ספר קדש הלולים, Las Alabancas de Santidad, traducion de los Psalmos de David, por la misma Phrasis y palabras del Hebrayco. ספר תהלים בעברית, עם תרגום ופירוש בספרדית מאת רבי יעקב יהודה ליאון טמפלו. אמשטרדם, ללא שם מדפיס, תל"א [1671].

רבי יעקב יהודה לאון טמפלו (שס"ג 1603 – אחרי תל"ה 1675), מחכמי אמשטרדם במאה ה-17. נולד בפורטוגל למשפחה ממגורשי ספרד. למד באמשטרדם אצל רבה של קהילת "נוה שלום", הרב יצחק עוזיאל. התפרסם מאד בשל ספריו שעסקו במבנה בית המקדש. לאור הצלחת הספרים, יצר דגם של מקדש שלמה עם כלי המקדש בקנה מידה תואם. הדגם התפרסם מאד והקנה לו בעולם המדעי האירופי של זמנו את הכינוי "טמפלו". לפנינו תרגום עם פירוש בספרדית לספר תהלים, אותו חיבר במשך שבעה חודשים, ואשר זכה אף הוא לשבחים מצד חכמים, משכילים, חוקרים ומשוררים.

נדפס משמאל לימין.

חתימה בדף השער: "הצבי הירשל לעהרן ס"ט" –
הצדיק מאמשטרדם רבי צבי הירש לעהרין (תקמ"ד-תרי"ג), מייסד וראש חברת "פקוא"מ – פקידי ואמרכלי ערי הקודש" אשר ריכזה את כל גביית התרומות למען ארה"ק בכל קהלות הו"ד (הולנד ודייטשלנד – קהילות מערב ומרכז אירופה) והעבירה אותן ליעדן, לטובת ישוב ארץ הקודש.

רישום קצר בכתב-יד באחד מהדפים.

[16] דף; 458, [6] עמ'. 18.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. קרעים קטנים בשולי מספר דפים. כריכת קלף עתיקה, עם פגמים.

תו-ספר בבטנת הכריכה האחורית: "יעקב נפתלי הירץ לוי" מאמשטרדם. מאוסף כתבי היד של האספן ההולנדי יעקב נפתלי הירץ לוי פאן בימא (ראו: קטלוג "רשימת ספרים חדשים גם ישנים וכתבי יד יקרי המציאות אשר אסף וקבץ בחייו והשאיר אחריו מו"ה יעקב נפתלי הירץ לוי פאן בימא..."; אמשטרדם, הוצאת י' ל' יאאכימסטהאל, תרס"ה 1904).