מכירה פומבית 108 ספרי קודש | מכתבים וכתבי יד | מגילות וחפצים
שלושה קונטרסי תפילה – אמשטרדם, תקע"ח, 1808 / תקע"א, 1811 – לכבוד הקיסר נפוליאון בונפרטה ואחיו לואי בונפרטה מלך הולנד
פתיחה: $400
נמכר ב: $1,500
כולל עמלת קונה
שלושה קונטרסי תפילה ושירים שנדפסו באמשטרדם בראשית המאה ה-19 לכבוד נפוליאון בונפרטה ואחיו לואי בונפרטה, מלך הולנד:
• קונטרס "שיר אשר נמסר למלכנו... לואיס נפוליאון מלך הוללאנד" [אמשטרדם, דפוס Van Embden, תקס"ח, 1808]. דף השער (עם הקדמת המתרגם) חסר. כותרת בראש דף ב': "שיר לכבוד גאונו לואיס נפוליאון מלך הוללא"נד יר"ה".
שיר לכבוד לואי בונפרטה (1778-1846), אחיו הצעיר של נפוליאון, שכיהן כמלך הולנד בין השנים 1806-1810. לואי נודע ביחסו הנאור והסובלני כלפי הקהילה היהודית ופעל ליישום האמנציפציה ושוויון הזכויות. השיר חובר בצרפתית על ידי בנימין בן יעקב כ"ץ אמרספורט ותורגם לעברית בידי משה בן טרייטל למנס.
ב-ד דף. דף א (דף השער) חסר. 20.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים. כריכה ודפי בטנה חדשים.
• קונטרס "שיר ותפלה, אשר שרו והתפללו היהודים ביום בוא הוד הקיסר נאפאלעאן עירו הטובה אמשטרדם הבירה". [אמשטרדם, תקע"א, 1811]. עברית וצרפתית. שער נוסף בצרפתית. מול כל עמוד בעברית נדפס תרגומו בצרפתית.
כולל שירים ותפילות שחוברו לכבוד ביקורו ההיסטורי של הקיסר נפוליאון באמשטרדם באוקטובר 1811. באותה עת הייתה הולנד מסופחת לאימפריה הצרפתית, ואמשטרדם הוגדרה כבירתה השלישית. הקיסר הגיע לעיר ב-9 באוקטובר 1811, מלווה ברעייתו הקיסרית מארי לואיז, ושהה בה כשבועיים בארמון המלכותי. במהלך הביקור התקבל הקיסר בכבוד רב וערך ביקור רשמי בבית הכנסת הגדול של הקהילה הספרדית-פורטוגזית, שם נשא לכבודו חכם הקהילה רבי דניאל הכהן דאזיווידו תפילה חגיגית.
[18] עמ'. נייר איכותי. 20 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים קלים. חיתוך דפים מוזהב. כריכה אדומה מקורית, עם הטבעות מוזהבות.
• קונטרס "קול תודה קול תחנה קול זמרה וקול רנה". ב-20 במרץ 1811. אמשטרדם, דפוס האחים בלאינפאנטי, [תקע"א, 1811].
קונטרס תפילה שנדפס לרגל הולדת נפוליאון השני (1811-1832), בנו של נפוליאון הראשון וקיסרית צרפת מארי לואיז, אשר נשא את התואר "מלך רומא". התפילות נערכו בבית הכנסת של הקהילה הספרדית-פורטוגזית באמשטרדם בשבת, כ"ז אדר תקע"א (23 במרץ 1811).
בדף האחרון מופיע תיאור מפורט בשפה הצרפתית של טקסי ההודיה שנערכו בליל שבת ובשבת בבוקר בבית הכנסת מול ארון הקודש הפתוח, בליווי חזן ומקהלה, ושל התפילות המיוחדות שנשא רב הקהילה, רבי דניאל הכהן דאזיווידו.
[12] עמ'. 17.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים וכתמי רטיבות גדולים. מעטפת נייר מקורית.
תווי ספר של משה חיים גאנס (Mozes Heiman Gans).
יהדות הולנד וצרפת – דברי דפוס וכתבי-יד
יהדות הולנד וצרפת – דברי דפוס וכתבי-יד