כתובה מעוטרת על נייר, לנישואי החתן יצחק בן מרדכי (כפלי) עם הכלה מיראט בת אהרן. "קהל הקראים במדינת גוזלוו", גוזלוו / גוזלב (Gözleve), כיום יבפטוריה (Yevpatoria), חצי האי קרים, י"ז כסלו תר"ח [25 בנובמבר 1847].

דיו וצבע על נייר.

כתובה על גבי יריעת נייר גדולה, ומשקפת את המנהגים ואת הנוסח הייחודיים של בני הקהילה הקראית: נוסח הכתובה כתוב עברית (ולא ארמית), המסמך מחולק לשני חלקים – בחלק העליון שטר הכתובה ובחלק התחתון פירוט הנדוניה אותה מביאה האישה לבית בעלה, ועל הכתובה חתומים לפחות עשרה עדים. לפני חתימות העדים מופיעות גם חתימות החתן, המציין את שם משפחתו, "כפלי" (Kefeli), וחתימת אחי הכלה.

לאחר ציון שם המקום, "גוזלוו", נוסף: "בממשלת אדוננו האדון הקיסר הגדול ניכולאי הראשון פאוולוויץ יחי לעד", הוא קיסר רוסיה ניקולאי הראשון. כמו כן, נזכרים תנאים אשר "רצו והתנו שניהם במבחר לבם בברית הר סיני ובחקי הר חרב, לשמור את מועדי ה' המקדשים בראית הירח ובמציאת האביב בארץ ישראל הקדשה...".

מעוטרת בדגמים צמחיים ובאיורי פרחים בדגם חוזר. בראשה עציץ נמוך עם פרחים וקשת מחודדת. המסגרות המפרידות בין החלקים השונים של שטר הכתובה מעוטרות בזהב דהוי, אשר נראה ברובו כצבע ירוק. במסגרות הפנימיות משולבים פסוקים ממגילת רות וברכות.

"גוזלובא", "גוזלוב" או "גוזלוו" הוא שמה העברי של העיר יבפטוריה שבחצי האי קרים. במהלך המאה ה-19 שימשה העיר כמרכזה הרוחני של היהדות הקראית ובה ישב חכם העדה. בשלהי המאה ה-19 (1897) חיו בעיר 1,505 יהודים קראים ועוד כ-1,590 יהודים קרימצ'קים ואשכנזים.

לפריט קראי נוסף אשר הוקדש בידי מרדכי כפלי (כנראה אבי החתן) לבית-כנסת בגוזלב, ראו: "קדם", מכירה 94, 31 באוקטובר 2023 (אוסף משפחת גרוס), פריט 60; גם בית הדפוס העברי שפעל בגוזלב בשנות ה-30 של המאה ה-19 הופעל בידי אחד מבני משפחת כפלי.

79X55.5 ס"מ. מצב כללי טוב. סימני קיפול, עם פגיעות קלות בטקסט. כתמים, עם פגיעות קלות בטקסט (ניכרים בעיקר בצדה האחורי). דהיות בצבע הזהב. קרעים קלים משוקמים שיקום מקצועי. פגעי רטיבות, עם פגיעות קלות בטקסט ובאיורים.

באתר הכתובות של הספריה הלאומית מתועדות שש כתובות בלבד מיבפטוריה, כולל הכתובה שלפנינו (רשומה 990003035730205171).

למידע נוסף ולהשוואה, ראו: "קדם", מכירה 94, 31 באוקטובר 2023 (אוסף משפחת גרוס), פריט 13; אוסף רנה ברגינסקי, K54.