מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
- (-) Remove persian filter persian
- דפוס (4) Apply דפוס filter
- ודברי (4) Apply ודברי filter
- והודו (4) Apply והודו filter
- יד (4) Apply יד filter
- יהדות (4) Apply יהדות filter
- כתבי (4) Apply כתבי filter
- כתבי-יד (4) Apply כתבי-יד filter
- כתבייד (4) Apply כתבייד filter
- פרס (4) Apply פרס filter
- and (4) Apply and filter
- indian (4) Apply indian filter
- jewri (4) Apply jewri filter
- manuscript (4) Apply manuscript filter
- print (4) Apply print filter
- work (4) Apply work filter
מציג 1 - 4 of 4
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $500
נמכר ב: $8,125
כולל עמלת קונה
כתב-יד, ביאור בחרוזים, בפרסית-יהודית, על חיבורו של המשורר והמיסטיקן הסוּפי ג'לאל א-דין רומי, מאת מאת אבראהים דדה בן צאלח המכונה שאהדי מולוי (נפטר בשנת 1550). [פרס], תקפ"ז [1827].
כתיבה פרסית, על נייר תכלכל, בדיו שחורה ואדומה לסירוגין. בפתיחת החיבור ובסופו עיטורים בצבע, בדגמים פרחוניים וגיאומטריים.
בראש כתב-היד הקדמה מאת "צעיר ראובן בן כמה"ר לא"א סימן טוב מלמד", בעברית ובפרסית-יהודית.
קולופון בסוף החיבור (דף 100ב): "תמת אל כתאב... ג'הת אכוי אור עיני כ"מ אדניה יצ"ו בן כ"מ עמרם ג' שבת ט"ו... תמוז שנת התקפ"ז לפ"ק הכותב... אברהם בן לא"א גרשון...".
אחר החיבור, בדפים 101-114, הועתקו קטעים ספרותיים בפרסית-יהודית, בהם גם השיר "סמוך לאל חי והאר עין ישרים", שחובר על ידי מולא סימן טוב מלמד (השיר נדפס בספר עונג לשבת, לרבי מתתיה גרג'י, ירושלים תרע"ג; אוצר השירה והפיוט, כרך שלישי, עמ' 243, סעיף 163). מולא סימן טוב (נפטר תק"ס), היה רב במשהד, משורר, מתרגם ומחבר ספרים (ראו אודותיו: אמנון נצר, כתבי-היד של יהודי פרס במכון בן צבי, ירושלים תשמ"ו, עמ' 38; ראובן קשאני, שירת האזהרות לחג השבועות לרב סימן טוב מלמד, ירושלים תשע"ד). על נטייתו הסוּפית של מולא סימן טוב מלמד, ראו: נצר, שם, עמ' 24; קשאני, שם, עמ' 22). כותב ההקדמה לחיבור שלפנינו הוא בנו של מולא סימן טוב מלמד.
רישומים שונים (מאוחרים יותר) בפרסית-יהודית, בראש כתב-היד ובסופו.
[115] דף. 20.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמים כהים, כתמי רטיבות (עם מעט דהיית דיו). קרעים וקרעים חסרים במספר דפים, משוקמים במילוי נייר. כריכת עור מקורית (בעיצוב איסלאמי; נכרכה מחדש), עם פגמים.
קטגוריה
יהדות פרס והודו – כתבי-יד ודברי דפוס
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $500
נמכר ב: $4,250
כולל עמלת קונה
כתב-יד, ספר מכלל, ביאור מילים קשות בתנ"ך בפרסית-יהודית. [פרס, המאה ה-19 בקירוב]. עברית ופרסית-יהודית.
כרך עבה. כתיבה פרסית.
החיבור שלפנינו הוא למעשה מילון עברי-פרסי, למילים הקשות שבתנ"ך. כתב-היד שלפנינו מתחיל בפרשת בראשית (חסר דף או שניים בתחילתו), וכולל מלבד החומשים, גם הפטרות ומגילות.
[435] דף. נייר תכלכל. חסרים מספר דפים בתחילתו ובסופו. 17 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי וקרעים קלים, בעיקר בשולי דפים. קרעים חסרים גדולים במספר דפים, עם פגיעה בטקסט. מספר דפים מנותקים. כריכה חדשה.
קטגוריה
יהדות פרס והודו – כתבי-יד ודברי דפוס
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $50
נמכר ב: $213
כולל עמלת קונה
כתב-יד, תרגום ארמי להפטרות. [פרס, המאה ה-19 בקירוב].
כתיבה פרסית.
תרגום ההפטרות לפרשיות השבוע והמועדים.
חסר בתחילתו ובסופו, וכן חסרים מספר דפים באמצעו. 82 דף (מספור חדש בעפרון). 18.5 ס"מ בקירוב. כתמים ובלאי. דפים מנותקים. כריכת עור ישנה, פגומה ומנותקת.
קטגוריה
יהדות פרס והודו – כתבי-יד ודברי דפוס
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $80
נמכר ב: $300
כולל עמלת קונה
שני ספרים שנדפסו בהודו, בדפוס אבן (ליתוגרפיה):
• ספר פיוטים עם תרגום מלבארי. [קוצ'ין, תרל"ז 1877]. [דפוס יעקב דניאל כהן].
נדפס ללא שער. עברית עם תרגום למיילאלם (מלבארי), עמודה מול עמודה.
כולל הפיוטים: "אחות קטנה תפלותיה עורכה", "אלהי אל תדינני כמעלי", "שופט כל הארץ ואותה במשפט יעמיד", "ה' יום לך אערוך תחנה", "יום זה דר במרומים צור מבין כל נעלם", "יה שמך ארוממך וצדקתך לא אכסה", "עת שערי רצון להפתח", "אלי עדתי והלילי יום בו נפל כלילי", "הרגת ביום אפך, טבחת ולא חמלת", "אמרה ציון מצאוני עוני", "עיני יורדה מים על חרבן ירושלים".
[30] דף. חסרים 20 דף במקומות שונים. סדר הדפים בעותק שלפנינו שונה מסדר הדפים בעותק שנסרק בקטלוג הספרייה הלאומית.
מקום ושנת הדפוס, וכן שם המדפיס, על פי: א' יערי, הדפוס העברי בארצות המזרח, ב, עמ' 94 מס' 4 (יערי וכן מפעל הביבליוגרפיה רשמו [49] דף, אך בעותק שהיה בקטלוג קדם, מכירה 82 חלק א' פריט 320, היו [50] דף, ולפי זה חסרים 20 דפים בעותק שלפנינו).
• קונטרס מודפס, "העתקת האגרת בס"ד... ששלחו בני משה רבינו". [בומבי, ללא שם מדפיס, תרמ"ו 1886]. דפוס אבן.
כולל מעשה ר' ברוך גד בשנת ת"ו.
החלק העברי בלבד, ללא התרגום לערבית-יהודית, ושלושת הפיוטים שנדפסו עמו.
חתימות ורישומי בעלות של "הצעיר חכם דויד אברהם ראובן", "מעיר צפר".
טז עמ'. ללא טז' עמ' נוספים עם התרגום לערבית-יהודית והפיוטים. 16 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. בלאי קל. קרעים וקרעים חסרים קטנים בשולי הדפים. מעטפת נייר קדמית עתיקה. כריכה חדשה.
קטגוריה
יהדות פרס והודו – כתבי-יד ודברי דפוס
קָטָלוֹג