תעודת חסות [Schutzpass] מטעם הצלב האדום השוודי, חתומה בידי ולדמר לנלה. בודפשט, 1944. גרמנית והונגרית.
לפנינו תעודת חסות המעידה כי האוחז בה נתון תחת חסותו של הצלב האדום. חתומה בארבע חותמות של נציגות הצלב האדום בבודפשט, ובחתימת-ידו של מנהל הנציגות – חסיד אומות העולם ולדמר לנלה.
התעודה הונפקה ביום 10 באוקטובר 1944 עבור היהודיה אירן בראון (Irén Braun), עם תמונתה והודעת חסות בגרמנית, הונגרית וצרפתית. כריכה מקורית, עם הטבעה של צלב אדום והכיתוב "תעודת חסות" באותיות מוזהבות (גרמנית והונגרית).

ולדמר לַנְלֶה (Valdemar Langlet, 1872-1960), דיפלומט שוודי, יושב ראש נציגות הצלב האדום בבודפשט בתקופת מלחמת העולם השנייה. לנדלה התמנה לתפקידו בחודש מרץ 1944, ועד תום המלחמה הנפיק מסמכים מצילי חיים עבור אלפי יהודים, חלקם ללא אישורה והסכמתה של ממשלת שוודיה. פעילותו שימשה השראה למפעל ההצלה של הדיפולמט ראול ולנברג, שאף פגש בלנלה עם הגיעו לבודפשט. על פועלו להצלת יהודים במהלך השואה הוכר לנלה כ"חסיד אומות העולם" בשנת 1965.
השם ושנת הלידה הרשומים בתעודה מופיעים ברשימת ניצולים מהעיר בודפשט, ב"במאגר המרכזי של שמות קרבנות השואה" של יד ושם.

[2] דף (מודבקים על גבי הכריכות הפנימיות). 12.5 ס"מ. מצב טוב. פגמים קלים. שפשופים לאורך השדרה.