שלושה דפים בכתב-יד, שטרי חוב נוטריוניים, עם חתימות ואזכורים של יהודים תושבי העיר אַט (Apt; כיום במחוז ווקלוז, חבל פרובאנס-אלפ-קוט ד'אזור, צרפת), במאות ה-14-15. לטינית.

• ייפוי כוח נוטריוני לצורך מכירה או העברת זכויות בנכס. אט, [ק"פ בקירוב] 1380 בקירוב. הצדדים: בונאק (Bonaque) ואביו משה דאנדוג’ה (Mosse d’Andugia), יהודים תושבי העיר טרט (Trets) שבפרובאנס, מעבירים זכויות משפטיות על נכס ליהודי בשם יעקב. העסקה בוצעה בבית הקונה בעיר אַט, בנוכחות עדים ונוטריון.

[1] דף (2 עמודים בכתב-יד), 30X10 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים בשוליים.

• שטר חוב נוטריוני. [כנראה אט, המאות 14-15]. בשטר נזכרים השמות "כהן, יהודי מאט" (Cohen Judeo de Apta) ובונאק בן משה (ייתכן שהם אותם היהודים מהעיר טרט הנזכרים במסמך הקודם משנת 1380).

[1] דף (2 עמודים בכתב-יד), 7X11ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים.

• שטר חוב נוטריוני. אט, [רנ"ה בקירוב] 1495 בקירוב. השטר חתום באותיות עבריות (בכתיבה בינונית) בידי "דוראנד ד'ויוש" (Durand de Vivas), יהודי תושב אט.

[1] דף (2 עמודים בכתב-יד), 11.5X15 ס"מ בקירוב. מצב טוב. סימני קיפול וכתמים.

ספרות ומקורות:

באוספי כתבי היד של אוניברסיטת קולומביה מצויים כתריסר מסמכים ותעודות נוטריוניות מן המאה ה־14 ומראשית המאה ה־15, המתעדים הלוואות ועסקאות כספיות בין יהודים לשכניהם הנוצרים בעיר אַט שבפרובאנס, צרפת. מסמכים אלה, בדומה לשלושת המסמכים שלפנינו, משקפים את חיי המסחר והיחסים המשפטיים בין יהודים לנוצרים בעיר בתקופה זו (ראו: Columbia University Libraries, Western MS 41).

על הקהילה היהודית שהתקיימה בעיר אַט בימי הביניים, ראו: Henri Gross, Gallia Judaica: Dictionnaire géographique de la France d’après les sources rabbiniques. Paris: Librairie Léopold Cerf, 1897, עמ' 37-39.