מחברת בכתב-יד, Sermão pregado no K.K. T.T. em Amsterdam por Joseph de Jacob Bassan, em sabath Behaalotecha, 19 Sivan 5582 [דרשה שנישאה בקהל קודש תלמוד תורה באמשטרדם מאת רבי יוסף די יעקב בשן, בשבת בעלותך, י"ט סיון תקפ"ב]. [אמשטרדם, תקפ"ב]. פורטוגזית ומעט עברית.

כנראה אוטוגרף המחבר.

רבי יוסף בן יעקב בשן מאמשטרדם, נזכר כאחד משלושת המחברים של ספר הבקשות והפיוטים "שיר אמונים", אמשטרדם תקנ"ג. באוסף כתבי היד של אוניברסיטת קולומביה (Ms. X 893 K 81) מופיע כתב-יד "קודש הלולים", חתום בידי המלקט והמעתיק: "יוסף בן ... אב"ד ומ"ץ בק"ק המבורג יעקב בשן".

בספריית "עץ חיים" שבאמשטרדם מופיע כתב-יד נוסף, דומה לכתב-היד שבידינו, ובו דרשה נוספת בפורטוגזית מאת רבי יוסף די יעקב בשן, שנאמרה בשבת פרשת אמור תקפ"א (ראו: Fuks, L. and Mansfeld-Fuks, Catalogue of the Manuscripts of Ets Haim, ליידן 1975, כרך ב, עמוד 16, פריט מס' 34).

[13] דף. 19 ס"מ בקירוב. מצב טוב. עטיפת נייר ישנה, קרועה ובלויה מעט.