United Nations, Security Council Official Records, Fourth Year, Special Supplement No. 1. לייק סַקְסֵס (מדינת ניו-יורק), יוני 1949. אנגלית וצרפתית.

פרסום רשמי מטעם מועצת הביטחון של האו"ם (מס' S/1302/Rev.1), ובו נוסח הסכם שביתת הנשק בין ישראל וירדן, אשר נחתם ביום 3 באפריל 1949 בין משה דיין והקולונל אחמד צדקי אל-ג'ונדי באי רודוס.

מהדורה דו-לשונית, מודפסת באנגלית ובצרפתית, בעטיפת נייר מקורית עם סמל האומות המאוחדות בחזית; מלווה העתקים של שתי מפות-הגבול המקוריות – מפת חלוקת ירושלים ומפת "הקו הירוק" – אשר שורטטו בעפרונות צבעוניים, נשמרו בידי האו"ם והיו למפות הגבול הרשמיות של מדינת ישראל:

·
מפת חלוקת ירושלים (Map No. 201-X) – צוירה בידי משה דיין ומפקד הלגיון הירדני עבדאללה א-תל. המפה המקורית הוכנה ביום 30 בנובמבר 1948, על רצפת בית בשכונת מוסררה, ונועדה לשמש כמפה זמנית בלבד (משה דיין צייר את קו הגבול הישראלי בעפרון אדום, וא-תל צייר את קו הכוחות הירדני בעפרון ירוק). למרות שנועדה לשמש באופן זמני, נותרה מפה זו המסמך היחיד שהציג את חלוקת ירושלים, וכאשר נחתם ההסכם - הפכו קווי העפרון לקווי החלוקה הבינלאומיים של העיר (ההעתקים שלפנינו הוכנו מתוך המפות המקוריות, עם העתקה מדויקת של שני הקווים).

·
מפת גבול ישראל וירדן – "הקו הירוק" (Map No. 200.2-X) – שנוצרה במהלך השיחות לשביתת הנשק ברודוס (מודפסת על שני גיליונות). המפה צוירה אף היא בעפרון, לאחר דיונים וטיוטות, ונחתמה בשוליה בידי משה דיין ונציג ממלכת ירדן אחמד צדקי אל-ג'ונדי. בניגוד לשמו ההיסטורי של קו הגבול ("הקו הירוק") – צויר הקו המקורי בעפרון כחול, וכך הועתק במפה שלפנינו, עם החתימות (על פי עדותו של הקרטוגרף משה ברור, שסיקר את ישיבות ההסכם כעיתונאי, היה זה משה דיין ששרטט את הקו).

בשולי כל אחד מהגיליונות נדפסה ההערה: Photo-offset reproduction at the same scale by the United Nations from an officially signed map in full colors (בחמש שפות).

חוברת: 10 עמ', 31.5 ס"מ בקירוב / מפת ירושלים: 106.5X111.5 ס"מ בקירוב / מפת ארץ ישראל (מודפסת על גבי שני גיליונות): 64.5X102 ס"מ בקירוב; 64X86.5 ס"מ בקירוב. החוברת במצב טוב, עם מעט כתמים, קמטים וקרעים בשולי העטיפה ובנרתיק הנייר של המפות. שולי החוברת העליונים חתוכים בקו לא ישר. המפות במצב טוב, עם סימני קיפול וקמטים. שתי המפות מקופלות ונתונות בתוך כיס נייר המוצמד לעטיפה הפנימית.

ראו: "יוצר האטלס העברי חושף את הסיפור מאחורי שרטוט המפה", מאת מאיה פולק, כתבה ב-"מקור ראשון" מיום 3.11.2017.