מכתב בכתב-ידו, חתימתו וחותמתו של הגאון רבי אליהו חיים מייזל אב"ד לודז'. לודז', ב' טבת תרנ"ג [נר שמיני של חנוכה 1892].

הסכמה לספר "נתיב הים" על מדרש תנחומא, שנתחבר ע"י רבי ישראל משה ברומברג מלודז'. [הספר נדפס לבסוף רק בשנת תרע"ד בפיעטרקוב, על חומש בראשית, וההסכמה שלפנינו נדפסה שם (בתיקוני לשון קלים). החיבור נדפס במהדורה חוזרת בהוצאת "זכרון אהרן", בתוך "מדרש תנחומא השלם והמפואר", ירושלים, תשס"ח – ראה שם במבוא].

"
שבחוהו רבנן גאוני זמנינו להרב המופלג מ' משה שי' מפ"ק ואת מעשי ידיו יפארו, כי טוב עשה ללקוט מגדולי המחברים ויקבצם כעמיר גורנה לפרש את דברי המדרש תנחומא. גם אנכי ראיתי איזו מקומות שהוא מפרש אה המדרש קרוב להפשט הישר, אם כי לא נתנני הזמן לעיין בו הרבה, אבל הפרט יעיד על הכלל, וע"כ הנני מסכים גם אנכי לקובעו בדפוס. דברי הבעה"ח אור ליום ד' ב' טבת תרנ"ג לפ"ק, אלי' חיים מייזל".

הגאון הנודע רבי אליהו חיים מייזל אב"ד לודז' (תקפ"א-תרע"ב), מילדותו נודע בגאונותו וכבר בגיל שמונה נכנס ללמוד בישיבת וואלוז'ין אצל רבי יצחק מוואלוז'ין. בגיל 19 נתמנה לרבה של הורודוק עיר מולדתו, ובשנת תרי"ג נתמנה לרבה של דרעטשין. לאחר מכן כיהן ברבנות פרוזינא ולומזה, ומשנת תרל"ג כיהן כארבעים שנה ברבנות העיר לודז'. נודע כאחד מגדולי דורו בליטא ובפולין, נודע במעשי חסד מופלגים, בפדיון שבויים ובהצלת משפחות עניות מחרפת רעב. קברו שבלודז' נודע כמקום תפלה ובקשה לישועת הכלל והפרט, והיה מכוסה תמיד ב"פתקאות".

מעבר לדף – מכתב מנוי לספר, מאת ד"ר ישראל יעלסקי מלודז', משנת תרנ"ה [1894]:

"ראיתי באיזו מקומות של הספר הזה, אשר בדעת המחבר... מו"ה ישראל משה נ"י מלאדז להוציאו לאור, ומצא חן בעיני מאד, וגם אני אקח איה"ש עקזעמפלאר אחד, כאשר יצא מבית הדפוס ואשלם כפי אשר יושת עלי, יום ב' לפ' נח התרנ"ה, ישראל בן א"א מו"ה משה שמואל יעלסקי".

ד"ר ישראל ילסקי, רופא מחוזי בגליל לודז', מראשוני המטיפים בבית הכנסת ה"אשכנזי" הגדול (ה"סינאגוגה") ברחוב קושצ'ושקו, שהוקם בשנת 1888 במרכז העיר לודז' (בית כנסת מודרני ומפואר, שנבנה ע"י אמנים איטלקיים, לפי מתכונתם של בתי הכנסת הרפורמיים בגרמניה, עם עוגב ובימת מקהלה). ראה אודותיו: אגרות הרב ניסנבוים, עמ' 94, הערה 17.

[1] דף (כתוב משני צדדיו). 13X15.5 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים רבים. קרעים בשוליים. מודבק על גבי נייר אחר, עם פגיעה קלה בטקסט במכתבו של ד"ר ילסקי.