מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
- (-) Remove jewish filter jewish
- and (19) Apply and filter
- book (19) Apply book filter
- ולטינית (14) Apply ולטינית filter
- קודש (14) Apply קודש filter
- פורטוגזית, (14) Apply פורטוגזית, filter
- ספרי (14) Apply ספרי filter
- ספרדית, (14) Apply ספרדית, filter
- ספרדית (14) Apply ספרדית filter
- פורטוגזית (14) Apply פורטוגזית filter
- הולנדית (14) Apply הולנדית filter
- dutch (14) Apply dutch filter
- latin (14) Apply latin filter
- portugues (14) Apply portugues filter
- portuguese, (14) Apply portuguese, filter
- spanish (14) Apply spanish filter
- spanish, (14) Apply spanish, filter
- כתבי (5) Apply כתבי filter
- עת (5) Apply עת filter
- כתביעת (5) Apply כתביעת filter
- כתבי-עת (5) Apply כתבי-עת filter
- קהילות (5) Apply קהילות filter
- ישראל (5) Apply ישראל filter
- וספרי (5) Apply וספרי filter
- דפוס (5) Apply דפוס filter
- communiti (5) Apply communiti filter
- period (5) Apply period filter
- print (5) Apply print filter
מציג 1 - 12 of 19
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $4,250
כולל עמלת קונה
Orden de Roshasanah y Kipur, מחזור לראש השנה וליום כיפור, עם סדר הסליחות, בתרגום לספרדית. [דורדרכט, הולנד, דפוס P. Verhagen], עבור יעקב ישראל (Yahacob Israel), שד"מ [1584]. ספרדית.
מהדורה נדירה של מחזור תפילה לימים נוראים, שנדפס עבור בני הקהילה היהודית-ספרדית בהולנד. לפי הידוע, מהדורה זו נחשבת לספר התפילה הראשון שנדפס בהולנד עבור מגורשי ספרד שהתיישבו במקום (חלקו הראשון של המחזור, לשלושת הרגלים, ראה אור כחודשיים קודם לכן). בעת הדפסתו הייתה ההתיישבות היהודית בהולנד בראשית דרכה, והקהילה היהודית באמשטרדם טרם נוסדה באופן רשמי.
בעמוד הקולופון שבסוף הספר צוינה העיר מיינץ (Maguntia) כמקום ההדפסה – ובשל כך מכונה לעיתים המחזור בשם "Machzor Maguntia". עם זאת, כיום מקובל כי מדובר בזיוף לשם הטעיית הצנזורה הנוצרית, והמחזור נדפס למעשה בעיר דורדרכט שבהולנד, בבית הדפוס של P. Verhagen., ביוזמתו ובמימונו של המדפיס יעקב ישראל.
241, 248-327 דף. חסרים 6 דפים: 242-247. 15 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים במרבית דפי הספר. סימני עש בדף השער ובדפים הראשונים והאחרונים, עם פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים בשולי דפים אחדים (קרע גדול בדף 241), חלקם משוקמים בהשלמת נייר (השלמות נייר בדף השער, עם פגיעות בטקסט ובמסגרת השער). חתימות, רישומים וחותמות. מדבקה ותו-ספר. כריכת קלף, עם דפי מגן חדשים.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $400
נמכר ב: $2,500
כולל עמלת קונה
Orden de Ros asanah y Kipur [תפילות לראש השנה ויום הכפורים]. אמשטרדם, בהוצאת David Pardo y Salom ben Yosseph, בדפוס מנשה בן ישראל, ש"צ [1630]. ספרדית.
בפתח הספר דברי הקדמה מאת המוציאים לאור, דוד פארדו, ושלום בן יוסף.
שמו של המדפיס רבי מנשה בן ישראל לא נזכר בספר, אך על פי מספר מקורות ביבליוגרפיים (ראו להלן), המחזור שלפנינו נדפס בבית דפוסו.
172, 174-234 דף. חסר דף 173. 14 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי וסימני שימוש. קרעים, בהם קרעים חסרים בשולי מספר דפים, עם פגיעות בטקסט. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. רישומים בכתב-יד. כריכת עור ישנה ומהודרת. בלאי ופגמים בכריכה ובשדרה.
בעותק הסרוק בקטלוג הספרייה הלאומית ישנם שינויים טיפוגרפיים בעמוד האחרון (סידור השורות והעיטור החותם את הספר, שונים).
ספרות:
1.Harm den Boer, Spanish and Portuguese Editions from the Northern Netherlands in Madrid and Lisbon Public Collections, Vol. 22, No. 2 (Autumn 1988), pp. 97-143, no. 58.
2. י. ח. קופנהגן, מנשה בן ישראל, מנואל דיאס סואירו 1604-1657, ביבליוגרפיה, המכון לחקר מורשת יהדות ספרד והמזרח, ירושלים תשנ"א, 297-1 (עמ' 60).
תערוכות:
1.Menasseh Ben Israel, 1604-1657, catalogus van de tentoonstelling, Amsterdam, Joods Historisch Museum, 1957, no. 7. (תערוכה של ספרים שנדפסו בדפוס מנשה בן ישראל, שנערכה ב-1957, במוזיאון היהודי באמשטרדם).
2. מאוצרות ספריית עץ-חיים, מונטזינוס ליד בית המדרש היהודי הפורטוגאלי "עץ חיים", אמשטרדם / תערוכה. עורך: רפאל וייזר. ירושלים, בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, תש"מ, מס' 74.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $3,000
כולל עמלת קונה
De Termino Vitae [על סופיות החיים], מאת מנשה בן ישראל. אמשטרדם, דפוס המחבר, [שצ"ט] 1639. מהדורה ראשונה. לטינית, עם מעט עברית.
כריכת קלף עתיקה, נאה, עם עיטורים מוזהבים.
הספר עוסק בשאלה האם המוות נגרם כתוצאה מסיבות טבעיות שונות, או שהוא נקבע מראש בידי אלוהים, ונכתב על ידי מנשה בן ישראל כתגובה לספר Epistolica Quaestio de Vitae Termino, (Dordrecht, 1634), מאת המלומד ההולנדי Johan van Beverwijck. בהתבססו על מקורות יהודיים, טוען בספרו מנשה בן ישראל כי מותו של האדם אינו נקבע מראש על ידי האל, אלא תלוי בסיבות טבעיות, באורחות חייו, ובטיב מעשיו של האדם, שיכולים לקצר או להאריך את ימיו.
כולל בסופו מפתחות, ושני שירים ארוכים מאת הפילוסוף והמתמטיקאי Jacob Rosales.
[16], 237, [50] עמ'. 12 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרע חסר עם פגיעה בטקסט באחד מהדפים. כריכת קלף עתיקה, עם פגמים.
תו ספר של bibliotheek kasteel rosendael by Arnhem. תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $300
נמכר ב: $1,188
כולל עמלת קונה
Sive De Convenientia Vocabulorum Rabbinicorum, cum Graecis, & quibusdam aliis linguis Europaeis, מאת רבי דוד כהן די לארא (David Cohen de Lara). אמשטרדם, דפוס Nicolaes van Ravesteyn, [שצ"ט] 1638. מהדורה ראשונה ונדירה. עברית, לטינית, יוונית וספרדית.
מילון למילים מן המשנה, התלמודים והמדרשים, שמקורן יווני או שיש להן התאמה עם שפות אירופאיות אחרות. בכל ערך מילה בעברית, אחריה הסבר קצר בעברית, ולאחר מכן תרגום והקבלה של המילה ליוונית, לטינית וספרדית.
לאחר דף השער נדפסה הקדשה מהמחבר לכריסטינה מלכת שבדיה, ואחריה הקדמה לספר, שתיהן בלטינית.
רבי דוד כהן די לארא (1602-1674), רב הקהילה הספרדית "נווה שלום" בהמבורג, פילולוג ומילונאי, נודע לימים כאחד ממתנגדי השבתאות הבולטים בקהילתו (רבים מבני הקהילה הספרדית בהמבורג נתפסו לרעיונות השבתאות ונהגו לפקוד את בית הכנסת במלבושים חגיגיים וכלי נגינה). מילון תלמודי חשוב נוסף שחיבר, המשמש כהמשך לספר "הערוך", הוא "כתר כהונה" (המבורג תכ"ט), עליו עמל שנים רבות, ולבסוף כלל ערכים עד האות י' בלבד.
[8], 92 עמ'. 19 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל. קמטים רבים בחלק מהדפים. כריכת קלף מקורית, עם כתמים ופגמים קלים.
הספר שלפנינו מופיע בקטלוג הספרים מדפוס מנשה בן ישראל, שפרסם בנו שמואל בן ישראל סואירו בשנת 1652, ופורסם בידי א' יערי (מבית דפוסו של מנשה בן ישראל, ירושלים, הוצאת תרשיש, תש"ז; ברשימה זו מוזכר הספר בקיצור בפורטוגזית: Hir David dictionario), ויתכן כי ההתייחסות היא למהדורה השנייה של הספר, שנדפסה באמשטרדם ת"ח. עוד על כך, ראו: L. Fuks and R.G. Fuks-Mansfeld, Hebrew Typography in the Northern Netherlands, Leiden 1987, P. 145.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $400
נמכר ב: $1,188
כולל עמלת קונה
Humas de Parasioth y Aftharoth / traduzido palabra por palabra de la verdad hebraica en español. אמשטרדם, דפוס עמנואל בנבנישתי, ת"ג [1643]. ספרדית.
כרוך בכריכת עור ישנה, עם חיתוך דפים מוזהב ומעוטר.
באמשטרדם התקיימה במאה ה-17 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. הספר שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.
דף שער נפרד לחלק ההפטרות כמנהג ספרד.
[2], 3-249, [2], [1] דף ריק; 82 דף. ספירת דפים משובשת במיוחד. 16.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב ומעוטר בעיטורים פרחוניים. מצב כללי טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרע חסר קטן בשולי דף השער. כריכת עור ישנה, עם בלאי ופגמים.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $700
נמכר ב: $1,750
כולל עמלת קונה
Orden del Selihoth y lo que se Dize en los dias de ayuno de Congrega a las tardes, de lunes y Jueves [סליחות לתעניות שני וחמישי...]. אמשטרדם, דפוס David de Castro Tartaz, תכ"ו [1666]. ספרדית.
פורמט כיס מיניאטורי. כרוך בכריכת עץ ועור עתיקה, עם אבזמים.
באמשטרדם התקיימה במאות ה-17 וה-18 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. ספר התפילה שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.
156 עמ'. 11.5 ס"מ. מצב טוב. מעט כתמים. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכת עץ ועור מקורית, עם אבזמים. פגמים קלים בכריכה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $300
נמכר ב: $1,188
כולל עמלת קונה
Espejo de la vanidad del mundo [מראת ההבל של העולם], מאת אברהם פריירה. אמשטרדם, דפוס Alexandro Ianse, תל"א [1671]. מהדורה ראשונה. ספרדית, עם מלים מעטות בעברית.
ספר מוסר ואמונה הכולל חמישה חלקים, ועוסק בנושאים הבאים: טבעה של הנשמה, חובת קיום המצוות, יראת ואהבת האלוהים, העונשים שבגיהינום והגמול הניתן בגן-עדן.
הספר כולל את הסכמתם של שלושה מרבני אמשטרדם, רבי יצחק אבוהב דה-פונסיקה, רבי משה רפאל דה-אגילר ורבי יאשיהו פארדו. כמו כן נוספו דברי שבח מאת רבי יצחק אורביו די קסטרו, ושיר בשבח המחבר מאת המשורר דניאל הלוי דה באריוס.
המחבר,
אברהם פריירה (Abraham Pereyra, נפטר בשנת 1699), צאצא למשפחת אנוסים וסוחר עשיר ורב השפעה, חי באמשטרדם במחצית השנייה של המאה ה-17, והיה ממנהיגי הקהילה היהודית שם. את החיבור שלפנינו כתב לשם האדרת כוחה של האמונה היהודית, תוך שהוא עושה שימוש רב בפרקים מן ההגות הפוליטית והקתולית הספרדית.
אברהם פריירה (Abraham Pereyra, נפטר בשנת 1699), צאצא למשפחת אנוסים וסוחר עשיר ורב השפעה, חי באמשטרדם במחצית השנייה של המאה ה-17, והיה ממנהיגי הקהילה היהודית שם. את החיבור שלפנינו כתב לשם האדרת כוחה של האמונה היהודית, תוך שהוא עושה שימוש רב בפרקים מן ההגות הפוליטית והקתולית הספרדית.
[20] דף, 568 עמ'. [4] דפי המפתחות ולוח הטעויות נכרכו לאחר ההקדמה, במקום בסוף הספר. 21.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קמטים וקרעים בשולי מספר דפים. כריכת קלף מקורית. כתמים ופגמים בכריכה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $1,750
כולל עמלת קונה
Compendio de dinim que todo Israel deve saber y observer [קיצור הלכות לימות השנה ולכל ישראל], תרגום לספרדית של ספר שלחן הטהור, מאת רבי דוד פארדו. אמשטרדם, ללא שם מדפיס, תמ"ט [1689]. מהדורה ראשונה בספרדית.
כרך בפורמט כיס – כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוזהבים בשדרה.
ספר זה הוא תרגום של ספר "שלחן הטהור" מאת רבי דוד פארדו, הכולל קיצור הלכות לימות השנה, על פי שולחן ערוך אורח חיים ויורה דעה. לפנינו מהדורתו הראשונה של הספר בספרדית, שהופיעה כשלוש שנים לאחר שנדפס לראשונה בעברית (אמשטרדם, תמ"ו).
חתימה דף המגן: "אייזק בן הראש בית דין מו"ה לאזי ברלין" – רבי אייזיק ברלין (תקנ"ג-תרכ"ה), תלמיד חכם ומדקדק, מחכמי המבורג. בנו של הגאון רבי אלעזר לאזי ברלין אב"ד אה"ו, גיסו של ר' חיים מיכל בעל "אור החיים"; הגהותיו והערותיו על מחזור ר' וולף הידנהיים נדפסו במהדורת הנובר תקצ"ח-תקצ"ט.
[8] דף, 231, [3] עמ'. 12 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכת עור מקורית. פגמים בכריכה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $750
כולל עמלת קונה
Sermoens de David Nunes Torres, pregador da celebre irmandade de Abi Yetomim [דרשות רבי דוד נוניש טוריס, דרשן האחווה הנודעת 'אבי היתומים']. אמשטרדם, בית הדפוס בביתו של Moseh Dias, 5450 [ת"נ, 1690]. פורטוגזית. שלושה חיבורים בכרך אחד (דף שער ראשי כללי בפתח הכרך, ושלושה דפי שער חלקיים, לכל חיבור בנפרד).
שלוש דרשות שנשא רבי דוד נוניש טוריס, דרשן נודע מקהילת יוצאי פורטוגל באמשטרדם. בפתח הכרך נדפסו הסכמה מאת רבו של המחבר, רבי יצחק אבוהב, רבה של הקהילה הפורטוגזית באמשטרדם, והקדמה מאת ידיד המחבר, רבי שלמה יהודה לאון טמפלו, מחכמי יהדות אמשטרדם בראשית המאה ה-18 (בנו של רבי יעקב יהודה לאון טמפלו). הכרך כולל:
1. הספד על חייה ומעלותיה של הגבירה הנכבדה שרה דה פינטו, שנאמר ביום ב’ טבת תמ"ו (1685), מוקדש לבני משפחתה – יעקב ומשה דה פינטו.
2. הספד שנישא בהלווייתו של הנכבד מרדכי פרנקו מנדס, ביום י' כסלו תמ"ח (1687), מוקדש לרעייתו שרה פרנקו מנדס; ג. דרשה בשבח תורת ישראל, שנישאה בפני האחווה "אבי יתומים" בחג השבועות ת"נ (1690).
רבי דוד נוניש טוריס (נפטר 1728), דרשן והוגה דעות, מגיה ומביא לדפוס, מבני הקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם. מתלמידיו של רבי יצחק אבוהב דה-פונסיקה, כיהן תחילה כדרשן באחווה "אבי יתומים" ובאגודת "כתר שם טוב" באמשטרדם, ובשלהי שנת 1690 מונה לרב הקהילה הפורטוגזית?ספרדית בעיר האג, בה כיהן עד לפטירתו. עבד בבית הדפוס של עמנואל עטיאש באמשטרדם, והגיה, בין היתר, את מהדורת התנ"ך ת"ס-תס"ה ואת מהדורת "יד חזקה" לרמב"ם שנת ת"ס-תס"א. בשנת תס"ז הדפיס השגות על חידושי הלכות מהרש"א. היה מעורב בכמה פולמוסים נודעים עם רבני אמשטרדם.
בדפי המגן שבראש הכרך מופיעים רישומים ביבליוגרפיים בכתב-יד ישן (עברית, פורטוגזית והולנדית), הכוללים תיאור תוכני של הדרשות, הפניות לכתבי-יד, חיבורים וקטלוגים, וציוני מקורות מקראיים.
[6] דף, 16 עמ'; [2] דף, 19 עמ'; [2] דף; 18, 23-28 עמ'. חסרים עמודים 19-22 מהספירה האחרונה. 20 ס"מ בקירוב. שוליים רחבים. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי קל. רישומים ישנים בשולי הדפים. תו ספר. כריכת קלף מקורית, מוכתמת ובלויה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $250
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
ספר סדר התפילות לימות השנה, עם תפילות חנוכה, פורים וצומות – Orden de las oraciones cotidianas, por estilo seguido y corriente con las de Hanucah, Purim y ayuno del solo, ובסופו לוח ראשי חודשים ומועדים, לשנים 1687-1707. אמשטרדם, דפוס David de castro Tartas, ת"נ [1690]. ספרדית. מסגרת שער מאוירת בחיתוך עץ נאה.
סידור תפילה לימות השנה, לחנוכה, לפורים ולתעניות, לשלושת הרגלים, עם סדר הפרשות וההפטרות. הסידור נדפס בספרדית ונועד עבור האנוסים ובני הקהילות הספרדית והפורטוגזית שבאמשטרדם.
615, [25] עמ'. 15 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב ומעוטר. מצב כללי טוב. כתמים. חיתוך דפים עם פגיעה קלה במסגרת השער. כריכת עור ישנה. בלאי ופגמים בכריכה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $813
כולל עמלת קונה
Arbol de Vidas, en el qual se contienen los dinim mas necessarios que deve observar todo Yisrael, Sacados de Varios y Graves Authores [עץ חיים שבו נכללים הדינים ההכרחיים ביותר שעל כל ישראל לשמור], מאת החכם רבי אברהם ואעז (Abraham Vaez). [אמשטרדם], תנ"ב [1692]. מהדורה ראשונה. ספרדית.
סיכום דיני ההלכה היהודית בשפה הספרדית, מלוקטים מפי ספרים ומחברים שונים, מאת החכם רבי אברהם ואעז, רב קהילת "נפוצות יהודה" בעיר באיון (Bayonne; דרום-מערב צרפת, סמוך לגבול ספרד). החיבור נועד עבור צאצאי האנוסים מספרד ופורטוגל, ששבו בגלוי ליהדותם אך לשון הקודש לא היתה שגורה בפיהם.
בסוף הספר מופיעה דסימה (פיוט בן עשרה טורים) מאת אברהם רודריגז פארו (Abraham Rodriguez Faro).
88, 83-172, 179-186, [177]-204, [4] עמ'. פגינציה משובשת. חסרים 3 דפים (קונטרס Y). 14.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמים כהים עם פגיעות בטקסט. קרעים קלים בשולי כמה דפים. חיתוך דפים על גבול הטקסט עם פגיעה בכותרות כמה דפים. תו-ספר. כריכת עור ישנה, בלויה מעט.
ספרות: Meyer Kayserling, Biblioteca Española-Portugueza-Judaica, עמ' 107-108.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $1,000
כולל עמלת קונה
ספר מטה דן – כוזרי שני, הוכחת אמיתת תורה שבעל פה, מאת רבי דוד ניטו. לונדון, דפוס טומאס אייליף, תע"ד [1714]. מהדורה ראשונה. עברית וספרדית.
המהדורה הראשונה נדפסה בשלוש וריאציות: עברית בלבד, ספרדית בלבד, ועברית עם ספרדית. לפנינו המהדורה המשולבת, עברית עם ספרדית.
המחבר, רבי דוד ניטו (תי"ד-תפ"ח), גאון בתורה ובמדעים. דיין, דרשן ורופא בליוורנו ולאחר מכן רבה הראשון של קהלת הספרדים בלונדון. את ספרו הנודע שלפנינו "מטה דן – כוזרי שני" כתב בכדי להגן על אמיתות התורה שבעל פה ולסתור דעות שגויות שרווחו בקרב קהילות האנוסים במערב-אירופה.
שני שערים מאוירים, האחד בעברית והשני בספרדית. בראשי השערים מופיעה דמות "רבינו הקדוש" – מחבר המשנה.
בדף [5] חתימה: "משה לאנדסבורג". אולי הוא הדיין רבי משה לאנדסבורג מפוזנא (תקס"א-תרמ"ד; אוצר הרבנים 14861), ששימש עוד כחבר בבית-דינו של מורו ורבו רבי עקיבא איגר אב"ד פוזנא [ידוע הציור של רבי עקיבא איגר, בו הוא נראה הולך ברחוב בלוויית שני דיינים, שאחד מהם הוא רבי משה לנדסברג].
בדף המגן, חתימה: "נתנאל דע קארטע [de Korte] יצ"ו ס"ט".
מן הספרים העבריים הראשונים שנדפסו באנגליה.
[10], 254 דף. 22 ס"מ בקירוב. מצב משתנה בין הדפים, דפים ראשונים ואחרונים במצב בינוני, דפים רבים באמצע במצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי ועקבות רטיבות במספר מקומות. קרעים חסרים בדפים הראשונים והאחרונים, עם פגיעות בטקסט (כולל פגיעה בטקסט בדף השער בספרדית), משוקמים במילוי נייר, והשלמה בצילום ובכתב-יד בדף השער. חותמות. כריכת עור חדשה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
ספרי קודש – ספרדית, פורטוגזית, הולנדית ולטינית
Catalogue Value
