"כבאראת עלא כואננא בארץ ובגולה" [חדשות על אחינו בארץ ובגולה], עלון יום שישי בערבית-יהודית מטעם הקרן הקיימת לישראל. [דפוס יהודה ראזון, קזבלנקה, מרוקו, חודש אב, תש"י 1950 בקירוב].

העלון יצא לאור על ידי חיים נחמני, עסקן ציוני בקזבלנקה, בפורמט של דף אחד, מאוגוסט 1950 עד אפריל 1956. העלון כלל ידיעות חדשותיות קצרות מחיי היהודים בישראל, מרוקו וקהילות שונות ברחבי התפוצות, עם דגש על פעילות תרבותית וציונית. בראשו ובסופו מופיעים פסוקים מפרשת והפטרת השבוע. העלון הופץ בחינם בבתי הכנסת בערים ובכפרים של מרוקו, והוקרא בשבת קודם קריאת התורה.

הגיליון שלפנינו אינו מתוארך (פסוקי פרשת והפטרת השבוע שייכים לפרשת ראה, הנקראת בסוף חודש אב. אחת הידיעות בו מתייחסת לשר האוצר אליעזר קפלן, שנפטר ביולי 1952). בחלקו התחתון של הדף מופיעה חותמת דיו של הקרן הקיימת לישראל (באותיות לועזיות).

[1] דף. 36 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול. כתמים. קרעים משוקמים בהדבקה.

מקור: אוסף ד"ר סימון כהן.