חוברת "תפלה לעצירת המגפה" / Preghiere che si recitano dagl’Israeliti di Trieste durante l’invasione del Cholera asiatico, בתרגום לאיטלקית מאת רבי אברהם ויטה מורפורגו ורבי אהרן לוצאטו. טריאסטה, דפוס Lloyd Austriaco, [תרט"ו] 1855. עברית ואיטלקית.

כולל תפילה לעצירת המגפה מאת רבי שבתי אלחנן טריוש, שחוברה בטריאסטה בשנת תקצ"ו, מספר פרקי תהלים, ותפילת אבינו מלכנו עם תרגום לאיטלקית מאת שד"ל.

15 עמ'. 19.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים. מעטפת נייר מקורית.

אוסף ספרי תפילות והגות מדפוסי איטליה:

• סליחות לאשמורת הבקר, כפי מנהג ק"ק ספרדים, עם פיוטים מאת רבי משה זכות. ונציה, דפוס Bragadin, [תצ"ה 1735].

• סדר תפילות על הקברות, עם התרת נדרים ועוד. טורינו, דפוס Rocco Fantino, [תק"ך 1760, בערך]. נדפס ללא שער.

• ספר מעיל צדקה, עם ספר בגדי קודש, מאת רבי אהרן ברכיה ממודינה. פיסא, דפוס גד פואה, [תקמ"ה 1785].

• הלכות דעות לרמב"ם, בתרגום לאיטלקית. [ונציה, דפוס Ventura qu. Isach Fua, תקנ"ה 1795]. עקבות רטיבות ופטריה קשים.

• "Appello di un Rabbino", על מצוות הנשים, מאת רבי שלמה נסים. מנטובה, [תרכ"א] 1861. איטלקית.

• "Osservazioni teologiche del rabbino Salomon Nissim sulle varie idee del signor rabbino prof Giuseppe Levi di Vercelli…". מנטובה, דפוס typ. F. V. Benvenuti, [תרכ"ג] 1863.

• ספר בית הבחירה, סדר חודש ניסן, מאת רבי אברהם חמוי. ליוורנו, דפוס ישראל קושטא וחברו, [תרל"ה 1875].

7 ספרים. גודל ומצב משתנים. מצב טוב עד בינוני. כתמים, קרעים וסימני עש. כריכות ישנות. הספרים לא נבדקו בידינו לעומק והם נמכרים כמות שהם.

ספר "סדר לימים נוראים – כמנהג ק"ק קארפינטראץ" – מחזור תפילה ליום כיפור. אמשטרדם, דפוס הירץ לוי רופא, [תצ"ט 1739]. מהדורה ראשונה ונדירה.

נוסח התפילה של קהילת קארפינטראץ שבדרום-מזרח צרפת הנו נוסח ייחודי לה. נוסח זה לא נדפס עד המאה ה-18 והוא הועתק במחזורי כתב-יד עבור בני הקהילה, עד שבשלב מסוים לא הצליחו הסופרים לספק את כמות המחזורים הנדרשת, וכפי שכותבים רבני קארפינטראץ בהסכמה למחזור של יום כיפור שלפנינו: "והנה לעת כזאת מיעוטא הוא דשכיח סופרים במדינתינו להספיק לכל הבעלי בתים". בשל כך, נטל על עצמו בן-המקום, תלמיד חכם צעיר, בשם רבי אברהם בן שמואל דמונטיליץ (מונטיל), להעלות על מזבח הדפוס את נוסח התפילה הייחודי של קהילת קארפינטראץ. המחזור לימים נוראים נדפס ראשון, בשנת תצ"ט, והוא כלל שני כרכים (הכרך הראשון לראש השנה, והכרך שלפנינו ליום כיפור). מחזור זה נדפס ב-600 עותקים בלבד – לספק את צרכי קהילת קארפינטראץ בלבד, ומשום כך הוא נדיר.

שני הכרכים האחרים (לשלשה רגלים ולתעניות) נדפסו שנים רבות מאוחר יותר (על השתלשלות ההדפסה, ראו: ש' שוורצפוקס, צער הדפסת ספרים, עלי ספר, ו-ז, תשל"ט, עמ' 145-147).

עותק חסר בסופו: [2], קמד דף (מתוך: [2], קפה דף במקור). 19 ס"מ. מצב משתנה, בינוני עד גרוע. כתמים וכתמי עובש גדולים. בלאי רב וקרעים חסרים, בעיקר בדפים האחרונים. כריכה חדשה רופפת (דפים מנותקים).

סידור שלם לכל תפלות השבת / Volledige sidoer vir die Sabbat, בתרגום לאפריקאנס, מאת הרב ד"ר משה ראם. יוהנסבורג, M. Romm, תשי"ב 1952. המהדורה הראשונה של סידור תפילה בשפת האפריקאנס.

עברית ואפריקאנס, עמוד מול עמוד.

הקדשת המתרגם והעורך בכתב-ידו ובחתימתו, "להבחור משה זאב בן ר' אפרים לעווענסאהן נ"י".

xvi; 115, [3] עמ'. חלק ממספרי העמודים מופיעים פעמיים. 21 ס"מ. מצב טוב. כתמים. כריכה מקורית, עם הטבעות משני צדיה. פגמים בכריכה וקרעים בצידי השדרה ובשולי הכריכה.

מצורף: דף כפול (4 עמ' מודפסים) "תפלה בעד שלום דרום אפריקה", מאת הרב הראשי ישראל אברהמס, עם תרגום לאפריקאנס.

סדר נוסח הקפות, כמנהג בית מדרשו של בעל ה"נועם אלימלך" מליזענסק. קלויזנבורג, דפוס וויינשטיין אונד פריעדמאן, [תרפ"ה 1925].

שלושה עותקים של סדר נוסח ההקפות. אחד העותקים כולל גם שער מעטפת (קרוע בחלקו).

3 ספרים. ל דף. 17.5-19 ס"מ. מצב טוב. כתמים. מספר קרעים בשולי הדפים. חותמות. כריכות חדשות.