Discours du tabernacle et du camp des israélites. Recueilly de plusieurs anciens Docteurs Hebrieux [חיבור על המשכן ומחנה בני ישראל, נאסף מכתבי חכמי ישראל הקדמונים], מאת Philippes d'Aquin. פריז, הוצאת Thomas Blaise, [שפ"ג] 1623. צרפתית ומעט עברית.

מהדורה ראשונה לספרו של ההבראיסט הצרפתי פיליפ ד'אקין (Philippe d'Aquin; 1578-1650), העוסק במשכן ובמחנה ישראל, בהתבסס על מקורות יהודיים; החיבור כתוב בצרפתית ובסופו שנים עשר עמודי פירושים בעברית.

הספר מכיל מספר חיתוכי עץ, הכלולים במניין העמודים: ארון הברית, כלי המקדש, עבודת הכוהנים והקרבת קורבנות, שולחן לחם הפנים, מנורת שבעת הקנים, תרשים של מחנה ישראל במדבר סיני, ואותיות פתיחה מאוירות.

המחבר, פיליפ ד'אקין, הבראיסט ורופא, נודע בזכות חיבוריו הפילולוגיים העוסקים בשפה העברית ובמסורות רבניות וקבליות. היה שותף בהכנת פוליגלוט פריז (1645) ובתרגום הברית החדשה לשפה עברית.

[4] דף, 104 עמ' (ללא העמוד האחרון, עם "הסכמות" בצרפתית ותיקוני טעויות). 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים, בהם כתמי רטיבות קלים. פגמים קלים. חותמת ספרייה עתיקה מעבר לעמוד השער. כריכה חדשה.