ספר לישרים תהלה, מחזה אלגורי-מוסרי, מאת רבי משה חיים לוצאטו – הרמח"ל. [אמשטרדם], דפוס יתומי שלמה כ"ץ פרופס, [תק"ג, 1743].

קדם-שער [עם שם הכותר בדיו אדומה], ואחריו שער מלא [חלקו בדיו אדומה]. בנוסח השער נכתב: "שיר ידידות ליום חתונת החכם והנבון כהר"ר יעקב די-גאויש יצ"ו עם הכלה הבתולה המהוללה הצנועה מרת רחל דא-וייגא אינריקש יצ"ו".

'לישרים תהלה' הוא אחד משלושת המחזות שכתב הרמח"ל (השנים האחרים הם: 'מעשה שמשון' ו'מגדל עז') ומיצירותיו הספרותיות החשובות ביותר. הגיבורה הראשית של המחזה, "תהלה" בתו של "המון", מיועדת להינשא ל"יושר" בנו של "אמת", אך בשל כיבוש העיר על ידי "צבא המבוכה" הוחלף בטעות החתן המיועד "יושר" ב"רהב". "רהב" נחשב בטעות לבנו של "אמת", בעוד למעשה הוא בן השפחה – "סכלות". "המון" כמעט ומוסר את בתו "תהלה" ל"רהב", אך לבסוף מתבררת הטעות ו"תהלה" זוכה בבחיר לבה "יושר". לדמויות אלה מצטרפות דמויות המשנה: "תרמית" – חברו של "רהב", "שכל" – חברו של "יושר", "סבלנות" – מינקת יושר, ועוד. הרמח"ל הטמין במחזה זה רעיונות מוסריים ומחשבתיים עמוקים בטכניקה ספרותית נעימה לקריאה, מרתקת ומשובבת לב. במבואו למחזה כותב הרמח"ל: "אין כמשל להצמיח אמת וללמד דעת, לגלות עמוקות מני חושך ותעלומה להוציא אור, לפקוח עינים עורות ופתאים להקנות לב, כי את אשר לא ידעו – ישכילו, ואשר לא שמעו – יתבוננו".

את חיבורו זה הדפיס רבינו הרמח"ל בחמישים עותקים בלבד, לכבוד נישואי ידידו ר' יעקב די גאויש, על מנת לחלקם לחתן ולכלה ולקרוביהם. בהקדמה למהדורה השניה (ברלין תק"מ), כותב המו"ל ר' שלמה דובנא: "והספר הנזכר הדפיסו המחבר בעצמו באמשטרדם בשנת תק"ג, ולא הדפיס ממנו רק חמשים ספרים, ולא הובאו כי אם אל אוצרות הגבירים הספרדים שבאמשטרדם יצ"ו, ולכן כל מבקשו לא ישיגהו, אם לא יתן הון רב באהבתו – ולכן הדפסתי מחדש". בשל חביבותו חזר החיבור ונדפס פעמים רבות.

מהדורה זו של "לישרים תהלה" נחשבת בעלת ערך ביבליופילי רב במיוחד. נדפסה על נייר איכותי, עם שוליים רחבים מאד, והיא משיאי הישגיו של הדפוס העברי באמשטרדם במאה ה-18.

על בטנת הכריכה הקדמית ודף המגן, הודבק דף עם שיר מקורי בכתב-יד, לכבוד "יעקב ורחל החתנים", הכולל את אקרוסטיכון שמותיהם של החתן והכלה, מאת שלמה ן' דלאק. הדף חתוך באמצעו, חלקו הראשון והגדול הודבק על בטנת הכריכה הקדמית, וחלקו התחתון, הקטן יותר, הודבק על דף המגן. (על חלקו התחתון של דף המגן, הודבק צילום של המסמך הרשמי המעיד על חתונת הזוג).

מצורף דף מודפס שנדפס במיוחד לצורך חתונת הזוג (בדפוס פרופס), עם חידה לכבוד שמחת הנישואין מאת יעקב בן אברהם בשן. הדף מתחיל: "אך זה היום שקויתי...". במרכז הדף העליון איור "צורת החידה", ואחריו שיר החידה, המתחיל: "מבית מלוני לעלות נקראתי..." (דף בכתב-יד של שיר חידה זה מופיע בספריית רוזנטליאנה, אמסטרדם, מס' Pl-A-19). [יעקב בן אברהם בשן היה אחד ממגיהי ספר מסילת ישרים, שהדפיס הרמח"ל קודם לכן באמשטרדם, בשנת ת"ק].

[42] דף. 29.5 ס"מ. חיתוך דפים מוזהב (דהוי בחלקו). נייר עבה ואיכותי. מצב כללי טוב. כתמים. כריכה מקורית, עם שדרת עור מעוטרת. בלאי ופגמים בכריכה.

תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).