מכירה פומבית 107: פריטים נדירים ומיוחדים
Psalterium Sextuplex – ספר תהלים עם חמישה תרגומים – ליון, ר"צ, 1530 – ספר התהלים הראשון שנדפס בצרפת – עותק נאה בכריכת עור עתיקה
פתיחה: $3,000
הערכה: $4,000 - $6,000
נמכר ב: $16,250
כולל עמלת קונה
Psalterium Sextuplex, Hebraeum, cum tribus latinis videlicet, Divi Hieronymi, R. P. Sanctis Pagnini & Felicis Pratensis [ספר תהלים, המקור העברי עם חמישה תרגומים]. ליון (Lyon, צרפת), דפוס Sebastian Gryphius, [ר"צ] 1530.
ספר התהלים הראשון בעברית שנדפס בצרפת.
עותק נאה, כרוך בכריכת עור עתיקה, עם עיטורים בהטבעות מוזהבות בשדרה.
לספר שני חלקים. חלקו הראשון של הספר כולל את כל ספר התהלים במקור העברי, ולצדו שלושה תרגומים לטיניים של הירונימוס, פאנינו ופרטנסיס, מודפסים בארבע עמודות. חלקו השני של הספר (עם שער פנימי נפרד), כולל את תרגום הוולגאטה ותרגום השבעים (ביוונית), עמוד מול עמוד.
בראש הספר מופיע מפתח לשמות הפרקים בלטינית (על פי סדר האלף-בית הלטיני).
דגל מדפיס נאה במרכז השער.
סימונים ורישומים בגוף הטקסט, והגהות בכתב-יד ממספר כותבים (בלטינית), בשולי חלק מהדפים (קצוצות בחלקן).
[360] דף. 17 ס"מ בקירוב. חיתוך דפים צבעוני. מצב כללי טוב. כתמים. קרע חסר בשולי דף השער, ללא פגיעה בטקסט, משוקם במילוי נייר. כריכת עור עתיקה. פגמים בכריכה (בלאי וקרעים בשולי השדרה ובפינות).
נרשם במפעל הביבליוגרפיה על פי עותק מספריית הפאלאטינה בפארמה. אינו מופיע בספריית הבודליאנה באוקספורד, ואינו מופיע בקטלוג הספרייה הלאומית.
Darlow & Moule, 1415.
דפוסי ערש ודפוסים עתיקים - שנות הר' והש'
דפוסי ערש ודפוסים עתיקים - שנות הר' והש'