כלי לבשמים, אולי מעשה ידי הצורף ירמייס (ירמיה) צובל. פרנקפורט על המיין, [המחצית הראשונה של המאה ה-18].

כסף רקוע, מקודח וחקוק (חלקו המרכזי והבסיס חתומים בחותמת עיט מהעיר פרנקפורט מהמאה ה-18 ובחותמת נוספת – אולי חותמת איכות "12" ואולי האותיות IZ במסגרת אובאלית – הצורף ירמייס צובל, ראו להלן).

כלי איכותי לבשמים, המהווה דוגמה יפה ונדירה לחפצי יודאיקה שנוצרו בפרנקפורט במאה ה-18. מעוצב כמגדל שבראשו צריח מחודד. מורכב מארבעה חלקים:

1. צריח משושה, מחודד וגבוה, עם עיטורים דמויי רעפים, בראשו תורן ודגל. הצריח משמש כמכסה לכלי (נשלף), וקבוע בראש מכל הבשמים באמצעות מוט כסף נשלף.

2. חלקו המרכזי: מכל בשמים גלילי, מקודח בשלושה עיטורי פרחים (שונים) במסגרות אובאליות וביניהם עיטורים נוספים בדגמים צמחיים. בשוליו העליונים והתחתונים מעקה מעוטר בדגם תלתני חוזר ובראשו מבנה משושה דמוי תא-פעמון, עם עיטורים דמויי לבנים, בו מקודחים חלונות מקושתים ופתחים עגולים.

3-4. בסיס עגול דמוי כיפה מדורגת ומעוטרת, אליו מולחם מוט שבקצהו בורג; עם רגל קצרה ומעוטרת.

חותמות הכסף המוטבעות על הכלי מזכירות מאוד את החותמות שהיו בשימושו של הצורף הפרנקפורטאי
ירמייס (ירמיה) צובל (1670-1741, צורף מוסמך החל משנת 1701). ידועים כמה חפצי יודאיקה שצורף זה יצר בפרנקפורט במחצית הראשונה של המאה ה-18, בהם שני כלים לטקס ההבדלה (מחזיק לנר-הבדלה עם רגל מעוצבת בצורת דמות אדם – מתועד אצל הרבורגר, P160-263, ומחזיק לנר-הבדלה משולב בכלי לבשמים ומעוטר בארבע דמויות זעירות – אוסף המוזיאון היהודי בניו יורק, F3661) וכן שלושה זוגות רימונים (אוסף המוזיאון היהודי, ניו יורק [F 3685], אוסף המוזיאון ההיסטורי בפרנקפורט [X51:11v-w] ואוסף מוזיאון סקירבול בלוס אנג'לס [47.25]), ולפחות טס אחד לספר תורה (הרבורגר, מס' P160-632).

יש לציין כי הן רוזנברג (כרך שני, מס' 2050) והן שפלר (Hessen, מס' 344) מתעדים חותמות של צובל בהן מופיעה נקודה קטנה או כוכבית בין האותיות IZ, ואילו בחותמת על הכלי שלפנינו מופיעות רק האותיות הנראות כ-IZ, ללא אף תו ביניהן. יחד עם זאת, ברשימותיו של תיאודור הרבורגר משנת 1928 מתועדת גם חותמת דומה לזו שלפנינו, המוטבעת על גבי המחזיק לנר-הבדלה באוסף אוטו ברנהיימר במינכן (P160a-129, מינכן, דף 71).

גובה: 25 ס"מ, קוטר הבסיס: 7 ס"מ. מצב כללי טוב. תיקוני הלחמה ישנים. כיפופים קלים. מסמרות חסרות. כמה שברים קלים בעיטורי המעקה.

ביבליוגרפיה

• Rafi Grafman, Crowning Glory: Silver Torah Ornaments of the Jewish Museum, New York, 1996, pp. 50, 186, 189.

• Theodor Harburger, Die Inventarisation jüdischer Kunst- und Kulturdenkmäler in Bayern, Fürth: Jüdisches Museum Franken, 1998, pp. 18, 395, 445.

• Michele Klein, "The Havdalah Candle-holder", Ars Judaica, 2012, pp. 31-54.

• Vivian B. Mann, "The Golden Age of Jewish Ceremonial Art in Frankfurt: Metalwork of the Eighteenth Century", Leo Baeck Institute Yearbook 31 (1986), pp. 389-403.

• Wolfgang Scheffler, Goldschmiede Hessens: Daten, Werke, Zeichen, Berlin: De Gruyter, 1976, no. 344.