Grammatica ebrea spiegata in lingua italiana [חיבור על הדקדוק העברי באיטלקית], מאת Simon Calimani [רבי שמחה קאלימאני]. ונציה, דפוס Bragadina, [תקי"א] 1751. איטלקית עם מעט עברית.

כרוך בכריכת עור מקורית מפוארת, עם הטבעות מוזהבות.

בסופו של החיבור מופיע פרק מיוחד המוקדש לשירה העברית, תחת הכותרת: "דרכי השיר" (וכותרת נוספת באיטלקית: Breve trattato della poesia ebrea"").

המחבר, רבי שמחה קאלימאני (תנ"ט-תקמ"ד), רב, בלשן ומשורר, מרבניה הבולטים של הקהילה היהודית בוונציה. קאלימאני לימד בתלמוד התורה של קהילת ונציה, ונודע כמחבר פורה של יצירות ספרותיות שונות, בהן היצירה הסאטירית "תוכחת מגולה", המבקרת את עוולות החברה בת זמנו של קאלימאני.

רישומים באיטלקית בדפי המגן הקדמיים והאחוריים (מחוקים בחלקם בדיו).

[5], 212 עמ'. 17 ס"מ בקירוב. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים. כריכת עור מקורית נאה, עם עיטורים מוזהבים רבים ונייר בטנה צבעוני מקורי. פגמים בכריכה (קרע בחלקה התחתון של השדרה).