כרך הכולל שני ספרי קבלה שהדפיס המקובל רבי אהרן רפאל חיים פירירה, מחכמי ישיבת "בית אל" בירושלים:

• ספר תולדות אהרן ומשה ואפ"ר יצחק, שאלות ותשובות בעניני קבלה, מאת רבי אהרן רפאל חיים פיררה. ירושלים, [דפוס רבי ישראל ב"ק, תר"ל 1870 / דפוס טננבוים ולילנטל, תרמ"ח 1888]. אחרי השער, [3] עמודים, עם "תפלה על הפרנסה" ו"פרשת המן".

• ספר תומר דבורה מאת רבי משה קורדובירו – הרמ"ק, עם ספר אפר יצחק, בעניני קבלה, מאת רבי אהרן רפאל חיים משה פירירה. ירושלים, דפוס רבי ישראל ב"ק, תר"ל [1870].

במרכז השער הראשון, הקדשה בכתב-יד מרובע וקליגרפי, של בן המחבר: "מנחת ביכורים למע[לת] הרה"ג חק"ל כש"ת כהר"ר מתתיה הי"ו נ"י – ממני עבד ד' יצחק משה פירירא הי"ו".

המחבר,
המקובל הנודע רבי אהרן רפאל חיים משה פירירה (נפטר תרמ"ז), בן הרב ר' יצחק פירירה משאלוניקי. עלה לארה"ק בשנת תר"ח (1848). נמנה בין חכמי המקובלים ויחידי ק"ק "בית אל" וכן היה מחכמי ישיבת "חסד אל". בא על החתום בין רבני ירושלים בכמה מקומות. היה בקשר רצוף עם בית משפחת ששון בבומביי ודבר זה מוזכר בספרו "כי מציון תצא תורה ודבר ד' מירושלים" (ירושלים, תרל"ג), נודע יותר על שם ספריו שלפנינו "תולדות אהרן ומשה" ו"אפ"ר יצחק".

בנו המקובל רבי יצחק משה פירירה (ת"ר בערך-תרע"ז), עלה בילדותו עם אביו הקדוש משאלוניקי לירושלים בשנת תר"ח. מחכמי ירושלים המקובלים ומיחידי ק"ק "בית אל". היה דורש בכל ערב בישיבת בעלי בתים בעיר העתיקה. מסופרי ישיבת המקובלים "בית אל", כתב והעתיק ספרי קבלה וסידורי הרש"ש ואת ספרי אביו. התפרנס מכתיבת קמיעות. חיבר כמה ספרי מוסר בלאדינו, הוציא את ספרו של אביו "מעיל קדש ובגדי ישע" (ירושלים, תרמ"ח), עם הוספותיו והערותיו העמוקות בענייני קבלה.

[2], נב דף; [8], ט-ל דף. 29 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, בלאי וקרעים. קרעים חסרים בשולי כמה דפים, ללא פגיעה בטקסט. כריכת עור חדשה.

ש' הלוי, מס' 163, 164.

כפי הנראה, שני הספרים הודפסו בדפוס ב"ק בשנת תר"ל, כאשר הספר "תולדות אהרן ומשה" נדפס ללא שער. בתקופה מאוחרת יותר נדפס דף השער של הספר הראשון, עם דף נוסף. לפי ש' הלוי, שני הדפים הללו נדפסו כפי הנראה בדפוס טננבוים ולילנטהל, רק בשנת תרמ"ח [לאחר פטירת המחבר רבי אהרן משה פירירא בשנת תרמ"ז].

העותק שלפנינו כולל את [2] הדפים הנדירים, של השער הראשון ושלשת העמודים עם "תפלה על הפרנסה", שאינם מופיעים ברוב העותקים.