![סדר הגדה, עם תרגום לשפת המראטהי ואיורים. "בומבאי" (בומביי, הודו), [תר"ו, 1846]. דפוס ליטוגרפי של כתב-יד. מקו](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale108/71_1.jpg "הגדה של פסח עם איורים – בומביי, הודו, תר\"ו, 1846 – הגדת \"בני ישראל\" הר")
![סדר הגדה, עם תרגום לשפת המראטהי ואיורים. "בומבאי" (בומביי, הודו), [תר"ו, 1846]. דפוס ליטוגרפי של כתב-יד. מקו](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale108/71_2.jpg "הגדה של פסח עם איורים – בומביי, הודו, תר\"ו, 1846 – הגדת \"בני ישראל\" הר")
![סדר הגדה, עם תרגום לשפת המראטהי ואיורים. "בומבאי" (בומביי, הודו), [תר"ו, 1846]. דפוס ליטוגרפי של כתב-יד. מקו](https://files.kedem-auctions.com/files/Sale108/71_3.jpg "הגדה של פסח עם איורים – בומביי, הודו, תר\"ו, 1846 – הגדת \"בני ישראל\" הר")
מכירה פומבית 108 ספרי קודש | מכתבים וכתבי יד | מגילות וחפצים
הגדה של פסח עם איורים – בומביי, הודו, תר"ו, 1846 – הגדת "בני ישראל" הראשונה
פתיחה: $600
נמכר ב: $1,625
כולל עמלת קונה
סדר הגדה, עם תרגום לשפת המראטהי ואיורים. "בומבאי" (בומביי, הודו), [תר"ו, 1846]. דפוס ליטוגרפי של כתב-יד. מקור ותרגום, עמוד מול עמוד.
איורים מקוריים להגדה זו. שער מאויר, עם דמויות משה ואהרן (בהשראת שער הגדה של פסח, מהדורת אמשטרדם תע"ב). איורים לסימני הסדר וקערת ליל הסדר (בהשראת איורי הגדות ליוורנו).
ההגדה הראשונה שנדפסה בנוסח עדת "בני ישראל" בהודו. בשער מופיעים פרטי העורכים והמו"לים: "סדר הגדה בלשון הקדש ועם פירוש של מראט"י... אשר איזן וחיקר... הרב המובהק כה"ר חיים יוסף חליגואה יצ"ו מעיר קוגי"ן [קוצ'ין], ומשנהו לו מחבר ביאורי של מראט"י שחיבר כה"ר חיים יצחק גלצורכר יצ"ו... וגם הוא הוציא הכלי למעשהו ה"ה כה"ר מחבר המראט"י חיים הי"ו, ושותפו... כה"ר יחזקאל יוסף טלכר... נדפס בפעם הראשון על ידי הכותב כה"ר אברהם בן יהודה גמל...".
[5], לד, [2] דף. 24 ס"מ. מצב משתנה, בינוני-טוב עד בינוני. כתמים, בהם כתמי רטיבות. בלאי. קרעים וקרעים חסרים בשולי הדפים (בדפים האחרונים קרעים רבים). סימני עש (בדף האחרון סימני עש רבים וקרעים עם פגיעות בטקסט). מעטפת נייר קדמית בלבד, עם בלאי רב וקרעים. ללא כריכה.
אוצר ההגדות 895; יערי, הדפוס העברי בארצות המזרח, בומבי, מס' 92.
הגדות של פסח
הגדות של פסח