מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות

כתב-יד, תרגום אונקלוס – תימן, המאה ה-17/18 – עותק מיוחס "שהיו מתרגמין בה בפני גאוני עולם בדור שלפני פנינו"

פתיחה: $500
נמכר ב: $1,375
כולל עמלת קונה
כתב-יד, ספר תרגום אונקלוס על התורה. [תימן, שנות הת' בקירוב, המאה ה-17/18 בקירוב]. ארמית.
כתיבה תימנית, עם ניקוד עליון. יתכן שחלק מהקונטרסים נכתבו בתקופה מוקדמת יותר משאר כתב-היד. חסרים מספר דפים בתחילה, באמצע ובסוף. כתב היד מתחיל באמצע פרשת בראשית, ומסתיים בסוף פרשת האזינו.
בסוף הכרך נוסף דף מאוחר, עם רישום בעלות מעניין, משנת תצר"ח (1938), המעיד על ייחוסו של הכרך שלפנינו, ועל היותו עותק מדוייק: "שייך לבהכנ"ס, הקורא בה יגיל וחיה, גם כי היא מדוייקת ע"פ קמאי דקמאי, אשר קטנם עבה ממתנינו, דרכם בקודש רחבה מדעתינו.... ושמעתי מפי מגידי אמת שהיו מתרגמין בה בפני גאוני עולם בדור שלפני פנינו... דברי הצעיר סעיד[?] יחיא... יצ"ו".

[3], ה-רנה, [3] דף (מיספור הדפים משובש). 16 ס"מ. מצב משתנה, טוב-בינוני עד בינוני. כתמים, בלאי וקרעים. בדפים רבים קרעים חסרים בשוליים, ובחלקם קרעים חסרים עם פגיעות בכותרות ובטקסט. כריכה חדשה, עם שדרת קלף.
יהדות תימן - כתבי יד
יהדות תימן - כתבי יד