מכתב מאת האדמו"ר רבי מנחם מנדל שניאורסון מליובאוויטש - חב"ד. ברוקלין, ניו יורק, אייר תש"ל [1970].
נכתב במכונת כתיבה על נייר מכתבים רשמי של הרבי, וחתום בחתימת ידו, עם תיקון והוספה בכתב-יד קדשו של הרבי.
המכתב נשלח אל רבי אברהם סופר, מהדיר כתבי "ראשונים", כתודה על ששלח לו את הספר "תוספות חכמי אנגליה" על מסכתות ביצה, קידושין ומגילה (ירושלים תש"ל) שההדיר והוציא לאור. על כך כותב לו הרבי: "זה עתה קבלתי הספר 'תוספות חכמי אנגליה' למס' ביצה כו' [המילים המודגשות נוספו בכתב-ידו של הרבי], ות"ח [=תשואות חן] על שימת לבבו לשלחו אלי, שלא דומה ראית עלי הגה'[ה], לספר מוגמר ונשלם ונדפס. ויהי רצון שיקויים בו מאמר חכמינו ז"ל מי שיש לו מנה רוצה מאתים... שתגדל תשוקתו להוציא לאור דברי ראשונים כמלאכים, וימלא השי"ת תשוקתו זו בפועל". בהמשך המכתב כותב לו הרבי כמה פרטים בעניין קירוב סטודנטים ליהדות באוניברסיטת בולוניה שבאיטליה, פעילות שהרב סופר, מקבל המכתב, עסק בה.
בתחילת המכתב המוקלד, בתוארי הנמען, נדפס "הרב אברהם", אך הרבי תיקן בכתב-ידו ל"הרה"ג".
המכתב נדפס ב"אגרות קודש", כרך כו, עמ' שצז-שצח; מנחם משיב נפש, ב, עמ' 645. בשני המקורות לא נדפסו ההוספה והתיקון שבכתב-ידו של הרבי.
מקבל המכתב, רבי אברהם סופר (תרנ"ח-תשמ"ב), בנו של הגאון רבי שמעון סופר אב"ד ערלוי, בעל "התעוררות תשובה". כיהן ברבנות בשנים תרפ"ה-תרצ"ט באי קורפו, בגוריציה שבאיטליה ובפיומה שבקרואטיה. בשנת תרצ"ט עלה לירושלים. את חייו הקדיש, עוד מימי שבתו באיטליה, לפרסום וההדרת עשרות כתבי יד של ראשונים, בצירוף הערותיו החשובות. עבודתו המפורסמת היא סדרת הכרכים "בית הבחירה" להמאירי. עשרות שנים עמד בקשרים עם הרבי, בעיקר בנוגע לעבודתו בההדרת כתבי-יד, וניהל עמו התכתבות ענפה. הרב סופר היה שולח לרבי לפני הדפסת ספריו עלי הגהה על מנת להגיהם טרם הדפסה, ולאחר ההדפסה היה הרבי שולח לו הערות ותיקונים נוספים על הנדפס. הרבי עודד ודרבן את הרב סופר בעבודת ההדרה, כפי שנראה גם מהמכתב שלפנינו, וגם סייע לו כספית בהדפסה של חלק מהספרים (ראה חומר מצורף).
[1] דף. 28 ס"מ. מצב טוב. כתמים. סימני קיפול.