מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
- (-) Remove item filter item
- (-) Remove print filter print
- דפוס (9) Apply דפוס filter
- הולנד (9) Apply הולנד filter
- ודברי (9) Apply ודברי filter
- יד (9) Apply יד filter
- יהדות (9) Apply יהדות filter
- כתבי (9) Apply כתבי filter
- כתבי-יד (9) Apply כתבי-יד filter
- כתבייד (9) Apply כתבייד filter
- and (9) Apply and filter
- dutch (9) Apply dutch filter
- jewri (9) Apply jewri filter
- manuscript (9) Apply manuscript filter
מציג 1 - 9 of 9
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
אוסף כתבי-יד ודפים מודפסים, שנכתבו ונדפסו לרגל פרשת מינויו של רבי משה גלוגא לחזן בבית הכנסת האשכנזי באמשטרדם. אמשטרדם, תקמ"ו [1786].
האוסף כולל:
1. כתב-יד, "זכרון לדור אחרון" – חיבור מליצי בחרוזים, עם שירים, המתאר את פרשת מינויו של רבי משה גלוגא לחזן בית הכנסת החדש של האשכנזים באמשטרדם, מאת מחבר לא ידוע. [אמשטרדם, תקמ"ו 1786]. כתיבה בינונית ("רש"י").
[8] דף. 17 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי.
2. דף בכתב-יד על קלף – "שיר פשוט לכבוד הנעלה היקר כהר"ר ר' משה בכ"ר אורי ז"ל אשר נתקבל לחזן ונאמן דק"ק אשכנזים באמשטרדם...". כתיבה מרובעת נאה, מעוטרת. בשוליים: "הצעיר מרדכי הלוי – נכתב ע"י יקותיאל בכ"ה יצחק סופר ז"ל – שנת תקמ"ו לפ"ק". השיר מתחיל: "ישמח במתנתו מדוע בושש משה". [אמשטרדם, תקמ"ו 1786].
[1] דף קלף. 21.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים.
3. דף מודפס, "שיר פשוט לכבוד הנעלה היקר כהר"ר משה בכ"ר אורי...". מחבר השיר חתום בדפוס: "הצעיר מרדכי הלוי" – הדפסה של השיר הנ"ל בסעיף 2. [אמשטרדם, תקמ"ו 1786].
[1] דף. 19.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים וקמטים.
4. דף מודפס, "איין שין גדיכט אונ' אן ווייזונג פון ר' משה גלוגא חזן... עש קאן געזונגן אונ' גלייאנט ווערן אויף דיא שטים פון פורים...". שיר ביידיש-מערבית. בתחתית הדף נדפסו שמות ה"משוררים" ששירתו לצדו של רבי משה גלוגא: "שמשון, משה, יונה, ברוך, וואלף, אייזק" ופרט השנה תקמ"ו. [אמשטרדם, תקמ"ו 1786].
[1] דף. 32 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים, קרעים, פגמים ובלאי.
5. דף גדול מודפס, "מקימי מעפר דל, וכסא כבוד ינחילם...", שירים [מאת רבי משה גלוגא?] לכבוד הקהל, לכבוד הרב ולכבוד החזנים: "מה גדלו מעשי ה'... בהקים מתוך אחינו יחידי סגולה דק"ק אמשטרדם הגביר הנעלה כ"ה משה בן המנוח כ"ה פייביש גלוגא... לשרת בקדש...". [אמשטרדם, תקמ"ו 1786].
[1] דף. 38 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים ובלאי.
6. דף מודפס, "בכי אבל משה", שיר על פטירתו של החזן רבי משה גלוגא: "נשפך על אבדן משה עבד ה', זה האיש משה ב"ה פייבש חזן נ"ע, שרת את קהל אשכנזים בעיר אמשטרדם... ארבעים שנה, ומשה עלה אל האלהים בן ששים ושש שנה ביום ג' כ"ד אלול שנת ואל משה אמר..." [=תקפ"ו]. [אמשטרדם, תקפ"ו 1826]. בשולי הדף: "בדפוס פרופס".
[1] דף. 21 ס"מ בקירוב. מצב טוב. קמטים ובלאי.
בחודש שבט תקמ"ו נפטר באמשטרדם החזן האשכנזי
ר' שמואל ש"ץ. בעקבות כך פרצה מריבה בקהל במשך מספר חודשים בקשר לזהות מחליפו של החזן. מספר חזנים ניסו להתמנות אך הקהל לא הגיע לידי הסכמה ובשלב מסויים אף פנו לממשלה לעזרה. לבסוף, בחודש תמוז של אותה שנה, התמנה לתפקיד זה רבי משה ב"ר פייבש גלוגא, יליד מארוקה (שכונה באמשטרדם). גם מינויו נתקל תחילה בחילוקי דעות, אך לבסוף להסכמה ומינויו של רבי משה גלוגא התקבל על כולם. הדבר גרם לשמחה גדולה בקהילת אמשטרדם, וברחבי העיר נערכו חגיגות וסעודות, כפי שמתואר בין היתר בכתב-היד "זכרון לבני ישראל" שלפנינו: "וקראו לסעודה זו סעודת לויתן והיו כולם בלב אחד מחבקים ומנשקים זה לזה... רבים מהנמצאים שם היו מורידים דמעות על לחייהם, ואמרו שלא ראו שמחה כזו כל ימי חייהם... המון העם הכינו את אשר יביאו בלילה הזה, לעשות כשמחת בית השואבה... להדליק נרות ומנורות... ובכן היו תולים באמצע הרחובות עטרות, מעששית מאירות... ובראש כמה חוצות היו תלויים נרות של שבת... וכל הנערים היו רצים באבוקות, ובתולות ובחורים היו מרקדים ומזמרים זמירות מתוקות... והיין נשפך כמים... היו צולים בשר ואוכלים... היו משמחים עצמם בתופים ובמחולות ובחלילים...". דפי השירים שלפנינו נכתבו ונדפסו לרגל מאורע חגיגי זה.
ר' שמואל ש"ץ. בעקבות כך פרצה מריבה בקהל במשך מספר חודשים בקשר לזהות מחליפו של החזן. מספר חזנים ניסו להתמנות אך הקהל לא הגיע לידי הסכמה ובשלב מסויים אף פנו לממשלה לעזרה. לבסוף, בחודש תמוז של אותה שנה, התמנה לתפקיד זה רבי משה ב"ר פייבש גלוגא, יליד מארוקה (שכונה באמשטרדם). גם מינויו נתקל תחילה בחילוקי דעות, אך לבסוף להסכמה ומינויו של רבי משה גלוגא התקבל על כולם. הדבר גרם לשמחה גדולה בקהילת אמשטרדם, וברחבי העיר נערכו חגיגות וסעודות, כפי שמתואר בין היתר בכתב-היד "זכרון לבני ישראל" שלפנינו: "וקראו לסעודה זו סעודת לויתן והיו כולם בלב אחד מחבקים ומנשקים זה לזה... רבים מהנמצאים שם היו מורידים דמעות על לחייהם, ואמרו שלא ראו שמחה כזו כל ימי חייהם... המון העם הכינו את אשר יביאו בלילה הזה, לעשות כשמחת בית השואבה... להדליק נרות ומנורות... ובכן היו תולים באמצע הרחובות עטרות, מעששית מאירות... ובראש כמה חוצות היו תלויים נרות של שבת... וכל הנערים היו רצים באבוקות, ובתולות ובחורים היו מרקדים ומזמרים זמירות מתוקות... והיין נשפך כמים... היו צולים בשר ואוכלים... היו משמחים עצמם בתופים ובמחולות ובחלילים...". דפי השירים שלפנינו נכתבו ונדפסו לרגל מאורע חגיגי זה.
רוב החומר שלפנינו פורסם במאמרו של אברהם מאיר הברמן, פרשת גדולתו ותפארתו של ר' משה גלוגא כשנתמנה חזן באמשטרדם, תצליל, במה למחקר המוסיקה ולביבליוגרפיה, קובץ תשיעי כרך רביעי, חיפה, תשכ"ט, עמ' 109-123. הברמן השתמש בפריטים שלפנינו, שמקורם באוסף גאנס, למעט פריט מס' 6 שכנראה לא היה ידוע לו (מצורף תדפיס מאמרו של הברמן).
6 פריטים (בכתב-יד ובדפוס). כל הפריטים הודבקו בתוך אוגדן גדול, עם כריכת עור.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $300
נמכר ב: $1,250
כולל עמלת קונה
מחברת בכתב-יד, Sermão pregado no K.K. T.T. em Amsterdam por Joseph de Jacob Bassan, em sabath Behaalotecha, 19 Sivan 5582 [דרשה שנישאה בקהל קודש תלמוד תורה באמשטרדם מאת רבי יוסף די יעקב בשן, בשבת בעלותך, י"ט סיון תקפ"ב]. [אמשטרדם, תקפ"ב]. פורטוגזית ומעט עברית.
כנראה אוטוגרף המחבר.
רבי יוסף בן יעקב בשן מאמשטרדם, נזכר כאחד משלושת המחברים של ספר הבקשות והפיוטים "שיר אמונים", אמשטרדם תקנ"ג. באוסף כתבי היד של אוניברסיטת קולומביה (Ms. X 893 K 81) מופיע כתב-יד "קודש הלולים", חתום בידי המלקט והמעתיק: "יוסף בן ... אב"ד ומ"ץ בק"ק המבורג יעקב בשן".
בספריית "עץ חיים" שבאמשטרדם מופיע כתב-יד נוסף, דומה לכתב-היד שבידינו, ובו דרשה נוספת בפורטוגזית מאת רבי יוסף די יעקב בשן, שנאמרה בשבת פרשת אמור תקפ"א (ראו: Fuks, L. and Mansfeld-Fuks, Catalogue of the Manuscripts of Ets Haim, ליידן 1975, כרך ב, עמוד 16, פריט מס' 34).
[13] דף. 19 ס"מ בקירוב. מצב טוב. עטיפת נייר ישנה, קרועה ובלויה מעט.
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $300
נמכר ב: $1,500
כולל עמלת קונה
כתב-יד על קלף, זמירות לשבת. [אמשטרדם?, המאה ה-19 בקירוב].
כתיבה אשכנזית מרובעת, משני כותבים. בראש העמוד הראשון "זמר נאה ליום השבת", ובדפים הראשונים מופיע הפיוט "ידך תנחני" מאת רבי ישראל נאג'רה. לאחר מכן, בכתיבה השנייה (כתיבת סת"ם אשכנזית, עם עיטורים), מופיעים הפיוטים: ידיד נפש, אל מסתתר בשפריר חביון. בסופו איור שם הוי"ה עם "כ"ד עיינין".
[9] דפי קלף (שנים מהם ריקים). 18 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים. מספר דפים רופפים או מנותקים. רישום בעפרון בדף המגן. כריכת עור מקורית, עם עיטורים מוזהבים, בלויה ופגומה.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $3,500
כולל עמלת קונה
כתב-יד, הגדה של פסח, עם הוראות, הסברים ודינים, וקטעים נוספים – ביידיש. [אמשטרדם], תקפ"ט [1829].
נכתב על גבי פנקס כתיבה מוכן, אשר בראשו תחריט מודפס (עם דמויות משה ואהרן, איור מתן תורה ואיור בית המקדש). תחריט זה הוכן באמשטרדם עבור חמשה חומשי תורה – תיקון סופרים, בדפוס בשנים תקפ"ז-תקפ"ח, שיצא לאור על ידי רבי נפתלי לוונשטאם בן רבי יעקב משה אב"ד אמשטרדם.
במרכז השער – על גבי הטקסט והקישוט המקורי של התחריט – הודבקה פיסת נייר ועליה נכתב נוסח השער: "הגדה של פסח – זה נכתב ע"י נתן בן יאקב בוך בינדער, בשנת תקפ"ט לפ"ק".
נוסח ההגדה נכתב בכתיבה מרובעת. הדינים וההוראות ביידיש נכתבו בכתיבה אשכנזית רהוטה.
לפני "עבדים היינו" מופיע סיפור יציאת מצרים ביידיש. בפיוטים "אחד מי יודע" ו"חד גדיא" מופיע תרגום השיר ליידיש אחר כל בית. בסוף ההגדה ברכת עירוב תבשילין (בארמית) עם תרגומה ליידיש.
[1], מ דף. 18.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים (כתמי רטיבות וכתמים כהים, כתוצאה משימוש בהגדה בליל הסדר). בלאי ופגמים עם פגיעה בטקסט במספר דפים. דף טו מנותק. כריכה מקורית, עם קרעים ופגמים.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $300
נמכר ב: $1,000
כולל עמלת קונה
כתב-יד, תקנות חברת "שומר לבוקר". [אמשטרדם, תקצ"ו] 1836.
כתיבה מרובעת וכתיבה אשכנזית רהוטה. בשער: "תקנות מח"ק [=מחברא קדישא] שומר לבוקר אשר נתיסדות[!] משנים קדמוניות יותר מאה שנים, בהליכות אנשים בטלנים בבית הכנסת הגדולה כל השנה... להתפלל תפלת אשמורת הבוקר ולקונן על חורבן ירושלים... ועתה נתחדש התקנות הלז תחת עין הגבאי חדש כ' אהרן בר יעקב פויא, ברצונם וברשותם מן אלופים פרנסים ומנהיגים הקהילה...".
כולל עשר תקנות, כל אחת מהן כתובה בדף נפרד. התקנות כתובות ברובן ביידיש, עם מעט עברית. בדף שאחר השער לוח תוכן של התקנות. אחרי התקנות נכתבו שמות ה"בטלנים" והגבאים וממוני החברה: "ואלה שמותם מן אנשים בטלנים המשמשים לעבודת הקודש".
בדפים שלאחר מכן, רישומים בהולנדית, חתומים (כנראה בחתימות ממוני החברה) – האחד משנת 1837, והשני משנת 1876.
[2], 10, [2] דף (ועוד דפים ריקים). 20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. מעט בלאי. כריכת קרטון מקורית, עם פגמים.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $400
נמכר ב: $1,375
כולל עמלת קונה
פנקס בכתב-יד, רשימות שמות ל"הזכרת נשמות", תפילות וליקוטי מאמרי זוהר, רשימות נוספות בדברי תורה והלכה. [אמשטרדם, שנות התר"י-תר"כ בקירוב].
פנקס בפורמט צר וארוך, המיועד לשימוש בעת תפילות "יזכור". שמות הנפטרים מוזכרים עם שמות האב והאם. הכותב הוא
רבי יעקב מאיר לעהרן, אחיו של רבי צבי הירש לעהרן מאמשטרדם, מייסד הפקוא"מ (נפטר תשרי תרי"ד) – המוזכר אף הוא בפנקס. בפנקס מוזכרים בין היתר שמות אבות המשפחה: הגאון רבי מאיר ב"ר פישל מבומסלא [מהר"ם פישל'ס מבומסלא, מגדולי גאוני פראג, חבר בית דינו של ה"נודע ביהודה", נפטר בשנת תק"ל] וחתנו הגאון רבי ברוך הלוי דושנית, שעבר מפראג להולנד וכיהן ברבנות [אביהן של כמה משפחות מיוחסות ונודעות בהולנד, בהם נכדו רבי ברוך דושנית אב"ד לווערדן]; הגאון רבי עקיבא ב"ר יהודה ליב לעהרן מחבר ספר "האהל עולם" על מסכת כתובות; אבי הכותב, רבי אברהם משה לעהרן; רבותיו מרבני הקלויז במנהיים; ועוד.
רבי יעקב מאיר לעהרן, אחיו של רבי צבי הירש לעהרן מאמשטרדם, מייסד הפקוא"מ (נפטר תשרי תרי"ד) – המוזכר אף הוא בפנקס. בפנקס מוזכרים בין היתר שמות אבות המשפחה: הגאון רבי מאיר ב"ר פישל מבומסלא [מהר"ם פישל'ס מבומסלא, מגדולי גאוני פראג, חבר בית דינו של ה"נודע ביהודה", נפטר בשנת תק"ל] וחתנו הגאון רבי ברוך הלוי דושנית, שעבר מפראג להולנד וכיהן ברבנות [אביהן של כמה משפחות מיוחסות ונודעות בהולנד, בהם נכדו רבי ברוך דושנית אב"ד לווערדן]; הגאון רבי עקיבא ב"ר יהודה ליב לעהרן מחבר ספר "האהל עולם" על מסכת כתובות; אבי הכותב, רבי אברהם משה לעהרן; רבותיו מרבני הקלויז במנהיים; ועוד.
כ-[33] עמ' כתובים. 20X8 ס"מ. מצב בינוני-טוב. בלאי וכתמים. דפים מנותקים. כריכה מקורית, רופפת.
תו-ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $500
נמכר ב: $1,500
כולל עמלת קונה
שלושה קונטרסים בכרך אחד, תפילות להצלה ממגיפות וממחלות רעות. אמשטרדם והאג, [תפ"ח 1727 בקירוב]. עברית, ספרדית והולנדית.
• סדר תפלת נכונה לשאלת רחמים על חולאים רעים, כמנהג ק"ק הספרדים. אמשטרדם, דפוס יצחק בן שלמה רפאל יהודה ליאון טימפלו, [תפ"ח 1727]. יא דף.
כרוך עם:
• Orden Delas oraciones y Rogativas compuestas para pedis piedades sobre las enfermedades las malas. אמשטרדם, דפוס יצחק בן שלמה רפאל יהודה ליאון טימפלו, תפ"ח 1727. ספרדית. התפילות נאמרו בציבור ביום כ"ח בתשרי תפ"ח. התרגום נעשה בידי רבי שלמה יהודה ליאון טימפלו. [1], 37 עמ'.
•De groote Devotie en Gebed, gedaan in de Portugeese Joode Synagogue... wegens de tegenwoordige in zwang gaande Ziektens [סדר תפילה שנערך בבית הכנסת הפורטוגזי, נגד מחלות רעות]. האג, דפוס Pieter vander Burgh, [1727?]. הולנדית. 32 עמ'.
התפילות נאמרו בציבור ב-13 באוקטובר (כ"ח תשרי תפ"ח?). בהקדמה נכתב כי התפילות נערכו בהוראת רבי שלמה אאיליון לשם הצלה מן המגיפה ששררה בעיר באותם ימים.
ידועה מהדורה מקבילה, זהה בתוכנה לקונטרס בהולנדית שלפינו, עם שינויים טיפוגרפיים, ופרטי דפוסת שונים (אמשטרדם, דפוס Joannes Ratelband, 1727).
שלושה קונטרסים בכרך אחד. 12 ס"מ בקירוב. נייר כהה בחלקו. מצב כללי טוב. כתמים. כריכת עור חדשה, עם עיטורים מוזהבים.
קונטרסים נדירים. הקונטרסים בספרדית ובהולנדית אינם מופיעים בקטלוג הספריה הלאומית (עותקים ספורים בלבד של המהדורה הספרדית מופיע ב-OCLC). המהדורה בהולנדית אינה ידועה ביבליוגרפית.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $600
נמכר ב: $2,375
כולל עמלת קונה
Ascamoth da Sta. Irmandade Hesed veemeth [הסכמות חברה קדישא חסד ואמת]. אמשטרדם, תק"ח [1748]. פורטוגזית.
ספר התקנות ("הסכמות") של ארגון חברה קדישא "חסד ואמת" של קהילת יוצאי ספרד באמשטרדם. כולל נוסח התקנות שאושרו מחדש בידי פרנסי הקהילה, לצד העתקי פרוטוקולים, החלטות ומכתבים שונים הנוגעים לניהול הפנימי של החברה, מינוי נושאי המשרה, חובות החברים, ואופן הטהרה והקבורה.
במקור כלל הספר 69 עמודים, וביניהם דפים ריקים שיועדו למילוי בידי גבאי החברה. בסביבות שנת תק"כ (1760) נדפסו קונטרסים נוספים (עם מספור רציף), שנכרכו יחד עם עותקי הספר. בעותק השמור בספריה הלאומית בירושלים מופיעים 69 העמודים המקוריים בלבד, ואילו בעותק שלפנינו נוספו קונטרסים נוספים (עמ' 71-93). ידוע גם עותק נוסף הנמצא בספרית Tresoar בפריזלנד (הולנד), שבו מופיעים קונטרסים נוספים (עד עמ' 101).
בסוף הכרך שבידינו נוספו כ-30 עמודים בכתב-יד אחד מגבאי החברה, מהשנים תקל"ו עד תקנ"ח בקירוב, ובהם רשימות שמות של החברים וחלוקתם ל"משמרות": "משמרת ראשונה", "משמרת שניה", "רשימת הזקנים", "רשימת הרוחצים" ועוד. חלק השמות מסומנים בקו מחיקה (כנראה לציון פטירה), או בסימונים אחרים לציון נוכחות, תשלום, פרישה וכדומה.
בדף השער (ובראש עמ' 31) תחריט המתאר את טהרת המת.
69 עמ' (כולל עמודים ממוספרים ריקים) + [16] דפים לא ממוספרים ריקים; קונטרסים נוספים: עמ' 71-92 + [37] דפים (חלקם ריקים). 13 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים, קמטים וקרעים קלים. דף מגן מנותק. חיתוך דפים מוזהב. כריכת עור מקורית, בלויה מעט, עם זוג אבזמים מפליז לסגירה.
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד
2.9.2025
פתיחה: $1,000
נמכר ב: $3,750
כולל עמלת קונה
"דיסקוהרש", כתב העת הראשון שנדפס ביידיש, להגנת הקהילה החדשה ולהגנת הקהילה הוותיקה באמשטרדם. אמשטרדם, [תקנ"ז-תקנ"ח 1797-1798]. יידיש. שני כרכים.
שני הכרכים כוללים חוברות סאטיריות-הומוריסטיות שיצאו לאור באמשטרדם – מטעם הקהילה החדשה "עדת ישורון" ומטעם הקהילה הוותיקה בעיר.
• "דיסקוהרש פון דיא נייאי קהלה" – כתב עת מטעם הקהילה החדשה באמשטרדם, נגד הקהילה הישנה. [אמשטרדם, דפוס יוחנן לוי רופא, תקנ"ז-תקנ"ח 1797-1798]. 24 חוברות (לא נדפסו עוד).
24 חוברות (מספור דפים משתנה, 4-8 דפים בחוברת. חוברת מס' 21 כוללת 18 דפים). בין חלק מהחוברות מופיעים דפים ריקים. 18 ס"מ בקירוב. חיתוך דפים לא אחיד. מצב בינוני-טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. קרעים (השלמת נייר בדף האחרון). כריכת עור ודפי בטנה חדשים, מעוטרת בהטבעות מוזהבות. קרעים קלים בשדרה.
• "דיסקוהרש וועגין די נייאי קהלה באמשטרדם" – כתב-עת מטעם הקהילה הוותיקה באמשטרדם, נגד הקהילה החדשה. [אמשטרדם, דפוס פרופס, תקנ"ז-תקנ"ח 1797-1798]. 15 חוברות: 1-5, 13-22. חסרה חוברת מס' 23 האחרונה.
בסך הכול, נדפסו 16 חוברות. חמש החוברות הראשונות, בשם "דיסקוהרש וועגין די נייאי קהלה באמשטרדם", ממוספרות 1-5, ולאחריהן הופיעו חוברות "דיסקוהרש דרייאצעהנטע פער פאליג" עד "דרייא אונ' צוואנציגשטה פר פאליג" – חוברות מס' 13-23 אשר מוספרו בסופן במספרים 1-11, בהתאמה.
בדף הראשון של חוברות מס' 1-2 ו-5 מופיע איור נאה (חיתוך עץ), בו נראית מרכבה עם נוסעים רתומה לזוג סוסים.
15 חוברות (מספור דפים משתנה, 4-8 דפים בחוברת) בחוברת מס' 3 חסרים דפים ב-ג. 19 ס"מ. חיתוך דפים לא אחיד. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קמטים וקרעים. כריכת עור ודפי בטנה חדשים, מעוטרת בהטבעות מוזהבות. קרעים קלים בשדרה.
בראש כל אחד מן הכרכים נכרך צילום של דף שער מעוצב ואחריו צילום דף שבו מתוארים תולדות המחלוקת בין הקהילה החדשה והקהילה הישנה, האישים שהשתתפו בה, הפרנסים והרבנים של שתי הקהילות, סיומה של המחלוקת והאיחוד מחדש של שתי הקהילות בשנת תקס"ח, ופרטים נוספים. בספרייה הלאומית של הולנד מופיע עותק עם דפים אלו (והוא כנראה המקור לצילומים שלפנינו. ראה גם "קדם", מכירה 102, 7 במאי 2025, פריט 114). כפי הנראה, דפים אלה הוכנו (בהדפסה ליטוגרפית) כעשר שנים לאחר הדפסת החוברות, כמין דפי שער לחוברות שנכרכו יחד. דפים אלו לא הוזכרו בתיאורו המפורט של Roest, של העותק הנמצא בספריית רוזנטליאנה.
לאחר כיבוש הולנד על ידי הצרפתים בשנת 1795 ייסדה קבוצה של יהודים משכילים קהילה חדשה בשם "עדת ישורון" אשר דגלה בשינויים אסתטיים בתפילה ובמנהגים בהשפעת הקהילה הספרדית. בין הקהילה הוותיקה והקהילה החדשה התנהל פולמוס חריף, מלווה בהאשמות הדדיות.
במהלך הפולמוס פרסמה כל קהילה חוברות אשר היו מכוונות כנגד הקהילה השנייה. החוברות נדפסו ביידיש, באותיות צו"ר (בשילוב שמות ומשפטים בעברית), ונכתבו בצורת דיאלוגים בין מספר דמויות דמיוניות (אמצעי ספרותי שכיח באותה התקופה). כמו כן מופיעות בחוברות "מודעות" ו"תקנות" סאטיריות שונות ונלעגות, שכל קהילה מייחסת לחברתה.
חוברות "דיסקוהרש" נחשבות לכתב העת הראשון ביידיש. ראו: "ה'דיסקורשן' של הקהילה החדשה והישנה באמסטרדם", מאת יוסף מכמן, בתוך: מכמני יוסף, ירושלים תשנ"ד, עמ' 135-143.
וראו גם:
• Adri K. Offenberg, Emile G.L. Schrijver and F.J. Hoogewoud, Bibliotheca Rosenthaliana Treasures of Jewish Booklore, marking the 200th anniversary of the birth of Leeser Rosenthal, 1794-1994. Amsterdam: Amsterdam University Press, 1994, pp. 86-87.
• Roest, pp. 70-71.
תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
קטגוריה
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
Catalogue Value
