מכירה פומבית 061 חלק ב' מכירה מקוונת: היסטוריה יהודית וציונית | ספרים | אפמרה | אמנות
על משה מנדלסון ועל הטבת מצבם האזרחי של היהודים – ברלין, 1787
פתיחה: $200
נמכר ב: $400
כולל עמלת קונה
Ueber Moses Mendelssohn, Ueber die bürgerliche Verbesserung der Juden, und insbesondere über die zum Besten derselben im Jahr 1753 in England vorgefallene Veränderung [על משה מנדלסון, ועל שיפור מעמדם האזרחי של היהודים, ובייחוד על השינוי שנעשה לטובתם בשנת 1753 באנגליה], מאת אונורה-גבריאל ריקטי, הרוזן ממירבו (Honoré-Gabriel de Riqueti Mirabeau). דפוס Friedrich Maurer, ברלין, 1787. גרמנית.
חיבור העוסק בדמותו של משה מנדלסון ובשאלת שיפור מעמדם האזרחי של היהודים באירופה. הספר מציג את משה מנדלסון כמופת ליהודי משכיל ונאמן למדינתו, ובעקבות זאת נטען כי היהודים זכאים לשיפור ניכר במעמדם ובזכויותיהם האזרחיות. חלק נרחב מהספר מוקדש לדיון ב"חוק ההתאזרחות ליהודים" – חוק שעבר בפרלמנט הבריטי בשנת 1753, ואפשר ליהודי אנגליה להגיש לפרלמנט בקשה להתאזרחות, ללא צורך בהשתתפות בטקסים נוצריים שונים. חוק זה בוטל לבסוף לאחר מספר חודשים, בעקבות ביקורת מצד הנוצרים, ובספר שלפנינו נמתחת על ביטול החוק ביקורת חריפה.
הספר שלפנינו מבוסס על החיבור "על הטבת מצבם האזרחי של היהודים" (Über die bürgerliche Verbesserung der Juden), מאת כריסטיאן וילהלם פון דוהם (Christian Konrad Wilhelm von Dohm; 1751-1820), דיפלומט, היסטוריון וסופר גרמני, שספרו יצא לאור לראשונה בגרמנית, בשנת 1781.
אונורה מירבו (1749-1791), סופר, דיפלומט ומדינאי צרפתי, תרגם לצרפתית את חיבורו של דוהם, ועיבד אותו, תוך שהוסיף לו מבוא נרחב, וכן התייחסות לדמותו של מנדלסון, ולחוק שעבר בפרלמנט הבריטי. לפנינו תרגום לגרמנית של החיבור המעובד מאת מירבו.
[2], 204, [2] עמ'. 16.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. רישומים וסימונים בעפרון בגוף הטקסט ובשולי הדפים. כריכה חדשה.
השכלה וחוכמת ישראל
השכלה וחוכמת ישראל