Humas de Parasioth y Aftharoth / traduzido palabra por palabra de la verdad hebraica en español [חמשה חומשי תורה והפטרות, מתורגמים לספרדית]. אמשטרדם, דפוס עמנואל בנבנישתי, ת"ג [1643]. ספרדית.
באמשטרדם התקיימה במאה ה-17 קהילה ספרדית גדולה. רבים מחבריה היו צאצאי אנוסים שהגיעו מספרד ופורטוגל כמאה שנה לאחר הגירוש. הספר שלפנינו נדפס לשימושם של אותם צאצאי אנוסים, אשר לשון הקודש לא היתה שגורה על לשונם.
דף שער נפרד לחלק ההפטרות כמנהג ספרד.
תיקונים והגהות באותיות לטיניות בכמה דפים.

249, [2], [1] דף ריק; 82 דף. ספירת דפים משובשת במיוחד. 16 ס"מ. מצב טוב. כתמים. קרע בשולי דף השער, וקרעים קטנים במספר דפים, עם פגיעות קלות בטקסט, ללא חסרון. חיתוך דף השער עם פגיעה קלה בחלקה התחתון של מסגרת השער. כריכת עץ ועור עתיקה, עם אבזמים לסגירה. פגמים בכריכה. נתון בקופסה.

הספר מתועד במרכז לאמנות יהודית (CJA), פריט 40322.
מקור:
1. כריסטי'ס, 6.12.1995 (אוסף Warner Prins), פריט 31.
2. אוסף משפחת גרוס, תל אביב, NHB.105.