וימפל (אבנט / חיתול ברית מילה) לתורה, לכבוד הילד משה (מאוריס) אולמאן. [כנראה אלזס / צרפת], שבט תרמ"ד [פברואר 1884].

דיו וצבע על בד פשתן.

וימפל מעוטר בעושר רב. עשוי מארבע יריעות בד בגודל זהה התפורות זו לזו, ובמרכזן מופיעה הכתובת הבאה: "משה בן כ' ישראל אולמאן (Maurice fils de Jsidor Ulmann) נולד / במ"ט יום א' כ"ח שבט תרמ"ד לפ"ק השם / יגדלהו לתורה ולחופה / ולמעשים טובים אמן סלה".

הוימפל מעוטר ביותר מ-50 איורים צבועים ביד, המכסים את מרבית שטחו ומקנים לו חן ססגוני ועשיר. האיורים כוללים מוטיבים שונים, בהם: בעלי-חיים (ציפורים, פרפרים, דגים – מזלו של הילד, אריה, צבאים ועוד); נגנים (צ'לו, כינור, חצוצרה, תוף, אקורדיון, ועוד); מלאכים; סצנות תנ"כיות או אירועים הקשורים במשה (בהתאם לשמו של הילד) – דמויות משה ואהרן, בת פרעה מוצאת את משה ביאור, יציאת מצרים וחציית ים סוף, אדם וחוה, ועוד; ואיורים המתארים מצוות שונות או את מעגל-החיים: לימוד תורה, אישה מדליקה מנורת שבת, סעודה (משתה פורים?), חופה, ועוד.

360X22.5 ס"מ. מצב כללי טוב.

כלה יהודייה.

שמן על עץ. חתום בשוליים הימניים התחתונים.

דיוקן חזיתי המציג נערה צעירה עונדת עגילים ומחרוזות פנינים, ולבושה בבגדים הדורים, בהם ברוסטטוך (כיסוי רקום למפתח החזה) מפואר והינומת כלה. ברקע, פרוכת מפוארת בגווני כחול, טורקיז וזהב המעוטרת ברקמה בדגמים צמחיים, וכפורת חומה, אף היא מעוטרת ברקמה.

מעולם לא הוצע במכירה פומבית.

לדיוקנאות בעלי מוטיבים דומים, ראו: הדפס מס' 15 ("Junge Jüdin") בתיקיית הרפרודוקציות "Isidor Kaufmann" (וינה-לייפציג, הוצאת Manz, 1925, הציור המקורי אבד; מובא אצל Natter, עמ' 399); "ערב שבת" ("Freitagabend"י; Natter, עמ' 205).

מוכרים שני ציורי דיוקן מאת קאופמן אשר ברקע הדמויות המצוירות בהם מופיעות פרוכת וכפורת דומות. שני הציורים נדפסו בתיקיית הרפרודוקציות הנ"ל: הדפסים מס' 7 ("Der Fanatiker") ו-10 (.Junger Rabbiner aus N"), ראו: Natter, עמ' 209 ו-337.

ספרות: G. Tobias Natter, Rabbiner, Bocher, Talmudschüler, Bilder des Wiener Malers, Isidor Kaufmann, 1853-1921, Vienna, 1995.

להשוואה, ראו: קסטנבאום, מרץ 2017, פריט 1.

לוח עץ: 20X17.8 ס"מ. מסגרת מוזהבת מקורית: 32.5X30 ס"מ.

מקור:

1. אוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ניו יורק.

2. יורשי הנ"ל.

לפריט זה מצורף אישור מטעם ה-Art Loss Register (ALR).

איזידור קאופמן (Isidor Kaufmann, 1853-1921)

קאופמן, מגדולי הציירים היהודים במאה ה-19; יליד העיר ארד (הונגריה, דאז). חי ופעל בווינה. החל את דרכו המקצועית כלבלר, במקביל השתלם בציור באופן פרטי, ובהמשך באקדמיה לאמנות בווינה. ערך מסעות נרחבים בקרב הקהילות היהודיות בפולין, בגליציה ובאוקראינה, והרשמים שהותירו בו מונצחים בציוריו – החשובים שבהם הם דיוקנאות גברים ונשים יהודים, רבנים ובחורי ישיבה, ציורי ז'אנר של סצנות מהווי החיים בעיירה היהודית במזרח אירופה, בתי כנסת ובתי מדרש, אותם תיאר בפירוט מרשים ובצבעים עזים.

אוסף אוסקר ורגינה גרוּס

בשנת 1939 נמלטו אוסקר ורגינה גרוּס מעיר מולדתם לבוב – פולין דאז, וכיום במערב אוקראינה – ובכך ניצלו בעור שיניהם מהשואה שפקדה את יהדות אירופה. הם התיישבו בארצות הברית, ובשנים שלאחר המלחמה הקדישו את מיטב זמנם ומרצם לאיסוף אמנות ותשמישי קדושה יהודיים, עם דגש מיוחד על חפצי כסף ועל ציוריהם מאת אמנים יהודים בני המאה ה-19.

עם פריטי האוסף שיצרו הזוג גרוּס נמנות יצירות מופת פרי מכחולם של אמנים יהודים בעלי שם, בהם איזידור קאופמן, מוריץ דניאל אופנהיים, וסולומון אלכסנדר הארט. ברבות השנים נתרמו רבים מהציורים באוסף למוזיאון היהודי בניו יורק, בעוד אחרים נשמרו בידי המשפחה. הציורים המוצגים בקטלוג זה עומדים למכירה פומבית לראשונה.

לפריטים נוספים מאוסף אוסקר ורגינה גרוּס, ראו פריטים 133, 144, 147, 153, 154, 204 ו-205 בקטלוג זה.

"Das Familienbilderbuch", ספר ילדים כתוב ומצויר ביד, מעשה ידיו של האמן היהודי-גרמני פיליפ ארלנגר. גרמניה [בראונשווייג?], 1922. גרמנית.

עפרון, דיו וצבע מים על נייר.

הספר נוצר בידי הצייר והפסל היהודי-גרמני פיליפ ארלנגר, והוא מכיל עשרים וחמישה ציורים ססגוניים בצבעי מים המציגים תמונות מחיי הכפר, מלווים בכיתובים בגרמנית: סוסים מושכים בעגלה, חמורים מובילים דגנים לטחנת הקמח, חיות משק וחיות בית, ילדי המשק, האיכרים בעבודתם, ועוד. על גבי הכריכה הקדמית ציור נוסף, חתום "Ph. Erlanger".

ארלנגר הכין את הספר עבור אחייניתו לוטה, לכבוד חתונת הכסף (חצי-יובל) של אחותו יוזפינה ובעלה, הנוירולוג שאול זיגפריד לבנטל (Löwenthal); בשנים הבאות, הוענק הספר לכל ילד חדש שנולד במשפחה, עד לשנת 1935 – אז עזבה המשפחה את גרמניה.

על גבי הכריכה ודף הבטנה הקדמי מספר רישומים המגוללים את תולדות הספר (גרמנית): על דף הבטנה הקדשה מאת יוזפינה וזיגפריד (חתומה: "הדוד והדודה לוונטל"), המעניקים את הספר לבנו של פיליפ – ראלף; על גבי הכריכה הקדמית הקדשה שנייה, בכתב-ידו של פיליפ עצמו (מתוארכת 1931), המעניק את הספר בחזרה ל"לורכן" – ילדתה של מקבלת הספר המקורית לוטה, שהייתה אז כבת שנה; בתחתית הכריכה הקדשה בלתי חתומה משנת 1935, המעניקה את הספר ל-"אורי שלנו" – בן אחיה של לוטה, שהיה אז כבן שנתיים (בשנה זו עזבה המשפחה את גרמניה ועלתה לארץ ישראל).

פיליפ ארלנגר (Philipp Erlanger, 1870-1934), פסל וצייר יהודי יליד פרנקפורט. למד ב-Städelsches Kunstinstitut בפרנקפורט ובאקדמיה לאמנויות יפות במינכן. סגנונו הושפע מציוריו של מורהו, הצייר הגרמני היינריך פון ציגל (Heinrich Johann von Zügel, 1850-1941), אשר התמחה בציור חיות משק ובית וסצנות פסטורליות. בעקבות אחותו עבר להתגורר בבראונשווייג, שם הציג מפסליו ומציוריו, ושם נפטר. בשנת 1935 עזבו אחותו ובני משפחתה את גרמניה ועלו ארצה, ועמם הספר שלפנינו.

[25] דף (מאוירים מצדם האחד). 27.5X20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. מעט רישומים בעפרון ובעפרון צבעוני. בלאי בדפים. כריכה קשה, מחופת בד (בצדה הקדמי "חלון" שבו הציור הנוסף). כתמים ופגמים בכריכה (בבד החיפוי ובציור). קרעים קלים בשדרה.