מכירה פומבית 103 חלק ב' ספרי קודש עתיקים | שבתאות ואנוסי ספרד | חסידות וקבלה | דפוסי סלאוויטא וירושלים | מכתבים וכתבי-יד

כתב-יד, הגדה של פסח, עם הוראות ודינים וקטעים ביידיש – אמשטרדם, תקפ"ט, 1829

פתיחה: $500
נמכר ב: $3,500
כולל עמלת קונה
כתב-יד, הגדה של פסח, עם הוראות, הסברים ודינים, וקטעים נוספים – ביידיש. [אמשטרדם], תקפ"ט [1829].

נכתב על גבי פנקס כתיבה מוכן, אשר בראשו תחריט מודפס (עם דמויות משה ואהרן, איור מתן תורה ואיור בית המקדש). תחריט זה הוכן באמשטרדם עבור חמשה חומשי תורה – תיקון סופרים, בדפוס בשנים תקפ"ז-תקפ"ח, שיצא לאור על ידי רבי נפתלי לוונשטאם בן רבי יעקב משה אב"ד אמשטרדם.
במרכז השער – על גבי הטקסט והקישוט המקורי של התחריט – הודבקה פיסת נייר ועליה נכתב נוסח השער: "הגדה של פסח – זה נכתב ע"י נתן בן יאקב בוך בינדער, בשנת תקפ"ט לפ"ק".
נוסח ההגדה נכתב בכתיבה מרובעת. הדינים וההוראות ביידיש נכתבו בכתיבה אשכנזית רהוטה.
לפני "עבדים היינו" מופיע סיפור יציאת מצרים ביידיש. בפיוטים "אחד מי יודע" ו"חד גדיא" מופיע תרגום השיר ליידיש אחר כל בית. בסוף ההגדה ברכת עירוב תבשילין (בארמית) עם תרגומה ליידיש.

[1], מ דף. 18.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים רבים (כתמי רטיבות וכתמים כהים, כתוצאה משימוש בהגדה בליל הסדר). בלאי ופגמים עם פגיעה בטקסט במספר דפים. דף טו מנותק. כריכה מקורית, עם קרעים ופגמים.

תו ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד
כתבי-יד ודברי דפוס – יהדות הולנד