הָאֳנִיָּה והָאַרְבָּה – אגדה, מאת ריכרד גוסטפסאן. איורים מאת דמיטרי מיטרוחין. הוצאת "אמנות", "ספריה גמליאל", מוסקבה-אודיסה, [1918 בקירוב].

סיפורה של ארבה זקנה, המספרת את קורותיה והרפתקאותיה לאונייה צעירה, מאת הסופר השוודי ריכרד גוסטפסון (Richard Gustafsson, 1840-1918). איורים צבעוניים מעשה ידי הצייר הרוסי דמיטרי מיטרוחין (1883-1973).

עותק מהמהדורה הראשונה שנדפסה במקום מושבה הראשון של ההוצאה, אודסה; על גבי הכריכה הפנימית נדפס איור גדול וצבעוני – סמל "ספריית גמליאל" בעיצוב הצייר דמיטרי מיטרוחין, מעוטר בפרחים ועלים, שלא נדפס במהדורה הבאה. סידור הטקסט, הניקוד, ונוסח התרגום אף הם שונו במקצת במהדורה הבאה.

הספר ראה אור במסגרת סדרת "גמליאל" של הוצאת "אמנות". ספרי הסדרה היו "הספרים הראשונים בעברית שנועדו לילדי הגן והם הכילו תמונות צבעוניות גדולות שכמותן לא נראו עד אז בספר העברי. כל הספרים בסדרה זו נדפסו בדפוס ליתוגרפי, רובם בפורמט גדול ומפואר והחומר החזותי היה חשוב בהם אולי אף יותר מן החומר המילולי" (אילה גורדון, "איורים עבריים", 2005, עמ' 90).

[12] עמ' (כולל העטיפה), 27.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב-בינוני. כתמים. פגמים בשוליים. קרעים לאורך השדרה.

מקור: אוסף ד"ר סימון כהן.