כתב-יד, ספר אוצרות חיים, תורת האר"י מפי רבי חיים ויטאל, בעריכה "מערבית". [מרוקו, המאה ה-18 בקירוב].

מרבית הכרך בכתיבה ספרדית-מערבית בינונית נאה. לקראת סוף הכרך (מדף 174) ממשיכה ההעתקה על ידי סופר אחר, בכתיבה רהוטה (ושלושה דפים שהושלמו בתקופה מאוחרת יותר, במאה ה-19 בקירוב).

בשולי חלק מהדפים הגהות מקובלים בכתיבה אחרת. הגהות אלה מקורן בחוג המקובלים במראכש, ובהן הגהות המקובל רבי אברהם אזולאי (נפטר תק"א, מראשי המקובלים במראכש; רבו של רבי שלום בוזאגלו בעל "מקדש מלך"). בדף 33ב מוזכר רבי אברהם אזולאי בברכת החיים: "...עד כאן לשון הרב אברהם אזולי[!] נר"ו". בהגהות אחרות הוא מוזכר בראשי התיבות "א"א" (לדוגמה, בדף 15א: "כן פר' הר' א"א"), ולעתים בברכת המתים ("א"א ז"ל").

ספר אוצרות חיים נערך על ידי רבי יעקב צמח ובו סדר האצילות כפי ששמע רבי חיים ויטאל מרבו האריז"ל. מאחר שהספר אינו כולל את סדר האצילות בשלמותו – ערכוהו מחדש המקובלים במרוקו ושילבו בו מספר שערים מספר מבוא שערים. לפנינו כתב-היד של החיבור בעריכה "מערבית" – הכוללת שילוב של ספר אוצרות חיים עם חלקים ממבוא שערים. נוסח זה מצוי רק בכתבי-יד שנעתקו בצפון אפריקה והוא נדפס לראשונה בליוורנו בשנת הדר"ת (ראו: הרב יוסף אביב"י, בנין אריאל, ירושלים, תשמ"ז, עמ' נט, הערה 31). בנוסף, נדפסו במהדורה זו כמה מהגהות מקובלי מראכש. חלק מההגהות שלפנינו לא נדפסו שם.

[201] דף. 22 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. מרביתו על נייר עבה, בכתיבה השנייה דפים דקים ובלויים יותר. כתמים, בהם כתמים כהים וכתמי רטיבות (בדפים האחרונים התכהות נייר ודהיית דיו). קרעים ובלאי בשוליים (במספר מקומות פגיעה קלה בהגהות). קרעים עם פגיעה בטקסט במספר דפים. כריכה חדשה.