ספר שולחן המלך, שולחן ערוך חלק "אורח חיים", לרבי יוסף קארו והגהות הרמ"א, מתורגמים ללאדינו בידי רבי אברהם אסא. קושטא, דפוס בנימין בן משה רושי, [תק"ט 1749].

שירי פתיחה והקדמות בעברית ובלאדינו.

המתרגם,
רבי אברהם אסא (ת"ע בערך-תקכ"ה בערך), מחכמי קושטא במאה ה-18, תרגם ספרים רבים ללאדינו, בעיקר ספרי דינים וספרים בתחום ספרות המוסר, לשימוש העם. כבספרים רבים שתרגם, גם בספר שלפנינו שמו אינו מוזכר בדף השער, ומופיע רק בחתימת הקדמתו לספר ובשירים שחיבר לכבוד הדפסת הספר.

חתימה בדף השער: "גדלייה עובדייה הי"ו".

שכד, [5] דף. חסרים שני דפים (דף [5] ודף [6]) מדפי המפתחות בסוף הכרך. 20.5 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. סימני עש. קרעים וקרעים חסרים, בדף השער ובדפים נוספים (קרע חסר גדול בדף האחרון), עם פגיעות בטקסט, משוקמים בחלקם במילוי נייר. כריכה חדשה.