ספר סדור תפלה מכל השנה, "מנחה קטנה, להולכי דרך ולעוברי ימים להנוסעים למדינת אמעריקא". פיורדא, דפוס Zurndorffer & Sommer, תר"ט [1849].

מהדורה מיניאטורית מיוחדת למהגרים לאמריקה. כולל תפילות לימות החול, לשבתות וימים טובים, ולימים נוראים, וכן סדר קריאה בתורה לשבתות במנחה ולשני וחמישי, תפילת הדרך ותפילת הים.

בדף השער: "איינע מיניאטור אויזגאבע, אויף פיינער פערל שריפט" [הוצאה מיניאטורית בכתב פנינים יפה].

400 עמ'. 7.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה ישנה עם שדרת עור. בלאי ופגמים בכריכה.

הסידור הופיע לראשונה בשנת תר"ב, ובהמשך במהדורות נוספות בשנים תר"ו, תרט"ו, תר"כ. המהדורה שלפנינו נדירה ואינה מתוארת במאגרים ביבליוגרפיים. ראו: I. Rivkind, A Pocket edition prayer book for German Jewish emigrants to America 1842, Publication of the American Jewish Historical Society, no. 35, 1939, p. 207-212.