מכירה פומבית 108 ספרי קודש | מכתבים וכתבי יד | מגילות וחפצים
קול-קורא לייסוד "הסנהדרין של פריז" – פריז, תקס"ז, 1806 – שני עותקים (עברית-צרפתית ועברית-גרמנית) חתומים בידי ראשי "אספת הנכבדים"
פתיחה: $300
נמכר ב: $13,750
כולל עמלת קונה
כרוז היסטורי מודפס מטעם "אסיפת פקידי בני ישראל יושבי צרפת ואיטאליה", הפונה אל הקהילות היהודיות באירופה לקראת כינוס "הסנהדרין של פריז" ביוזמת הקיסר נפוליאון בונפרטה. פריז, כ"ד תשרי תקס"ז, 6 באוקטובר 1806. שני עותקים דו-לשוניים (עמודה מול עמודה): עותק אחד בעברית ובצרפתית ועותק שני בעברית ובגרמנית (הכרוז נדפס גם במהדורה דו-לשונית נוספת, בעברית ואיטלקית).
הכרוז – גיליון מקופל בן ארבעה עמודים – נדפס מטעם אסיפת נכבדי הקהילות היהודיות של צרפת ואיטליה ומופנה אל "אחינו עדת ישורון" במטרה לעודד את השתתפותם בכינוס "הסנהדרין של פריז". הטקסט נכתב בלשון מליצית וחגיגית, המאדירה את שמו ופועלו של נפוליאון, שמוצג כמי שמבקש לשנות את מעמדם של היהודים ולהעניק להם זכויות אזרחיות מלאות. הכרוז קורא לקהילות השונות לשלוח נציגים – "אנשים חכמים וידועים אנשי אמת וצדק... אשר כח בהם לשאת אתנו בדבר הגדול הזה" – שייטלו חלק בכינוס הסנהדרין המתוכנן ליום ח' חשון תקס"ז (20 באוקטובר 1806).
ב-30 למאי 1806, על רקע תסיסה חברתית וגל של עוינות נגד יהודי חבל אלזס-לוריין, זימן קיסר צרפת נפוליאון בונפרטה אסיפה של רבנים, אנשי ציבור ובעלי הון יהודים מצרפת ומאיטליה – "אספת נכבדים". בפני האספה הוצגו שתים-עשרה שאלות שנועדו לבחון את מידת נאמנותם של היהודים למדינה ואת היחס שבין חוקי התורה לחוק הצרפתי. התשובות שהתקבלו, אשר ביטאו את זיקתם של היהודים לצרפת, הניחו את דעתו של נפוליאון, והוא ביקש להעניק להן תוקף חוקי ודתי ולהפכן לבסיס החקיקה בדבר מעמדם של היהודים. לשם כך כינס אסיפה נוספת, מצומצמת יותר, של רבנים ואנשי ציבור יהודים, אשר נקראה "הסנהדרין של פריז". הסנהדרין אישרה את תשובות האספה ובכך נתנה להן תוקף הלכתי לכאורה.
שני העותקים שלפנינו חתומים בעמוד האחרון בכתב-יד (באותיות לטיניות) בידי נשיא אספת הנכבדים, אברהם פורטדו, ובידי מזכיר האספה, יצחק רודריגז. בעותק העברי-גרמני מופיעה חתימה נוספת של המזכיר יצחק שמואל אביגדור (החותם גם בעברית). תחת החתימות מופיעה חותמת הדיו הרשמית של האסיפה (הנשר הקיסרי ניצב על לוחות הברית).
העותק העברי-צרפתי נדפס על נייר בעל גוון תכלכל וכרוך בכריכה מהודרת. הכריכה מעוטרת במסגרת מוזהבת עשירה הכוללת איורי דבורים (סמלו האישי של נפוליאון) ובמרכזה מוטבע סמל הקיסרות הצרפתית – עיט זהוב אוחז בברקי יופיטר, תחת כתר קיסרי.
שני עותקים. 35.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים, סימני קיפול וקמטים. העותק השני (עברית-גרמנית) במצב בינוני, עם כתמים רבים, בלאי, קמטים וקרעים בשוליים. שפשופים ופגמים קלים בכריכה.
נדיר. עותקים בודדים רשומים ב-WorldCat (במפעל הביבליוגרפיה נרשמו עותקים של כרוז זה עם התרגום באיטלקית ובגרמנית בלבד ולא נרשם התרגום בצרפתית).
תו-ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
יהדות הולנד וצרפת – דברי דפוס וכתבי-יד
יהדות הולנד וצרפת – דברי דפוס וכתבי-יד