The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]

דף אינקונבולה מתוך "כרוניקת נירנברג" (Weltchronik) מאת הרטמן שֶׁדֶל. [נירנברג, רנ"ג 1493]. לטינית.

במרכז הדף איור גדול (חיתוך עץ) המתאר את עלילת הדם המפורסמת שהתרחשה בעיר טרנטו, ובו נראים קבוצת יהודים המענים למוות ילד בשם סימון למטרות פולחן. שמותיהם של הדמויות היהודיות מזוהות בתוך האיור.

עלילת הדם בטרנטו: ב-23 במארס 1475 נעלם ילד נוצרי בן שנתיים וחצי בשם סימון מבית הוריו בעיר טרנטו שבצפון איטליה. שלשה ימים לאחר מכן, בערב יום שישי הטוב (יום צליבת ישו), נמצאה גופתו בסמוך לביתו – במרתף או בבאר – של יהודי תושב העיר, מלווה בריבית בשם שמואל. לאחר שנמצאה הגופה, הכריז הבישוף כי כל בני הקהילה היהודית של טרנטו, ובכללם כמה מומרים לנצרות, אשמים ברצח הילד. כל יהודי העיר נעצרו, עונו, וחלקם הוצאו להורג במוקד או בעריפת ראשם. סימון הוכר כקדוש נוצרי, ומדי שנה בחודש מארס התקיים פולחן סביב קברו, שהפך למוקד עלייה לרגל. בשנת 1965, במסגרת בחינה מחודשת של עלילות הדם ויחס הכנסייה ליהודים, הסיר האפיפיור פאולוס השישי את שמו של סימון מרשימת הקדושים הרשמית של הכנסייה הקתולית.

בצידו השני של הדף מופיעים שלושה חיתוכי עץ נוספים: כוכב שביט, כריסטיאן מלך דנמרק, שוודיה ונורבגיה, והרקולס דוכס פרארה.

[1] דף 41 ס"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים קלים.