ספר שש שערים, שיר אזהרות למצות עשה ולמצות לא תעשה, ולשבע מצות דרבנן, מאת רבי שלמה ששפורטש, עם תרגום לספרדית מאת רבי שלמה אדהאן. אמשטרדם, דפוס נפתלי הירץ בן אלכסנדר זיסקינד לוי מעמדין, [תפ"ז 1727]. עברית וספרדית.

דפים ב-ג כוללים את כל מילות השיר במלואן. בדפים הבאים נדפס השיר בשנית, מילה אחרי מילה, עם פירוט המצוה הרמוזה בכל אחת מהמילים, והפרשה בה מופיעה המצוה בתורה. חלקו השני של הספר כולל תרגום של השיר לספרדית מאת רבי שלמה אדהאן, עם דף שער נפרד בספרדית.

חותמות: "Jacob Nino, Bone (Algerie)".

טז, [30] דף. 21.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים. סימני עש רבים וגדולים, עם פגיעות רבות בטקסט. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכה חדשה.

אזהרות אלו, ללא הביאור וללא התרגום, הופיעו בספר בן אותו שם מאת רבי שלמה ששפורטש, שנדפס באמשטרדם כשנתיים קודם לכן, וכלל לצד האזהרות תפילות וסליחות שונות.

Zedner, p. 681.