Orden de Roshasanah y Kipur, מחזור לראש השנה וליום כיפור, עם סדר הסליחות, בתרגום לספרדית. [דורדרכט, הולנד, דפוס P. Verhagen], עבור יעקב ישראל (Yahacob Israel), שד"מ [1584]. ספרדית.

מהדורה נדירה של מחזור תפילה לימים נוראים, שנדפס עבור בני הקהילה היהודית-ספרדית בהולנד. לפי הידוע, מהדורה זו נחשבת לספר התפילה הראשון שנדפס בהולנד עבור מגורשי ספרד שהתיישבו במקום (חלקו הראשון של המחזור, לשלושת הרגלים, ראה אור כחודשיים קודם לכן). בעת הדפסתו הייתה ההתיישבות היהודית בהולנד בראשית דרכה, והקהילה היהודית באמשטרדם טרם נוסדה באופן רשמי.

בעמוד הקולופון שבסוף הספר צוינה העיר מיינץ (Maguntia) כמקום ההדפסה – ובשל כך מכונה לעיתים המחזור בשם "Machzor Maguntia". עם זאת, כיום מקובל כי מדובר בזיוף לשם הטעיית הצנזורה הנוצרית, והמחזור נדפס למעשה בעיר דורדרכט שבהולנד, בבית הדפוס של P. Verhagen., ביוזמתו ובמימונו של המדפיס יעקב ישראל.

241, 248-327 דף. חסרים 6 דפים: 242-247. 15 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות גדולים במרבית דפי הספר. סימני עש בדף השער ובדפים הראשונים והאחרונים, עם פגיעות בטקסט. קרעים וקרעים חסרים בשולי דפים אחדים (קרע גדול בדף 241), חלקם משוקמים בהשלמת נייר (השלמות נייר בדף השער, עם פגיעות בטקסט ובמסגרת השער). חתימות, רישומים וחותמות. מדבקה ותו-ספר. כריכת קלף, עם דפי מגן חדשים.

תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).