The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]

שני נרות זיכרון מבית הכנסת אבודרהם בגיברלטר. [גיברלטר], כתובות הקדשה מהשנים תרי"א [1851] ותרנ"א [1891].

שני הנרות עשויים כסף יצוק, מקודח וחקוק (אינו חתום).

1. נר בעל מתלה עליון עם כיפה קטנה אליו מחובר החישוק המרכזי באמצעות שלוש שרשראות המורכבות מחוליות כסף גדולות. כתובת הקדשה חקוקה על החישוק המרכזי: "נדבה לה' למנוחת הכה"ץ אורו דואינויא לוי מ"ך [מנוחתו כבוד] ש' ת'א'י'ר' נרו לפ"ק" [=תרי"א 1851]. גובה: 40 ס"מ בקירוב. רוחב מרבי: 19 ס"מ בקירוב. מצב בינוני-טוב. אחד המתלים בחישוק המרכזי שבור וחסר ברובו, מתלה אחר מעוקם. תיקוני הלחמה ישנים. ללא כוס הדלקה.

2. הנר מורכב מקולב עליון המחובר אל חישוק כסף קטן בארבע שרשראות קצרות. החישוק המרכזי מחובר אל החישוק העליון באמצעות ארבע שרשראות ארוכות. כתובת הקדשה חקוקה על החישוק המרכזי: "לעילוי נשמת הזק(ן) הכשר ירא אלדים וסר מרע כה"ר יצחק הכהן נלב"ע י' אדר ש' תרנ"א תנצב"ה נדבת [!] לבה"כ אבודרהם". גובה: 46 ס"מ, רוחב מרבי: 19 ס"מ. ללא כוס הדלקה.