מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
- (-) Remove books: filter books:
- and (161) Apply and filter
- book (161) Apply book filter
- centuri (82) Apply centuri filter
- th (82) Apply th filter
- שנות (70) Apply שנות filter
- דפוסים (70) Apply דפוסים filter
- עתיקים (70) Apply עתיקים filter
- 17 (70) Apply 17 filter
- 17th (70) Apply 17th filter
- earli (70) Apply earli filter
- print (70) Apply print filter
- (המאה (59) Apply (המאה filter
- המאה (59) Apply המאה filter
- וה (59) Apply וה filter
- והת (47) Apply והת filter
- והתק (47) Apply והתק filter
- הת (47) Apply הת filter
- ה-17 (47) Apply ה-17 filter
- וה-18) (47) Apply וה-18) filter
- והת"ק (47) Apply והת"ק filter
- 18 (47) Apply 18 filter
- 18th (47) Apply 18th filter
- איטלקית, (40) Apply איטלקית, filter
- הבּראיקה (40) Apply הבּראיקה filter
- בלטינית (40) Apply בלטינית filter
- בלטינית, (40) Apply בלטינית, filter
- גרמנית (40) Apply גרמנית filter
- גרמנית, (40) Apply גרמנית, filter
- צרפתית (40) Apply צרפתית filter
- ועוד (40) Apply ועוד filter
- ספרים (40) Apply ספרים filter
- צרפתית, (40) Apply צרפתית, filter
- איטלקית (40) Apply איטלקית filter
- foreign (40) Apply foreign filter
- french (40) Apply french filter
- french, (40) Apply french, filter
- german (40) Apply german filter
- german, (40) Apply german, filter
- hebraica (40) Apply hebraica filter
- italian (40) Apply italian filter
- italian, (40) Apply italian, filter
- languag (40) Apply languag filter
- latin (40) Apply latin filter
- latin, (40) Apply latin, filter
- more (40) Apply more filter
- ותפילות (39) Apply ותפילות filter
- סידורים (39) Apply סידורים filter
- prayer (39) Apply prayer filter
- siddurim (39) Apply siddurim filter
מציג 1 - 12 of 161
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $3,000
נמכר ב: $3,750
כולל עמלת קונה
מחזור, Orden de Ros asanah y Kipur [תפילות לראש השנה ויום הכפורים]. אמשטרדם, בהוצאת David Pardo y Salom ben Yosseph, בדפוס מנשה בן ישראל, ש"ץ [1630]. ספרדית.
בפתח הספר דברי הקדמה מאת המוציאים לאור, דוד פארדו, ושלום בן יוסף.
שמו של מנשה בן ישראל לא נזכר בספר, אך על פי מספר מקורות ביבליוגרפיים (ראו להלן), המחזור שלפנינו נדפס בבית דפוסו.
234 דף. 14 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב ומעט מעוטר. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות, ועקבות רטיבות קלים. כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוזהבים. פגמים בכריכה (קרע חסר גדול בשדרה).
בעותק הסרוק בקטלוג הספרייה הלאומית ישנם שינויים טיפוגרפיים בעמוד האחרון (סידור השורות והעיטור החותם את הספר, שונים).
ספרות:
1.Harm Den Boer, Spanish and Portuguese Editions from the Northern Netherlands in Madrid and Lisbon Public Collections, Vol. 22, No. 2 (Autumn 1988), pp. 97-143, no. 58.
2. י. ח. קופנהגן, מנשה בן ישראל, מנואל דיאס סואירו 1604-1657, ביבליוגרפיה, המכון לחקר מורשת יהדות ספרד והמזרח, ירושלים תשנ"א, 297-1 (עמ' 60).
תערוכות:
1.Menasseh Ben Israel, 1604-1657, catalogus van de tentoonstelling, Amsterdam, Joods Historisch Museum, 1957, no. 7. (תערוכה של ספרים שנדפסו בדפוס מנשה בן ישראל, שנערכה ב-1957, במוזיאון היהודי באמשטרדם).
2. מאוצרות ספריית עץ-חיים, מונטזינוס ליד בית המדרש היהודי הפורטוגאלי "עץ חיים", אמשטרדם / תערוכה. עורך: רפאל וייזר. ירושלים, בית הספרים הלאומי והאוניברסיטאי, תש"מ, מס' 74.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $300
נמכר ב: $813
כולל עמלת קונה
ספר סדר תפלות לימים נוראים, לראש השנה וליום הכפורים, עם סליחות ללילי אשמורות, כמנהג ק"ק ספרדים יזיי"א. אמשטרדם, דפוס אליהו אבוהב, [ת"ד 1644].
פרט השנה בדף השער: "אש דת למו" (יתכן וישנה כאן רמיזה לטקס ה"אָוּטוֹ דָה פֶה", בו הועלו על המוקד יהודים בידי האינקוויזיציה, ומסרו נפשם על קידוש השם).
חתימה בדף השער: "הק' ראובן בן כהר"ר שמואל יצ"ו, יום ג' ט"ז שבט תקפ"ז לפ"ק".
שד, שז-שי דף. חסרים דפים שה-שו. 15.5 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. בלאי קל. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכה חדשה.
מהדורה נדירה.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $150
נמכר ב: $875
כולל עמלת קונה
ספר סדר תפלה מכל השנה, כמנהג אשכנז ופולין, עם ספר תהלים, סדר מעמדות ותחינות, ועם תרגום ליידיש. [פרנקפורט דמיין, ללא שם מדפיס, תמ"ז 1687].
דף שער מאויר בתחריט נאה בראש הכרך, עם דמויות משה ואהרן. שערים נפרדים לתהלים, לסדר המעמדות ולסדר התחינות.
חתימה בדף כג1 ובדף קפו1 מהספירה הראשונה: "יואל בר מנחם ז"ל".
קפז, רכא-רלח; [1], רלח-שח, שז-שיב; [1], שיד-שמו, א-ח, שמז-שנ, ט-עב, ס-סז, פח-קכז, קכה-קלה, [1]; יב, יז-כב דף. חסרים דפים קפח-רכ מהספירה הראשונה. שיבושים רבים במספור הדפים. דפים רבים נכרכו שלא במקומם. 17.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מרבית הדפים במצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. קרעים וקרעים חסרים בשולי דף השער ודפים נוספים, עם פגיעות במסגרת השער, ופגיעות בטקסט (קרע גדול באחד מהדפים). כריכת עור מקורית, מעוטרת. פגמים בכריכה (שדרת הכריכה והפינות שוקמו).
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $300
נמכר ב: $938
כולל עמלת קונה
ספר סליחות כמנהג ק"ק אשכנזים, לפי מנהג פרנקפורט. אמשטרדם, דפוס שלמה כ"ץ פרופס, [תפ"ב 1722]. בדף השער: "ונדפס בכרך קטן הכמות ובאותיות חדשות...".
בשער הספר חתימת בעלים של "הק' וואלף בלא"א פייבש[?].. מק"ק ברונישבאך...", שנמחקה בהעברת קוים, ובמקומה חתימת בעלים אחרת: "הק' יעקב שמש" – זוהי חתימת רבי יעקב שמש (נפטר תקמ"ה), מחכמי פרנקפורט הנודעים, שהיה גם רבו של ה"חתם סופר". בשולי השער כתב רבי יעקב שמש רישום נוסף: "הק' יעקב שמש ק'[ניתי] מהבח' וואלף ברוינשבאך, י"ב תשרי תקל"ד לפ"ק בעד א' צ"ל" [=צעלמער, השם היהודי של המטבע "קרייצר"].
בדף האחרון של ספר הסליחות נדפס לוח עם הפניות לכל מועדי השנה. בתחתית העמוד השני נדפסה רשימת הסליחות הנאמרות "לתענית וינץ שאומרים בק"ק [בקהילת קודש] פרנקפורט". תענית וינץ היא התענית המקדימה ל"פורים וינץ" – "פורים שני" שנחגג בקהילת פרנקפורט בעקבות מאורע הצלה שחוו יהודי העיר בשנת שע"ו.
בשולי העמוד, נוספו מספר שורות בכתב-יד, יתכן ואף הן בכתיבתו של רבי יעקב שמש, עם הנחיות "לכ"ד טבת פ"פ [=פרנקפורט]". התאריך הנרשם כאן אף הוא ייחודי לקהילת פרנקפורט, זוהי "תענית כ"ד בטבת" שנהגה בעיר לרגל השריפה שפרצה בכ"ד טבת תע"א (1711) בגטו היהודי בפרנקפורט (היודנגאסה). שריפה שגבתה ארבעה קרבנות בנפש, וכילתה את רחוב היהודים. לזכור המאורע הקשה נקבע תענית לדורות ביום שפרצה בו השריפה.
הגאון רבי יעקב שמש (נפטר תקמ"ה), מגדולי חכמי פרנקפורט דמיין עוד לפני בואו של בעל "ההפלאה" לכהן ברבנות העיר, כיהן כראש בית דין ואב"ד דקלויז ביהמ"ד הגדול בפפד"מ (החותם הרביעי על מכתב חכמי פרנקפורט אודות "הגט מקליווא"). היה מרבותיו של ה"חתם סופר" בשנות בחרותו, המזכירו בחיבוריו בתואר "מורי ורבי".
קנה, [1] דף. מצב בינוני-טוב. 12.5 ס"מ. כתמים, בהם כתמים כהים ועקבות שעוות נרות. בלאי. תו ספר. כריכה חדשה.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $250
נמכר ב: $938
כולל עמלת קונה
ספר סדור ברכות, Orden de las bendiciones, Conforme el uso del K.K. de España [ספר הברכות, כפי מנהג קהילות ספרד]. אמשטרדם, דפוס Yshak de Cordova, תפ"ד [1724]. ספרדית.
סדר ברכות ותפילות לימות השנה, כולל הגדה של פסח.
המדפיס, יצחק די קורדווא, בנו של המדפיס ר' יעקב חיים די קורדווא מברזיל.
באמשטרדם התקיימה במאות ה-17 וה-18 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. הספר שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא הייתה שגורה על לשונם.
69, [1] עמ'. 14.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים קטנים בשולי הדפים. כריכה עתיקה.
מהדורה נדירה. אינה מופיעה בקטלוג הספרייה הלאומית.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $400
נמכר ב: $1,125
כולל עמלת קונה
Orden de las oraciones cotidianas, por estilo seguido y corriente, con las de Hanucah, Purim y ayuno del solo [סדר התפילות לימות השנה, עם תפילות למועדים ולשלושה רגלים]. אמשטרדם, דפוס Jehudah Leao Templo, [תצ"ג 1733, בקירוב]. פורמט כיס.
בסוף הסידור מופיע לוח מקוצר לשנים תצ"ד-תצ"ט [1733-1738].
כריכת בד, שוליה החיצוניים תחומים בעיטורי כסף גליים המשמשים לה כמסגרת, עם עיטורי כסף במרכז הכריכה משני צדיה, ועם אבזמי כסף.
544; 244, [20] עמ'. חסר דף אחרון. 9.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב, עם עיטורי פרחים מוטבעים בעובי הדפים. מצב טוב-בינוני. כתמים. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. כריכה מקורית נאה. פגמים בכריכה, ובלאי וקרעים בצידי השדרה. אבזם אחד בכריכה שבור ומנותק.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $150
נמכר ב: $500
כולל עמלת קונה
ספר סדר תפילות לחדשים ולמועדים, כמנהג ק"ק ספרדים. פירנצה, דפוס פרנציסקו מווקי, [תצ"ו 1736].
כרוך בכריכת עור מקורית, עם שרידי אבזמים.
כולל פרשיות והפטרות לכל חג וחג, סדר חמש תעניות, פרקי אבות "עם לעז ספרדי", הגדה של פסח, אזהרות, מגילת רות, הושענות והקפות .
בדף שמג ועד לסוף: "סדר זמנים, אשר חיבר... ר' דוד בכה"ר אברהם מילדולה ש"ץ [שליח ציבור] בק"ק ליוורנו... מפיוטים ופזמונים לי"ט [ליום טוב] ואח"כ דברי סליחות ותחנונים... על כל צרה שלא תבא...".
בדף האחרון מופיע אישור (בלטינית) להדפסת ספרים עבריים, שהוענק למדפיס פרנציסקו מווקי, מאת הדוכס הגדול יואן גאסטוני די מידיצי.
[1], כז, לז-לט, מו-ס, סב-עה, פב-קלא, קלה-קצו, רא-שנא, [1] דף. חסרים 29 דפים: כח-לו, מ-מה, סא, עו-פא, קלב-קלד, קצז-ר. 13 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים (כתמים רבים וכתמי רטיבות גדולים בחלק מהדפים). בלאי. קרעים עם פגיעות בטקסט במספר דפים, משוקמים בנייר דבק. כריכת עור עתיקה, עם שרידי אבזמים. בלאי ופגמים בכריכה.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $200
נמכר ב: $938
כולל עמלת קונה
סט מחזורים, מחזור כמנהג ק"ק אשכנזים, חלק ראשון, תפילות לימות החול, שבתות וימים נוראים, וחלק שני עם תפילות לימות החול, שבתות, שלושה רגלים וארבע פרשיות, ותפילות נוספות, עם פירוש בלשון הקודש ופירוש בלשון אשכנז (באותיות צו"ר). הומבורג פר דער ה"א, דפוס אהרן בן צבי הירש מדעסא, [תצ"ז 1737]. שני כרכים.
כרוכים בכריכות עור עתיקות, עם עיטורים מוזהבים.
בסופי הכרכים רישומים משפחתיים בעברית ולועזית מהשנים 1802-1854.
שני כרכים. חלק ראשון: [3], ג-מד, ס, [2], סא-קעח, יד, [6], טו-קכח, [1] דף. חלק שני: [3], ג-רנו, נח דף. חסר דף אחרון. 33 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים וקרעים חסרים בשולי הדפים, עם פגיעות קלות בטקסט ובמסגרת דף השער בכרך השני, משוקמים בהדבקות ובהשלמות נייר. כריכות עור עתיקות, עם עיטורים מוזהבים, ונייר בטנה צבעוני. בלאי ופגמים בכריכות.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $1,200
נמכר ב: $1,875
כולל עמלת קונה
סט מחזורים "כמנהג ק"ק קארפטינטראץ" (צרפת), לראש השנה, ליום כיפור, לשלושה רגלים, ולארבעה צומות ופרשיות. אמשטרדם, דפוס הירץ לוי רופא (כרך ראשון ושני), ודפוס המשותפים הירץ לוי רופא וחתנו קאשמן (כרך שלישי ורביעי), [תצ"ט-תקכ"ב 1739-1762]. סט שלם בארבעה כרכים (עם עותק נוסף של חלק יום כיפור). מהדורה ראשונה.
נוסח התפילה של קהילת קארפינטראץ שבדרום-מזרח צרפת הנו נוסח ייחודי לה. נוסח זה לא נדפס עד המאה ה-18 והוא הועתק במחזורי כתב-יד עבור בני הקהילה, עד שבשלב מסוים לא הצליחו הסופרים לספק את כמות המחזורים הנדרשת, וכפי שכותבים רבני קארפינטראץ בהסכמה למחזור לימים נוראים שלפנינו: "והנה לעת כזאת מיעוטא הוא דשכיח סופרים במדינתנו להספיק לכל הבעלי בתים". בשל כך, נטל על עצמו בן-המקום, תלמיד חכם צעיר, בשם רבי אברהם בן שמואל דמונטיליץ (מונטיל), להעלות על מזבח הדפוס את נוסח התפילה הייחודי של קהילת קארפינטראץ. המחזור לימים נוראים נדפס ראשון, בשנת תצ"ט, והוא כלל שני כרכים. מחזור זה נדפס ב-600 עותקים בלבד – לספק את צרכי קהילת קארפינטראץ בלבד, ומשום כך הוא נדיר. שני הכרכים האחרים נדפסו שנים רבות מאוחר יותר (על השתלשלות ההדפסה, ראו: ש' שוורצפוקס, צער הדפסת ספרים, עלי ספר, ו-ז, תשל"ט, עמ' 145-147).
בכרך השלישי לשלושה רגלים מופיע כיתוב מוזהב של שם בעלים על פיסת עור בחזית הכריכה: "Leon Alphandery".
חותמות של Leon Alphandery, Salon"". וחתימות במקומות שונים של: "שמואל אלפנדריק סלון"; "אברהם אלפנדריק".
ארבעה כרכים. כרך ראשון (ראש השנה): [2], יד, [1], טו-יז, [1], יח-עא, [6], עב-קיד דף. בין דפים קיג-קיד, נכרכו בשנית דפים כב-כג. שיבוש בסדר מספר דפים. כרך שני (יום כיפור): [2], קפה דף. כרך שלישי (שלושה רגלים): [2], כא, יט-ל, [1], לא-קכ, קכב-קמט, [4], קנ-קצב, ר-ריט, [3] דף. חסר דף קכא ודפים קצז-קצט. דפים קצג-קצו נכרכו שלא במקומם, לאחר דף קמ. עם [3] דפים אחרונים (בהם נדפס "מנהג ק"ק לישלוא", דפים אלה נמצאים רק בחלק מהעותקים). כרך רביעי (לארבעה צומות ולארבע פרשיות): [2], ג, ה-קנא, [1] דף. 17-20 ס"מ בקירוב. מצב כללי טוב-בינוני, חלק מהדפים בחלק שלושת הרגלים במצב בינוני. כתמים. כתמים רבים וכהים בדפי ההגדה של פסח בכרך השלישי. בלאי בחלק מהכרכים. סימני עש קלים במספר מקומות. חיתוך דפים עם פגיעות בטקסט במספר דפים. כריכות עור עתיקות (אינן אחידות), בלויות, עם פגמים.
ישנם הבדלים בין הטפסים של הכרך השלישי לשלושה רגלים. בכל הטפסים מופיעה הגדה של פסח, אך רק בחלק מהטפסים, ובהם גם הטופס שלפנינו, מופיע נוסח ברכת המזון, ומספור הדפים בטפסים אלו שונה (כפי שמופיע במפעל הביבליוגרפיה).
מצורף עותק נוסף של חלק יום הכיפורים. שני העותקים זהים, למעט הבדל מעניין בדף א בו מופיע "תקון סדר מלקות והתרת נדרים כפי מנהג ארץ ישראל". בעותק הראשון מופיעות במרכז העמוד כוונות קבליות שיש לכוון בעת המלקות, ובעותק השני נדפס הדף בגופן ובטיפוגרפיה מעט שונה (בראשו נוספו המילים: "כאשר חבר הרב... המקובל... נתן נטע [שפירא] זלה"ה", וסביב הכותרת נדפסה מסגרת), והכוונות הקבליות נשמטו, מפני "שאין כל אדם יכול לעמוד עליהם" (הבדל זה הוזכר במפעל הביבליוגרפיה).
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $150
נמכר ב: $600
כולל עמלת קונה
ספר סדר תפלות כפי מנהג ק"ק אשכנזים. ונציה, דפוס ונדרמין, [תק"ד 1744].
כולל תפילות לימות החול, לשבתות ולמועדים.
קכ; כג דף. 16.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרעים בשולי מספר דפים. כריכה חדשה.
לא ידוע ביבליוגרפית.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
פריט 155 סידור תפילות כמנהג הספרדים – אמשטרדם, תק"כ – מהדורת כיס בכריכת עור מקורית, מעוטרת באבזם כסף
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $400
נמכר ב: $525
כולל עמלת קונה
ספר סדר תפלות כמנהג ק"ק ספרדים, "מדי חדש בחדשו ומדי שבת בשבתו". אמשטרדם, דפוס יוסף, יעקב ואברהם בני שלמה פרופס, [תק"כ 1760]. פורמט כיס.
כרוך בכריכת עור מקורית נאה, עם עיטורים מוזהבים, ואבזם כסף לסגירה.
הטבעה מוזהבת של שם בעלים בחזית הכריכה: "J. S. D.", והשנה: 5622 [תרכ"ב 1862].
ריו דף. 10 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב טוב. כתמים. חיתוך דפים על גבול הטקסט במספר מקומות. כריכת עור מקורית. צדה הקדמי של הכריכה מנותק. נתון בנרתיק קרטון מחופה עור. פגמים קלים בכריכה ובנרתיק.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג
מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות
15.7.25
פתיחה: $200
נמכר ב: $525
כולל עמלת קונה
ספר סידור לימות השנה, כמנהג הספרדים, Prieres journalieres à l'usage des juifs portugais ou espagnols, מתורגם לצרפתית וערוך בידי רבי מרדכי ונטורה. מרסיי, ללא שם מדפיס, [תקס"ז] 1807. צרפתית.
כולל תפילות בצרפתית לימות החול ולשבתות, ראשי חדשים, חנוכה ופורים, ותפילות נוספות. כותרות התפילות בלבד נדפסו בעברית.
כריכת עור מקורית, נאה, עם עיטורים מוזהבים, והטבעה מוזהבת של שם בעלים בחזית הכריכה.
[2], XIX, 502 עמ'. 18 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב. מצב כללי טוב. כתמים, בהם כתמים גדולים בשולי חלק מהדפים. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכת עור מקורית עם עיטורים מוזהבים, ונייר בטנה צבעוני מקורי. פגמים בכריכה (צדה הקדמי של הכריכה מנותק).
מהדורתו הראשונה של הסידור נדפסה בחמישה חלקים, בניס, בשנים 1772-1783. ברישומים הביבליוגרפים מופיעה מהדורה נוספת של הסידור, שנדפסה בפריז בשנת 1807, ודומה מאוד לכרך שלפנינו. לא ידועה מהדורה שנדפסה במרסיי, כפי שמופיע בדף השער של הסידור שלפנינו, ולא ברור אם לכרך שלפנינו היו חלקים נוספים.
קטגוריה
סידורים ותפילות
קָטָלוֹג