Compendio de dinim que todo Israel deve saber y observer [קיצור הלכות לימות השנה ולכל ישראל], תרגום לספרדית של ספר שלחן הטהור, מאת רבי דוד פארדו. אמשטרדם, ללא שם מדפיס, תמ"ט [1689]. מהדורה ראשונה בספרדית.

כרך בפורמט כיס – כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוזהבים בשדרה.

ספר זה הוא תרגום של ספר "שלחן הטהור" מאת רבי דוד פארדו, הכולל קיצור הלכות לימות השנה, על פי שולחן ערוך אורח חיים ויורה דעה. לפנינו מהדורתו הראשונה של הספר בספרדית, שהופיעה כשלוש שנים לאחר שנדפס לראשונה בעברית (אמשטרדם, תמ"ו).

חתימה דף המגן: "אייזק בן הראש בית דין מו"ה לאזי ברלין" – רבי אייזיק ברלין (תקנ"ג-תרכ"ה), תלמיד חכם ומדקדק, מחכמי המבורג. בנו של הגאון רבי אלעזר לאזי ברלין אב"ד אה"ו, גיסו של ר' חיים מיכל בעל "אור החיים"; הגהותיו והערותיו על מחזור ר' וולף הידנהיים נדפסו במהדורת הנובר תקצ"ח-תקצ"ט.

[8] דף, 231, [3] עמ'. 12 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכת עור מקורית. פגמים בכריכה.

תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).