מכירה פומבית 061 חלק א' מכירה מקוונת: ספרי קודש | מכתבים וכתבי-יד | חפצים ותמונות
סידור תפילה ליהודים הפורטוגזים בהולנד – האג, תקנ"א-תקנ"ב, 1791-1792 – תרגום ראשון של סידור התפילה להולנדית – שני חלקים מתוך ארבעה – כריכות עור מקוריות נאות
פתיחה: $100
נמכר ב: $188
כולל עמלת קונה
Gebeden der Portugeesche Jooden door een Joodsch Genootschap uit het Hebreeuwsch vertaalt, סדור תפילה לימות החול ולמועדים, לקהילת היהודים הפורטוגזים בהולנד. האג, דפוס Lion Cohen, [תקנ"א-תקנ"ב] 1791-1792. שני כרכים, חלק שני ושלישי מתוך ארבעה. הולנדית עם כותרות בעברית.
תחריטים מאוירים בדפי השער. כריכות עור מקוריות, נאות.
לפנינו הכרך השני, עם התפילות לשלושת הרגלים, והכרך השלישי, עם התפילות לתעניות.
תרגומו הראשון של נוסח הסידור להולנדית, פרי יוזמתה של קבוצת "תלמידי צדיק" – קבוצת תלמידים צעירים שלמדו בהאג אצל רבי צדיק כהן בלינפנטי (1732-1786). בלינפנטי, יליד אמשטרדם, גדל והתחנך בלונדון וחזר להאג בשנת 1760, שם שימש כרב ומורה. לאחר מותו בשנת 1786 ייסדו תלמידיו את הקבוצה שנקראה על שמו.
שני כרכים. חלק שני: [6], 556 עמ'. חסר [1] עמוד אחרון של לוח הטעויות. חלק שלישי: [6], 304 עמ'. חסר [1] עמוד אחרון של לוח הטעויות. 20.5 ס"מ. נייר איכותי. מצב טוב. כתמים. קרעים בשולי מספר דפים. כריכות עור מקוריות, נאות, עם דפי בטנה צבעוניים. תווי-ספר. בלאי ופגמים קלים בכריכות.
ספרדית ופורטוגזית – יהדות אנוסי ספרד
ספרדית ופורטוגזית – יהדות אנוסי ספרד