבוסותיו לכוחות היישוב השתקע בדמשק ואחר כך בביירות. מת בשנת 1977.

[3] דף. 25.5 ס"מ (הדף השלישי חתוך לחצי, ללא פגיעה בטקסט). מצב כללי טוב. קמטים וכתמים קלים. סימני קיפול לאורך ולרוחב. קרעים ונקבים קלים בשוליים ובפינות, ללא פגיעה בטקסט.
ציונות, המנדט הבריטי ומדינת ישראל
ציונות, המנדט הבריטי ומדינת ישראל