כתב-יד – מחברות עמנואל לעמנואל הרומי – אמשטרדם, שנות התק"מ

כתב-יד, מחברות עמנואל, מאת עמנואל בן שלמה הרומי. [אמשטרדם, שנות התק"מ, 1780, בקירוב].

העתקה נאה, חלקים מהטקסט נכתבו

הורד תמונה

כתב-יד – מחברות עמנואל לעמנואל הרומי – אמשטרדם, שנות התק

4 PHOTOS

מכירה פומבית 108 ספרי קודש | מכתבים וכתבי יד | מגילות וחפצים

12.5.26

מחירים מומשו

צפה במכירה

כתב-יד – מחברות עמנואל לעמנואל הרומי – אמשטרדם, שנות התק"מ

פתיחה: $400

נמכר ב: $3,750

כולל עמלת קונה

כתב-יד, מחברות עמנואל, מאת עמנואל בן שלמה הרומי. [אמשטרדם, שנות התק"מ, 1780, בקירוב].

העתקה נאה, חלקים מהטקסט נכתבו בכתב מרובע (עם ניקוד), וחלקים אחרים בכתב רש"י.

מסגרת שער מאוירת, ובראשה, בתוך זר פרחים הכיתוב: "מחברת עמנואל".

כותרת בדף א1: "ספר המחברות למר עמנואל זלה"ה".

קולופון בדף קכג2: "נכתב ע"י צבי הירש בן מה"ו מרדכי ברנדס" (קטע זה נכתב בתוך גזירי נייר מעיטורי דפוס שהודבקו לדף, כפי הנראה מדפוסי אמשטרדם).

כרוך בכריכת עור מקורית, עם עיטורים בהטבעות מוזהבות.

[1], קכג, [1] דף ריק. 24 ס"מ בקירוב. נייר עבה ואיכותי. מצב טוב. כתמים. כריכת עור מקורית, עם עיטורים. בלאי ופגמים קלים בכריכה.

מעתיק כתב-היד שלפנינו, רבי צבי הירש בן מרדכי ברנדס, העתיק מספר כתבי-יד נוספים של ספר מחברות עמנואל, הדומים להעתקה שלפנינו. מתוכם, שני כתבי-יד נמצאים בספריית עץ חיים שבאמשטרדם. כתב היד הראשון (הדומה גם בצורת הכריכה) הוא כתב-יד עץ חיים EH 47 A 28, בו כתב הסופר כי נשלמה העתקתו בראש חדש אדר שני, שנת תק"מ לפ"ק; כתב-היד השני הוא כתב-יד EH 47 A 13, ואותו סיים המעתיק בר"ח ניסן, שנת תקמ"ה לפ"ק. כתב יד שלישי, שאף הוא דומה מאד לזה שלפנינו, הוא כת"י אוסף מונטיפיורי, לונדון, מס' 370 (אוסף הלברשטאם 118), שנכתב בשנת תקמ"ז. כתב-היד שלפנינו נכתב ככל הנראה סביב שנים אלו.

צבי הירש ברנדס פעל באמשטרדם במחצית השנייה של המאה ה-18, ולא ידועים אודותיו פרטים רבים. בדף השער של כתב-יד עץ חיים EH 47 A 28, הוסיף המעתיק מעט מידע נוסף: "נכתב על ידי קב הישר ראשון הוא מספר ושני אותיות שמי הקטן צבי הירש בן כמהור"ר מרדכי ברנדס זצ"ל מא"ב [מאופנבאך]" (כוונתו היא כנראה שהמלים שהמילה "קב" עולה בגימטריה כשמו "צבי" והמילה "הישר", היא בשיכול אותיות שמו "הירש", וממילא "קב הישר" שווה לשמו).

עמנואל בן שלמה הרומי, משורר וסאטיריקן יהודי ומחבר פירושים לתנ"ך. נולד ברומא בשנת 1261 ונפטר בשנת 1330. לאחר שירד מנכסיו עזב את עיר מולדתו ונדד ברחבי איטליה, עד שמצא מקלט אצל פטרון בעיר פרמה, בחסותו ישב וכתב את יצירותיו. "מחברות עמנואל" הוא קובץ בן עשרים ושמונה פרקים ("מחברות") מפרי יצירתו. הספר מכיל מקאמות ארוכות, משולבות בשירים, סיפורים, משלים, דיאלוגים ועוד, ברוח הרנסאנס האיטלקי, כפי שהשתקף בעיני חכם יהודי בן התקופה.

מקור: אוסף Mozes Heiman Gans – כת"י מס' 3.

שאל על פריט זה

יהדות הולנד וצרפת – דברי דפוס וכתבי-יד

הצג פרטים