כתב-יד, "מלוכת שאול", מאת המשורר יוסף האפרתי מטרופלוביץ. [מרכז אירופה, שנות ה-30 או ה-40 של המאה ה-19 בקירוב].

כתיבה אשכנזית נאה, רהוטה ומרובעת. העתקת המחזה ההיסטורי "מלוכת שאול" – יצירתו המפורסמת ביותר של יוסף האפרתי מטראפלוויץ (טרופלוביץ; תק"ל-תקס"ד), משורר ומחזאי עברי, בן הדור הראשון של תנועת ההשכלה ו"המאספים". המחזה הוא עיבוד דרמטי של ספר שמואל א, המתאר את קנאת שאול לדוד, צדקותו של דוד ואהבתו ליונתן. המחזה נחשב בעיני מבקרי הספרות כ"מחזה העברי המקורי הראשון בעת החדשה". היסטוריון-הספרות יעקב צינברג כותב עליו בספרו "תולדות ספרות ישראל": "היתה זו אבידה גדולה לספרות העברית, שהדראמה הראשונה של יוסף האפרתי היתה גם שירת הברבור שלו: עם מותו בלא-עת של המשורר הצעיר [בגיל 34] קברה השירה העברית החדשה מן היפות בתקוותיה".

המחזה נדפס לראשונה בווינה בשנת תקנ"ד (1794), וראה אור לאורך המאה ה-19 בתריסר מהדורות שונות, ובכמה מהדורות נוספות בתרגום ליידיש. כתב-היד שלפנינו עוקב אחר העימוד של המהדורה הראשונה, וינה תקנ"ד, וכולל גם את השירים וההקדמות שנדפסו בראש הכרך (ללא דף השער ורשימת הדמויות). ההעתקה נקטעת באמצע המערכה השישית, וחסרה את סיום המחזה. בסוף כתב היד (עמ' 87) ובעמוד לפני האחרון (89/ב) הוסיף המעתיק רישום (ביידיש) בענין כ"ב אותיות לשון הקודש; בעמוד האחרון (90) הוסיף המעתיק רישום על הולדת בנו מרדכי בשנת תר"ט (1848).

הקדשה בכתב-יד בראש הדף הראשון (על גבי השלמת נייר): "זה הספר ש[ו]לח אני במתנה לאהובי דודי היקר מה"ר ר' משה בלייכער נ"י". בדף המגן הקדמי מופיעים רישומים בגרמנית בעניני חוזים, משנת 1839.

90 דף. 19 ס"מ בקירוב. חלקו על נייר כחול. מצב בינוני-טוב. כתמים ובלאי. קרעים וקמטים. קרעים חסרים בשולי הדפים הראשונים, משוקמים בהדבקות והשלמות נייר. חיתוך דפים לא אחיד. חיתוך דפים צבעוני. תו-ספר. כריכה ודפי בטנה חדשים.