הגדה של פסח – פראג, רפ"ז, 1526 – איורים רבים בחיתוכי עץ נאים – ההגדה המאוירת הראשונה שנדפסה, ששימשה כמהדורת-אב להגדות מאוירות לאורך מאות שנים, ונחשבת לאחד מהספרים העבריים היפים ביותר שנדפסו – עותק חסר

הגדה של פסח. פראג, דפוס גרשם בן שלמה הכהן ואחיו גרונם, רפ"ז [1526].

עותק חסר של "הגדת פראג" ("הגדת

הורד תמונה

6 PHOTOS

מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים

15.4.26

מחירים מומשו

צפה במכירה

הגדה של פסח – פראג, רפ"ז, 1526 – איורים רבים בחיתוכי עץ נאים – ההגדה המאוירת הראשונה שנדפסה, ששימשה כמהדורת-אב להגדות מאוירות לאורך מאות שנים, ונחשבת לאחד מהספרים העבריים היפים ביותר שנדפסו – עותק חסר

פתיחה: $50,000

הערכה: $80,000 - $120,000

נמכר ב: $68,750

כולל עמלת קונה

הגדה של פסח. פראג, דפוס גרשם בן שלמה הכהן ואחיו גרונם, רפ"ז [1526].

עותק חסר של "הגדת פראג" ("הגדת גרשם הכהן") המפורסמת – ההגדה המאוירת הראשונה שנדפסה, ומן הספרים העבריים המאוירים היפים ביותר שנדפסו, והמבוקשים ביותר.

ההגדה נדפסה על ידי גרשם כ"ץ ואחיו גרונם, בני שלמה כ"ץ, ששימשו גם כמוציאים לאור, ונשלמה בדפוס בתאריך כ"ו טבת רפ"ז (30 בדצמבר 1526, על פי הלוח היוליאני, שהיה מקובל בפראג באותה התקופה). שמם של המדפיסים, יחד עם תאריך ההדפסה העברי המדויק, נזכר בקולופון שבסוף ההגדה, החסר בעותק שלפנינו, כמו גם דגל המדפיס של גרשם כ"ץ המופיע בראש המסגרת המאוירת שבדף [3ב], החסר גם הוא.

נדפס ללא שער.

ההגדה פותחת בסדר בדיקת חמץ – עמוד זה מוקף מסגרת נאה בחיתוך עץ, מעוטרת בדגמים צמחיים, בדמויות ובצורות שונות (בעותק שלפנינו מופיע סדר הבדיקה והמסגרת המאוירת בעמוד הראשון, עקב כריכה הפוכה של דף זה; במקור העמוד הראשון של דף זה חלק, והמסגרת המאוירת מופיעה בעמוד השני).

טקסט ההגדה נדפס באותיות מרובעות גדולות מטיפוס אשכנזי, בהן הודגשו בקווים אופקיים עיליים האותיות הרפויות. סדר בדיקת חמץ, ההערות הקצרות שבשוליים המתייחסות לחלק מהאיורים, הוראות מעטות המופיעות בגוף ההגדה ומספר קטעים נוספים, נדפסו באותיות מרובעות קטנות.

חלק מהמילים הפותחות את הקטעים כוללות אותיות בעלות רקע בהיר, בהן משולבים איורי חיות ודמויות שונות, ודגמים צמחיים.

האיורים והעיטורים שבהגדה

הגדת פראג נודעה לדורות בזכות עיצובה ואיוריה המרשימים, ששימשו כאב-טיפוס לאינספור מהדורות של הגדות מאוירות, שנדפסו במאות השנים הבאות.

העותק שלפנינו כולל שתיים מתוך שלוש המסגרות המאוירות המופיעות בהגדה (חסרה המסגרת בדף [3ב], סביב המילים "כהא לחמא עניא"). המסגרת שבדף הראשון מעוטרת בדגמים צמחיים, בדמויות ובצורות שונות, וניכרת בה השפעתו של הרנסאנס הגרמני המוקדם. המסגרת השנייה בעותק שלפנינו, והמרשימה מכולן, מופיעה בדף [25ב] של "שפוך חמתך". מסגרת זו מעוצבת בסגנון ארכיטקטוני מרשים, וכוללת מספר דמויות: מימין נראה אדם הראשון, המצויר בסגנון ציורי ענקים, שהיה שכיח באותה עת בקרב אמנים דוגמת אלברכט דירר (Albrecht Dürer), והנס הולביין (Hans Holbein), ומתחתיו איור של שמשון נושא את שערי עזה; משמאל מופיעה דמותה של חוה, ומתחתיה דמותה של יהודית נושאת את ראשו של הולופרנס; לצדה, בתוך המסגרת ובצמוד לטקסט, מופיע איור קטן של המשיח הרוכב על חמור; בתחתית המסגרת מצויר מגן ובתוכו אריה שסוע-זנב מזנק, המוחזק משני צדיו בידי פראי אדם אגדיים עטופי פרווה. לצד השמאלי שבהם מופיעה האות "ש" (אות זו מופיעה גם לצד מספר איורים קטנים שבשולי ההגדה במקומות אחרים, וניתנו לה הסברים שונים, אך לא ברור בדיוק למה היא רומזת).

מלבד למסגרות המאוירות, מופיעים לאורך ההגדה עשרות איורים בשולי הדפים (רבים מהם מופיעים מספר פעמים), ולעתים מופיעים לצידם כיתובי הסבר קצרים. בעותק שלפנינו מופיעים בין השאר איורי ארבעת הבנים; איור אב המלמד את בנו; איור "חידוש הלבנה"; איור אברהם העובר בסירה את הנהר; איורי הערים פיתום ורעמסס; איור פרעה רוחץ בדם התינוקות העברים הזכרים; השלכת התינוקות ליאור; איור המצרים טובעים בים; איור משה מוציא את בני ישראל ממצרים; איור משפחה היושבת סביב שולחן בליל הסדר, ואיורים רבים נוספים של דמויות שונות (חלק מן האיורים נדפסו בפורמט גדול יותר, ומופיעים בשוליים התחתונים של הדפים).

חתימה בדף השער: "Lazzaro Vitta Fanno".

עותק חסר. [26] דף. במקור: [38] דף. חסרים 12 דפים: ארבעת הדפים שלאחר הדף הראשון עם המסגרת המאוירת ([2]-[5]; דפים אלו הושלמו בצילום על נייר איכותי), וכן שמונת הדפים האחרונים ([31]-[38]), שהושלמו בכתב-יד על גבי ארבעה דפים נוספים (בכתיבה מרובעת איטלקית, נאה, כפי הנראה מהמאה ה-19; שמונה דפים אלו מצורפים גם בצילום, על נייר איכותי). הדף הראשון נכרך הפוך. 28.5 ס"מ. מצב בינוני עד בינוני-טוב. כתמים בהם כתמי אוכל ויין כהים (כתמים גדולים בחלק מהדפים). קרעים וקרעים חסרים, עם פגיעות בטקסט ובאיורים, משוקמים במילוי נייר, עם השלמות של קטעים במסגרות ובאיורים בכתב-יד ובצילום (בדפים [1], [6] ו-[12] קרעים גדולים יחסית, עם פגיעות משמעותיות במסגרת שבעמוד הראשון ובאיורים). סימני עש עם פגיעות בטקסט ובאיורים, משוקמים ברובם במילוי נייר. שוליהם התחתונים של דפים רבים הושלמו והוגדלו במילוי נייר. כריכת עור חדשה.

ספרות:

• אוצר ההגדות 7.

• ב' רות, ההגדה המצוירת שבדפוס, ארשת, ג, תשכ"א, עמ' 7-11.

• י' תבורי, אומנות הדפוס והציורים בהגדת פראג, אוהב ספר (כתב עת לתולדות הדפוס העברי) 1, תשמ"ז, עמ' יג–כא.

• Yosef Haim Yerushalmi, Haggadah and History, A Panorama in Facsimile of Five Centuries of the Printed Haggadah from the Collections of Harvard University and the Jewish Theological Seminary of America, Philadelphia, 1975, pp. 30-37; plates 9-13.

• Charles Wengrov, Haggadah and Woodcut: An Introduction to the Passover Haggadah Completed by Gershom Cohen in Prague, Sunday, 26 Teveth, 5287 (Dec. 30, 1526), New York, Shulsinger Bros., 1967.

שאל על פריט זה

סידורים והגדות של פסח

הצג פרטים