יריעת בד רקומה, אשר שימשה כמחיצה בבית הכנסת, להפרדת עזרת הנשים. מודנה, איטליה, שנת נ'פ'ש' לפ"ק, [ת"ל 1670].
רקמה על בד פשתן.
פריט ייחודי המייצג את מסורת הרקמה האיטלקית, שנעשתה בידי נשים יהודיות. כפי הנראה, פריט זה נתרם לבית הכנסת בידי הרוקמת, שם שימש כמחיצה, להפרדת עזרת הנשים מעזרת הגברים.
כתובת רקומה: "כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל [שמות י"ט, ג'] / מודינא, בשנת נ'פ'ש' לפ"ק".
הפסוק "כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל" מופיע בתורה לפני מעמד הר סיני. לפי המדרש, הכינוי "בית יעקב" מתייחס לנשים (בעוד הכינוי "בני ישראל" מתייחס לגברים), והשימוש בפסוק זה דווקא מדגיש את חלקה של האישה הן ביצירת הפריט שלפנינו והן בקבלת התורה.
גובה: 82 ס"מ, רוחב: 188 ס"מ. כתמים ופגמים קלים.
לפריט דומה, המתואר כבד לשבת, ראו: Fabric of Jewish Life, Textiles from the Jewish Museum Collection, , המוזיאון היהודי של ניו יורק, 1977, פריט 173.