מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות

15.7.25

מחירים מומשו

מציג 1 - 12 of 40

עמודים

פריט 300 "האלפבית של לשון הקודש" – פריז, רצ"ב, 1532

Alphabetum linguae sanctae, mystico intellectu refertum [האלפבית של לשון הקודש, רווי במשמעות מיסטית], מאת Jean Chér

הורד תמונה

מכירה פומבית 059 פריטים מאוסף אביגדור (ויקטור) קלגסבלד: ספרים עתיקים, כתבי-יד, הגהות ואוטוגרפים מגדולי הדורות 15.7.25

פתיחה: $400

נמכר ב: $688

כולל עמלת קונה

Alphabetum linguae sanctae, mystico intellectu refertum [האלפבית של לשון הקודש, רווי במשמעות מיסטית], מאת Jean Chéradame. פריז, דפוס Aegidius Gormontius, [רצ"ב] 1532. לטינית ומעט עברית.

מדריך ללימוד האלפבית העברי, המתמקד במשמעויות המיסטיות והסמליות של האותיות, מאת Jean Chéradame, הומניסט והבראיסט צרפתי בן המאה ה-16.

בדף השער מופיע סמל המדפיס (חיתוך עץ): מגן הרלדי מעוטר בצמחים, בעלי חיים ודמות מלאך אוחז בחרב שלופה, במסגרת דקורטיבית הכוללת פתגם בצרפתית עתיקה.

86, [1] דף. 15 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי קל. חתימות בדף השער ובדף המגן ורישומים בכתב ישן בשולי כמה דפים. תו ספר. לוח תיקונים (חצי עמוד) מודבק בסוף הכרך על גבי דף המגן; הדבקה מתקופת ההדפסה. כריכה ודפי בטנה חדשים.

אינו מופיע בקטלוג הספריה הלאומית.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 301 ספר תהילים בלטינית – שני תרגומים – פריס, ש"ו 1546 – כריכת עור מקורית

Liber Psalmorum Davidis Annotationes in eosdem ex Hebraeorum commentariis, ספר תהלים מתורגם ללטינית בשני נוסחים מקבילים, ע

הורד תמונה

ספר תהילים בלטינית – שני תרגומים – פריס, ש

3 PHOTOS

פתיחה: $250

נמכר ב: $350

כולל עמלת קונה

Liber Psalmorum Davidis Annotationes in eosdem ex Hebraeorum commentariis, ספר תהלים מתורגם ללטינית בשני נוסחים מקבילים, עם הערות והפניות למקורות עבריים. פריס, דפוס Robert Estienne, [ש"ו] 1546. לטינית.

בראש הספר דברי הקדמה לקורא, מאת המדפיס Robert Estienne (Robertus Stephanus, בשמו הלטיני).

כל עמוד כולל שתי עמודות (תחומות במסגרות בדיו אדומה). בעמודה הפנימית מופיע תרגום הוולגטה של התהלים, ובעמודה החיצונית מופיע תרגום מקביל מאת Leon Jud (תיאולוג שוויצרי בן המאה ה-16), בלוויית הערות והפניות למקורות יהודיים, המופיעות בחלקם התחתון של העמודים.

בסוף הספר, חלק נוסף (הכולל דף שער נפרד: "Cantica quae in Bibliis sparsim leguntur"), ובו מבחר פרקי שירה ותפילות מהתנ"ך, מודפסים במתכונת של ספר התהלים.

232; 24 דף. 17 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב (דהוי). מצב טוב-בינוני. כתמים. עקבות רטיבות עם סימני עובש קלים בדפים האחרונים. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. רישומים רבים בכתב-יד בדף השער. כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוזהבים. פגמים בכריכה (שיקומים בשדרה).

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 302 ארבעה חיבורים על הדקדוק העברי – פריז, ש"ד-ש"ו, 1544-1546

ארבעה חיבורים בלטינית (כרוכים יחד) העוסקים בלשון הקודש וביסודות השפה העברית. החיבורים נועדו להקנות, לסטודנטים, מלומדים ותא

הורד תמונה

4 PHOTOS

פתיחה: $300

נמכר ב: $450

כולל עמלת קונה

ארבעה חיבורים בלטינית (כרוכים יחד) העוסקים בלשון הקודש וביסודות השפה העברית. החיבורים נועדו להקנות, לסטודנטים, מלומדים ותאולוגים נוצרים את עקרונות הדקדוק העברי – האלפבית, סימני הניקוד, הגייה, נטיות שמות ופעלים, תחביר ומבנה המשפט – על מנת להקל עליהם את העיון בתנ"ך ובכתבי הקודש במקורם העברי. פריז, שנות ה-40 של המאה ה-16.

1. לוּחַ הַדִּקְדּוּק, Tabula in grammaticen Hebraeam, מאת Nicolas Cleynaerts. פריז, דפוס Christianus Wechelus, [ש"ד] 1544. דף השער מנותק. דגל המדפיס בדף השער ובעמוד האחרון. מהדורה זו אינה מופיעה בקטלוג הספרייה הלאומית.

2. Institutiones Hebraicae [יסודות הלשון העברית], מאת Alano Restaldo Calignio. פריז, דפוס Christianum Wechelum, [ש"ה] 1545. דגל המדפיס בדף השער ובעמוד האחרון. מהדורה זו אינה מופיעה בקטלוג הספרייה הלאומית.

3. הַקּוֹצֵר Institutionum Hebraicarum abbreviatio [קיצור יסודות הדקדוק העברי], בעריכת Sancte [Santes] Pagnino. פריז, המדפיס המלכותי Roberti Stephani, [ש"ו] 1546.

4. Observationes in linguam Hebraicam [הערות על הלשון העברית], מאת Santes Pagnino. פריז, המדפיס המלכותי Roberti Stephani, [ש"ו] 1546.

ארבעה חיבורים בכרך אחד (שלושת החיבורים הראשונים ערוכים מימין לשמאל): 155 עמ', [2] דף; 73 עמ', [2] דף; 215, [1] עמ'; 61, [1] עמ'. 16 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קמטים ובלאי. רישומים רבים בשולי הדפים. דף השער של החיבור הראשון מנותק. תו-ספר. כריכת עור מקורית, עם הטבעות מוזהבות בשדרה. קרעים ופגמים קלים בכריכה ובשדרה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 303 יסודות לשון הקודש – פריס, ש"ח, 1548 – חיבור בלטינית על דקדוק עברי

Institutiones In Linguam Sanctam [יסודות לשון הקודש], מאת Martino Martinez. פריס, דפוס Jacob Bogard, [ש"ח] 1548. לטינ

הורד תמונה

פתיחה: $250

נמכר ב: $325

כולל עמלת קונה

Institutiones In Linguam Sanctam [יסודות לשון הקודש], מאת Martino Martinez. פריס, דפוס Jacob Bogard, [ש"ח] 1548. לטינית, עם מעט עברית.

חיבור העוסק ביסודות הדקדוק העברי. נדפס מימין לשמאל.

114 עמ'. 15 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. קרעים וסימני עש בדף השער ובדפים הראשונים, עם פגיעות קלות בטקסט, משוקמים בהדבקות נייר. כריכה ישנה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 304 הבשורה על פי מתי – מהדורה עברית מוקדמת – פריז, 1551

"תורת המשיח... כפי מתי המבשר". פריז, דפוס Martinum Iuuenem, [שי"ב] 1551. עברית.

מהדורה עברית מוקדמת של

הורד תמונה

הבשורה על פי מתי – מהדורה עברית מוקדמת – פריז, 1551

2 PHOTOS

פתיחה: $300

נמכר ב: $688

כולל עמלת קונה

"תורת המשיח... כפי מתי המבשר". פריז, דפוס Martinum Iuuenem, [שי"ב] 1551. עברית.

מהדורה עברית מוקדמת של הבשורה על פי מתי מתוך הברית החדשה; עם ניקוד וטעמים. בסוף הכרך קטעי טקסט לתרגול הלשון העברית: שבעת מזמורי הווידוי, מזמור קי"ט, תפילת דניאל ועשרת הדיברות.

בראש הכרך נדפסה הקדמה בלטינית מאת ההבראיסט הצרפתי יוהנס קווינקוַרבּוֹר (Johannes Quinquarboreus; בצרפתית: Jean Cinqarbres), המציגה את המהדורה כמאמץ אקדמי ותיאולוגי לשחזור הנוסח העברי הקדום של הבשורה על פי מתי, המסתמך על מסורת אבות הכנסייה ומקורות היסטוריים נוספים.

בדף השער ובעמוד האחרון מופיע סמל המדפיס – חיתוך עץ המתאר נחש כרוך סביב מוט (דימוי המזכיר את נחש הנחושת).

[10], קנו, [30] עמ'. 14 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. תו ספר. כריכה חדשה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 305 לקט פרקים מן התנ"ך ותפילות שונות מתורגמות ללטינית וליוונית – פריס, שי"ד, 1554 – כריכת עור מקורית

Precationes, aliquot celebriores e Sacris Bibliis desumptae, קטעים מן התנ"ך ותפילות שונות בלטינית עם תרגום לעברית, למ

הורד תמונה

פתיחה: $300

נמכר ב: $375

כולל עמלת קונה

Precationes, aliquot celebriores e Sacris Bibliis desumptae, קטעים מן התנ"ך ותפילות שונות בלטינית עם תרגום לעברית, למען הלומדים את השפות העברית, היוונית והלטינית. פריס, דפוס Martinum Iuvennem, [שי"ד] 1554. עברית, לטינית ויוונית.

נדפס משמאל לימין.

הספר כולל מספר תפילות קתוליות ופרקים מן התנ"ך (בהם שבעה מזמורי תהלים, שירת הים, פרשת האזינו, ועוד), מתורגמים ללטינית ויוונית.

כל מפתח-דפים כולל את ארבעת הטורים הבאים (מימין לשמאל): הטקסט העברי, תרגום הוולגאטה, התרגום הלטיני של תרגום השבעים ותרגום השבעים (יוונית).

בראש הספר: אישור הפרלמנט להדפסת הספר ופריבילגיה שהוענקה למדפיס לשש שנים, בתאריך 14 במרץ 1553, בצרפתית; הקדמת המדפיס, בלטינית.

363 עמ'. 14 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים. כריכת עור מקורית, בלאי ופגמים בכריכה (קרע בראש השדרה).

CB, no. 140.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 306 כתבי פילון האלכסנדרוני – מהדורה לטינית – ליון, שט"ו, 1555

Philonis Iudaei, scriptoris eloquentissimi, ac Philosophi summi, lucubrationes omnes quotquot haberi potuerunt…, כתבי פילו

הורד תמונה

כתבי פילון האלכסנדרוני – מהדורה לטינית – ליון, שט

2 PHOTOS

פתיחה: $300

נמכר ב: $375

כולל עמלת קונה

Philonis Iudaei, scriptoris eloquentissimi, ac Philosophi summi, lucubrationes omnes quotquot haberi potuerunt…, כתבי פילון האלכסנדרוני. ליון, צרפת, דפוס Antonius Vincentius, [שט"ו] 1555. לטינית.

מהדורה לטינית מקיפה של כתבי הפילוסוף היהודי-הלניסטי פילון האלכסנדרוני, מתורגמים מן היוונית בידי ההומניסט הצ'כי Sigmund Gelen (1497-1554). הכרך כולל 43 חיבורים מאת פילון האלכסנדרוני, עם אות פתיחה מאוירת בפתח כל חיבור (חיתוך עץ); בראש הכרך מופיעות ארבע הקדמות.

[8], 870, 58 עמ'. 17 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים ובלאי קל. קרעים חסרים בשולי דפים אחדים, ללא פגיעה בטקסט. רישומי בעלות בדף השער. סימונים, רישומים והוספות בכתב-יד ישן בשולי דפים רבים. תו-ספר. כריכת קלף ישנה, מוכתמת ובלויה מעט.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 307 קוצר הדקדוק – פריס, שט"ז 1556 – לטינית

ספר ק[ו]צר הדקדוק, Institutionum hebraicarum abbreviatio, מאת Santes Pagnino Lucensi, בעריכת Thomas Sertinus. פריז, דפוס C

הורד תמונה

פתיחה: $300

נמכר ב: $375

כולל עמלת קונה

ספר ק[ו]צר הדקדוק, Institutionum hebraicarum abbreviatio, מאת Santes Pagnino Lucensi, בעריכת Thomas Sertinus. פריז, דפוס Charles Estienne, [שט"ז] 1556. לטינית, עם מעט עברית.

חיבור לטיני הכולל קיצור של כללי הדקדוק העברי, מאת המלומד Santes Pagnino (1470-1536), חבר המסדר הדומיניקני, פילולוג וחוקר מקרא נודע.

דגל מדפיס במרכז דף השער.

126, [1] עמ'. 21.5 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים. סימני עש וקרעים בשולי חלק מהדפים. כריכה חדשה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 308 חיבור בלטינית על הדקדוק העברי – באזל, שי"ח, 1558 – כריכת קלף מקורית

Grammatices Ebraeae libri octo, [חיבור על הדקדוק העברי בשמונה חלקים], מאת Abdias Praetorius. באזל, דפוס Jacob Parcus בהוצא

הורד תמונה

חיבור בלטינית על הדקדוק העברי – באזל, שי

3 PHOTOS

פתיחה: $200

נמכר ב: $375

כולל עמלת קונה

Grammatices Ebraeae libri octo, [חיבור על הדקדוק העברי בשמונה חלקים], מאת Abdias Praetorius. באזל, דפוס Jacob Parcus בהוצאת Johann Oporin, [שי"ח] 1558. לטינית, עם קטעים בעברית.

המחבר,
Abdias Praetorius (1524-1573), תיאולוג פרוטסטנטי. שימש כמרצה במוסד חינוכי במגדבורג, עיר הולדתו, ובאוניברסיטאות נוספות.

בראש הספר נדפסה הקדשה בעברית מאת המחבר למורו פיליפ מלנכתון (Philipp Melanchthon, רפורמטור גרמני ותיאולוג חשוב שפעל יחד עם מרתין לותר), הנחתמת במילים: "נכתב בעיר מגדבורגה בשנת הבריאת העולם ה' שי"ט [טעות דפוס, הכוונה לשנת שי"ח] בחודש הראשון בארבעה עשר לחדש אשר פסח היהודיים".

בסופו של הספר מופיעים 7 עמ' בעברית (מודפסים מימין לשמאל, בשונה משאר הספר) ובהם קטע פתיחה, ארבעה עשר פירושים למזמור כז בתהלים, ותפילה קצרה.

309; 7, [2] עמ'. 17.5 ס"מ. מרבית הדפים במצב טוב. כתמים. בלאי קל. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכת קלף מקורית, עם פגמים (קמטים רבים ובלאי).

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 309 "לוחי דקדוקא כשדאה או ארמאה" – חיבור לטיני על הדקדוק הארמי – פריז, ש"כ 1560

לוחי דקדוקא כשדאה או ארמאה – Tabulae in grammaticen linguae Chaldaeae, מאת Johannes Mercerus. פריז, המדפיס המלכותי Guil. M

הורד תמונה

פתיחה: $250

נמכר ב: $425

כולל עמלת קונה

לוחי דקדוקא כשדאה או ארמאה – Tabulae in grammaticen linguae Chaldaeae, מאת Johannes Mercerus. פריז, המדפיס המלכותי Guil. Morelium, [ש"כ] 1560. לטינית ומעט ארמית ועברית.

חיבור בלטינית ללימוד יסודות הדקדוק של השפה הארמית, ובדגש על הארמית הבבלית (כשדית), מאת
ההבראיסט ז'אן מרסיה (Jean Mercier; 1510-1570), פרופסור לעברית בקולז' דה פראנס ואחד מראשוני ההבראיסטים בצרפת. הספר כולל לוחות מסודרים של כללי הדקדוק, נטיות, בניינים ודגמים תחביריים, ונועד לשמש כלי עזר לתלמידים נוצרים בלימוד כתבי הקודש וספרות חז"ל. בסוף הספר מופיע מילון של ראשי תיבות וקיצורים תלמודיים ועבריים. דגל המדפיס בדף השער; תיבות פתיחה מאוירות.

165, [2] עמ'. 20.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. שרטוט מסגרת בדיו אדומה לכל דפי הספר. דפים רופפים, חיזוק ברצועות סלוטייפ בחיבור דף השער והדף הראשון ובחיבור השדרה והכריכה. רישומים. תווי ספר. כריכת עור ישנה, עם הטבעות מוזהבות בשדרה. פגמים ובלאי בכריכה ובשדרה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 310 שלושה חיבורים על הדקדוק העברי – פריז ורומא, 1546-1608 – מהדורות ראשונות

שלושה חיבורים בלטינית (כרוכים יחד) העוסקים בלשון הקודש וביסודות השפה העברית. החיבורים נועדו להקנות, לסטודנטים, מלומדים ותא

הורד תמונה

שלושה חיבורים על הדקדוק העברי – פריז ורומא, 1546-1608 – מהדורות ראשונות

5 PHOTOS

פתיחה: $300

נמכר ב: $500

כולל עמלת קונה

שלושה חיבורים בלטינית (כרוכים יחד) העוסקים בלשון הקודש וביסודות השפה העברית. החיבורים נועדו להקנות, לסטודנטים, מלומדים ותאולוגים נוצרים את עקרונות הדקדוק העברי – האלפבית, סימני הניקוד, הגייה, נטיות שמות ופעלים, תחביר ומבנה המשפט – על מנת להקל עליהם את העיון בתנ"ך ובכתבי הקודש במקורם העברי. פריז ורומא, אמצע המאה ה-16 וראשית המאה ה-17.

1. De re grammatica Hebraeorum opus [חיבור על הדקדוק של העבריים], מאת יוהנס קווינקוַרבּוֹר (Johannes Quinquarboreus; בצרפתית: Jean Cinqarbres). פריז, דפוס Iacobum Bogardum, [ש"ו] 1546. מהדורה ראשונה. מהדורה זו אינה מופיעה בספרייה הלאומית.

2. קֹצֵר הַחֵלֶק רִאשְׁוֹן הַמִּכְלְוֹל, והוא ספר הדקדוק לרבי דוד קמחי: Compendium Michlol [קיצור המכלול], מהדורה ערוכה ומקוצרת של חלקו הראשון של "ספר המכלול" לרד"ק, בעריכת Rodolpho Bayno. פריז, Carolum Stephanum, [שי"ד] 1554. מהדורה ראשונה.

3. Institutiones in linguam sanctam Hebraicam [יסודות לשון הקודש העברית], מאת Benedicto Blancuccio. רומא, דפוס Bartholomaeum Zannettum, [שס"ח] 1608. מהדורה ראשונה. בסוף החיבור עמוד קולופון ובו רשימת הקונטרסים ופרטי הדפוס.

שלושה חיבורים בכרך אחד (שני החיבורים הראשונים ערוכים מימין לשמאל): 176 עמ'; [8], 141, [1] עמ'; [16], 295, [1] עמ'. 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ופגמים קלים. רישומים בכתב-יד בשולי דפים אחדים. חיתוך דפים צבעוני. תו ספר. כריכת עור ישנה, עם הטבעות מוזהבות על השדרה. קרעים ושחיקה בשולי הכריכה ובשדרה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים

פריט 311 שילוש לשונות – מאת סבסטיאן מינסטר – באזל, שכ"ב, 1562

Dictionarium trilingue, in quo scilicet Latinis vocabulis in ordinem alphabeticum digestis, respondent Graeca & Hebrai

הורד תמונה

פתיחה: $400

נמכר ב: $550

כולל עמלת קונה

Dictionarium trilingue, in quo scilicet Latinis vocabulis in ordinem alphabeticum digestis, respondent Graeca & Hebraica – ספר שילוש לשונות, מילון לטיני-יווני-עברי, מאת סבסטיאן מינסטר. באזל, דפוס הנריקוס פטרוס, [שכ"ב 1562].

מילון לטיני-יווני-עברי, על פי סדר האלף-בית הלטיני. נדפס משמאל לימין.

אותיות פתיחה מעוטרות בחיתוכי עץ נאים.

כולל נספח עם תרגום של מילים ומושגים בנושאים שונים (מילים מתחום הלשון והדקדוק, מונחים פילוסופיים, שמות המזלות, ועוד), בתרגום ללטינית בלבד.

דגל מדפיס בעמוד האחרון.

257, [2] עמ'. 31.5 ס"מ. מצב משתנה, מרבית הדפים במצב טוב-בינוני, דפים אחרונים במצב בינוני. כתמים. בעשרות הדפים האחרונים כתמים גדולים ועקבות רטיבות. קרעים בשולי חלק מהדפים, בעיקר בדפים האחרונים, משוקמים בחלקם בנייר-דבק. סימני עש. הדף האחרון עם דגל המדפיס הודבק על נייר לחיזוק. כריכת עור חדשה.

מהדורה זו לא נרשמה במפעל הביבליוגרפיה.

קטגוריה

הבּראיקה – ספרים בלטינית, צרפתית, איטלקית, גרמנית, ועוד

קָטָלוֹג

הצג פרטים