דף בכתב-יד, שטר מכירת חזקה בחצר. תוניסיה, תק"נ-תקצ"ה [1789-1835].

דף בפורמט גדול. בכתיבה מערבית רהוטה.

השטר עוסק במכירת חזקת "החצר הקרובה אל המרחץ הנק' חאמם זרקון". בראשית השטר מוזכר הדיין רבי נתן בורג'יל (מגדולי רבני תוניסיה, בעל "חק נתן") כמי שמשכן את חזקת החצר לרבי אליהו לויזאדא.

גוף השטר נכתב בחודש תשרי תק"נ (1789), "פה כפר בנזרת יע"א", ועליו חתומים שני עדים. בשוליים מופיע אישור בכתב-יד, מאת בית הדין של הקהילה הפורטוגזית בעיר תוניס, עם חתימות חברי בית הדין, רבני הקהילה הפורטוגזית בתוניסיה: רבי יצחק בכ"ר דוד אלחאייך, רבי אברהם אבוקארא ורבי דניאל פראנקו.

בשוליים, בצד ימין, מופיעה תוספת אישור על פריעת התשלום של הקונה, "והיה זה בחדש אייר שנת הת"ק וחמשים ליצירה", בחתימות מסולסלות של שני עדים: "הצעיר מרדכי דרמון" (סופר בית הדין בתוניס; ראו: אברהמי, פנקס הקהילה היהודית הפורטוגיזית בתוניס, לוד תשנ"ז, עמ' 73) וחותם נוסף שחתימתו לא פוענחה. בסוף אישור זה מופיע התאריך: "בעא"ח [=בעשור אחרון] לחדש שבט משנת הת"ק ותשעים וחמש ליצירה" [=תקצ"ה].

רבי יצחק אלחאייך החתום כאן כיהן באותה העת כאב"ד קהילת הפורטוגזים (פורטוגיזיס; או בשמם האחר: "אלגראנה") בעיר תוניס (מילא את מקום חותנו רבי מרדכי ברוך קארבאלוי שנפטר במגפה בשנת תקמ"ה; רבי יצחק ערך והוציא לאור את ספרו של חותנו "מירא דכיא", ליוורנו תקנ"ב). הוא כיהן בתוניס עד פטירתו בשנת תקס"ב ואת מקומו כאב"ד מילא רבי אברהם אבוקארא החתום כאן כשני. רבי אברהם אבוקארא הראשון (המכונה "הגדול") נפטר בשנת תקע"ח, ואת מקומו מילא רבי דניאל פראנקו החתום כאן כשלישי, עד לפטירתו בשנת תק"פ.

[1] דף כפול. 43 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים ופגמים עם פגיעה במספר מילים. סימני קיפול.

קונטרס מודפס, הגדה די היטליר, מאת נסים בן שמעון (Simon Coiffeur). חיבור במתכונת התרגום הערבי-יהודי להגדה של פסח. [רבאט, תש"ג 1943?]. ערבית-יהודית. עם שער מעטפת מודפס.

חיבור קצר במתכונת ההגדה של פסח בתרגום השרח – תרגום המקרא והספרים החיצוניים לו לערבית-יהודית – המגולל את סיפור שחרור מדינות צפון אפריקה בידי בעלות הברית וגאולת היהודים מעול הכיבוש הגרמני או זרועותיו, משטר וישי ושלטון מוסוליני.

במרוקו ובאלג'יריה השליט משטר וישי חוקי גזע ויהודיהן נאלצו לעבוד בעבודות כפייה, ומאלג'יריה אף נשלחו למחנות ריכוז והשמדה; תוניס הייתה תחת הכיבוש הגרמני ורבים מיהודיה נשלחו למחנות ההשמדה; בלוב, תחת שלטון איטליה, הוחלו חוקי גזע, היהודים סבלו רדיפות והשפלות ונאסרו במחנות לעבודת כפיה ובמחנות ריכוז. עם שחרור מדינות אלו בידי בעלות הברית בוטלו חוקי הגזע ושוחררו אסירי המחנות. בתקופה זו יצאו בצפון אפריקה כמה חיבורים עממיים דומים לחיבור זה, בהם "מעאודא פלחן די מי כמוך עלא היתליר" [מגילת היטלר] המתעדים את המלחמה ואת השחרור.

בהגדה שלפנינו מזכיר המחבר בקצרה את סבלם של היהודים במהלך המלחמה. לעומת זאת, קורות המלחמה מסופרים בהרחבה מנקודת המבט הצפון-אפריקאית. דגש מיוחד שם הכותב על פעולתה של הרזיסטנס – תנועת ההתנגדות הצרפתית – ועל דמותו של שארל דה-גול, נשיא צרפת החופשית, כגואל וכמשחרר. כך מתאר המחבר את דמותו, במילות ההגדה המתייחסות לגאולת בני ישראל בידי הקב"ה בכבודו ובעצמו: "ויוציאנו הגנרל דה-גול, לא על-ידי מלחמה, ולא על-ידי לאוואל, ולא על-ידי דוריו, אלא הגנרל דה-גול בכבודו ובכוחו. שנאמר 'ועברתי בארץ צרפת בלילה ההוא'" (תרגום: אבישי בר-אשר). קטעי ההגדה פותחים וחותמים במילות הפתיחה והחתימה של הקטע המקביל בהגדה הערבית-יהודית. לפרקים נוטה הטקסט להומור, למשל, כאשר במקומו של רבי יוסי הגלילי מן ההגדה בא "רבי יוסף סטלין"...

[1] שער מעטפת מודפס, [1] דף שער, 13 עמ', [1] מעטפת אחורית. 15 ס"מ. מצב טוב. כתמים קלים. מעטפת בריסטול מקורית.

ספרות: מה נשתנה הלילה הזה מליל תְּרַאנְת נוֹף? הגדה דִי הִיטְלֵיר ממרוקו, מאת אבישי בר-אשר. בתוך פעמים 114-115, יהודי צפון אפריקה במלחמת העולם השנייה. עורך: אבריאל בר-לבב. מכון בן צבי לחקר קהילות ישראל במזרח, ירושלים, תשס"ח. עמ' 137-196.

פקסימיליה של הגדה זו עם תרגום לעברית ולאנגלית, ועם מאמרים נלווים, יצא לאור בהוצאת 'מנגד', ירושלים תשפ"א.

ספר "דיזוש ביכליין עולם חדש ועולם הפוך, וועלכיש גדרוקט איז גווארין, אין שנת לדעת מה יעשה בישראל". לונדון, "שנת קנאת ה' צבאות תעשה זאת" [תקנ"א 1791]. יידיש.

הקונטרס "עולם חדש ועולם הפוך", התפרסם לראשונה בעברית בלונדון, בשנת תקמ"ט, בעילום שם המחבר (בספר "בית עקד ספרים" מציין פרידברג כי המחבר הוא רבי אברהם נאנסיך-המבורגר), וכלל קריאה נגד מגמות החילון שהתחוללו בחברה היהודית במערב אירופה, ונגד הרעיונות הליברליים-מודרניים שהביאה עמה המהפכה הצרפתית שהתרחשה באותה שנה. מחבר הקונטרס מפרט, בין היתר, מספר דוגמאות לתמורות שהתחוללו בחברה היהודית: לימוד ילדים שפות זרות, הליכה ללא כיסוי ראש, גידול שיער, ועוד.

המהדורה שלפנינו כוללת תרגום ליידיש של הקונטרס המקורי, ויצאה לאור כשנתיים לאחר המהדורה העברית המקורית.

[1], יא דף. 15.5 ס"מ. מצב בינוני-טוב. כתמים. בלאי. קרעים וקרעים חסרים, בהם קרע חסר בדף השער עם פגיעה במסגרת השער ובטקסט מצדו השני של הדף, משוקמים בהדבקות נייר. כריכת קלף חדשה.

נדיר. בקטלוג הספרייה הלאומית מופיע צילום בלבד, של עותק מספריית עץ חיים באמסטרדם.

תו-ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).

אוסף גדול ומגוון של ספרים שנדפסו בעיר סנקט-פטרבורג, או חוברו בידי רבני העיר, בהם סט חלקי של הרמב"ם המצונזר שיצא לאור ע"י המינסטריון להשכלה של רוסיה הצארית, ומספר ספרי מחקר ותולדות חשובים:

• ספר "איזה הלכות מיד החזקה" – Auszuge aus dem Buche Jad-Haghasakkah, סט של כרכי הרמב"ם המצונזר שיצא לאור ע"י המינסטריון להשכלה של רוסיה הצארית. פטרבורג, [תר"י-תרי"ב] 1850-1852. ארבעה חלקים בארבעה כרכים. מהדורה דו-לשונית בעברית ובגרמנית. סט לא שלם; חסרים חלקים שונים (גדולים) מהטקסט העברי במספר מקומות, וכן חסר התרגום הגרמני של חלקים א-ג, ודפים במספר מקומות נוספים.

• פרקי אבות, עם תרגום והערות בלשון רוסיא, מאת מ.מ. לעווין. פטרבורג, דפוס מ.א. עטטינגער, תרכ"ח [1868]. עברית ורוסית.

• ספר דעת קדושים, זכרונות לתולדות המשפחות אייזינשטאט, בכרך, גינצבורג, היילפרין, מורוויץ, מינץ, פרידלאנד, קצינעלבויגן, ראפפורט ורוקח, מאת רבי ישראל טוביה איזנשטאט. פטרבורג, דפוס בערמאנן ושותפו, תרנ"ז-תרנ"ח 1897-1898.

• ספר מצבת אבן, "יכלכל דברים נמרצים ביסודי חכמת הנפש", מאת רבי יצחק דאנציג. פטרבורג, דפוס וו. עטטינגער, תר"נ 1890.

• ספר יסודי העקרים, על חמשה חומשי תורה וחמש מגילות, מאת רבי יצחק דאנציג. חלק ראשון על ספר בראשית. וורשא, דפוס חיים קעלטער, תרמ"ח 1888; חלק שני על ספר שמות. פטרבורג, דפוס בעהרמאן וראבינאוויטץ, תרנ"ב 1892; חלק שלישי על ספר ויקרא. וורשא, דפוס Levin-Epshtein, [תרס"ד] 1904. שלושה כרכים. חותמת בדף השער של הכרך הראשון: "הרב אברהם הלוי ליפשיץ אב"ד דק"ק פאלל ריווער מאס". בכרך השלישי חותמת "הרב הדרשן יהודה ליב לאזעראוו".

• שו"ת בית יצחק, מאת רבי יצחק דאנציג מרבני פטרבורג, חלק ראשון (יו"ר ואה"ע). וורשא, דפוס אפרים בוימריטטער, תרנ"ט 1898.

• ספר תשובת מהרי"ד, שו"ת בארבעת חלקי שו"ע, מאת רבי יצחק דאנציג, מרבני פטרבורג. וורשא, דפוס G. Eppelberg תר"ע 1910.

• ספר מקדש אהרן, על מעשה המשכן, מאת רבי אהרן צבי דגלין. פטרבורג, דפוס בערמאן וראבינאוויץ, [תרנ"ד] 1894.

• פסק החרם, של רבי יעקב פולק נגד איש ריבו ראבי"ה מינץ. פטרבורג, דפוס בערמאנן ושותפו, תרנ"ז [1897].

• ספר שבת אחים, תולדות שני המאורות הגדולים רבי יוסף אב"ד פראג והמדינה, ואחיו רבי אליהו אב"ד לבוב, בני רבי אברהם קלמנקש אב"ד אפטא. פטרבורג, דפוס ש. סוקולובסקי ול. רבינוביץ, [תרנ"ח] 1898.

• סדר הזכרת נשמות ותפלת השכבה, "בבית הכנסת של קהלת ישראל בעיר פטרבורג". פטרבורג, דפוס החשמל של י. לוריא ושותפו, תרס"ה [1904].

• ספר שמירת שבת והחזקת התורה, מאת רבי ירחמיאל האסל. פטרבורג, דפוס יוסף לוריא ושותפו, [תרס"ט] 1909.

• מאמר על אודות מחזור מנהג כפא, מאת יצחק דובער מארקאן. פטרבורג, דפוס צבי הירש איטצקאווסקי, תרס"ט 1909. תדפיס מיוחד מתוך ספר א"א הרכבי.

• Mолитвы евреевъ на весь годъ съ переводомъ на русскій языкъ, [תפלות ישרון, לכל ימות השנה], עם תרגום לרוסית. פטרבורג, דפוס . А.Г. Сыркина, [תרע"ז] 1917.

• ספר מעין מי נפתוח, על מסכת יבמות. מאת רבי דוד טעבלי קצנלנבוגן אב"ד פטרבורג. פטרבורג, דפוס התועמלן האדום ["Красный Агитатор"], תרפ"ד 1923. מהדורה ראשונה.

15 ספרים ב-20 כרכים. גודל ומצב משתנים. כריכות חדשות. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק, והם נמכרים כמות שהם.