מכירה פומבית 061 חלק ב' מכירה מקוונת: היסטוריה יהודית וציונית | ספרים | אפמרה | אמנות
"שירים מאת יהודי פולני" – מיטאו ולייפציג, 1772 – קובץ שירים מאת יששכר פלקנסון בר, המשורר היהודי הראשון שפרסם ספר שירה בגרמנית – מהדורה ראשונה ונדירה
פתיחה: $200
נמכר ב: $275
כולל עמלת קונה
Gedichte von einem Pohlnischen Juden [שירים מאת יהודי פולני], קובץ שירים מאת Isaschar Falkensohn Behr (יששכר פלקנסון בר). דפוס Jakob Friedrich, מיטאו ולייפציג (Mitau, כיום: Jelgava, ילגבה), 1772. מהדורה ראשונה.
כרוך יחד עם נספח: Anhang zu den Gedichten eines Pohlnischen Juden, שנדפס באותו המקום ובאותה השנה, עם דף שער נפרד.
מהדורה ראשונה ונדירה במיוחד של הספר "שירים מאת יהודי פולני", קובץ שירה לירית בגרמנית, שנתפרסם בעילום שם, אך מחברו הוא Isaschar Falkensohn Behr (יששכר פלקנסון בר), שנחשב במחקר ההיסטורי למשורר היהודי הראשון שפרסם ספר שירים הכתוב כולו בשפה הגרמנית. שמו של הספר נשא עמו מסר מעט מתריס, מפני שיהודי פולין ומזרח-אירופה נחשבו במטרופולין הגרמני באותה העת לדמויות חשוכות וחסרות השכלה, ומחבר הספר ניסה לערער על דימוי זה, ולהוכיח כי יהודי פולני שכזה מסוגל לכתוב שירה בשפה הגרמנית המודרנית של זמנו. פרסומו של הספר עורר הדים בחברה הגרמנית בת התקופה, ואפילו יוהאן וולפגנג פון גֶתה – לימים גדול משורריה של גרמניה – שהיה בעת פרסום הספר בחור צעיר כבן 23, פרסם ב-1 בספטמבר 1772 מאמר ביקורת על הספר, בכתב-העת הספרותי Frankfurter Gelehrte Anzeigen, תוך התייחסות לשמו המיוחד של הספר, ולעובדה שנכתב בידי יהודי.
בראש הספר הקדשה מודפסת לכבוד Friedrich Ewald von Fircks, נציג האצולה הקורלנדית במחוז פילטן, שתמך במחבר.
יששכר פלקנסון בר (Isaschar Falkensohn Behr; 1746-1817), רופא בהכשרתו, ומשורר יהודי-גרמני. מקום הולדתו של פלקנסון בר אינו ברור, והוא נולד ככל הנראה בליטא או בפולין, למשפחה דלת אמצעים. בר ניסה את מזלו במסחר, אך בהמשך החל ללמוד רפואה בקניגסברג, ובשנת 1770 הגיע לברלין, שם התקרב לחוג ידידיו של משה מנדלסון, וזכה לתמיכתו. במסגרת לימודי הרפואה הגיע גם ללייפציג, והשלים את לימודיו בעיר האלה. עבד כרופא בערים שונות לאורך מספר שנים.
בשנת 1781 החליט להמיר את דתו, והצטרף לכנסייה האורתודוקסית הרוסית, עם שמו החדש: גבריאל גריגורייביץ׳. צעד זה אפשר לו לקבל רשיון רפואי מלא ברחבי רוסיה. פלקנסון בר פרסם את יצירותיו בגרמנית, אותה למד בקניגסברג במסגרת לימודיו, אך שלט גם בצרפתית וברוסית.
96 עמ'; 32 עמ'. 16.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. חותמת. כריכת נייר מקורית, עם כתמים ופגמים קלים. על הכריכה הפנימית הקדמית הודבק גזיר נייר עם תיאור קצר של הספר, מתוך קטלוג ישן של בית מכירות.
נדיר במיוחד.
היסטוריה יהודית וחיבורים מאת הבראיסטים
היסטוריה יהודית וחיבורים מאת הבראיסטים