Auction 103 Part 2 Early Printed Books | Sabbateanism and Crypto-Jews of Spain and Portugal | Chassidut and Kabbalah | Books Printed in Slavita and Jerusalem | Letters and Manuscripts

Chok LeYisrael – Cairo, 1740 – First Edition – One of the First Hebrew Books Printed in Egypt

Opening: $1,500
Sold for: $5,500
Including buyer's premium
Chok LeYisrael, daily study regimen in Torah, Neviim, Ketuvim, Mishnah, Gemara and Kabbalah, based on the Arizal's study routine, arranged by R. Yitzchak Baruch. Egypt (Cairo): Avraham son of Moshe Yatom, [1740]. First edition. Two parts in two volumes. All pages framed and divided into two columns.
First edition of the famous Chok LeYisrael – a work that circulated widely in Jewish communities, in particular of Mizrachi Jews and Chassidim.
On title page: "For regular study every morning in order to fulfill the commandment to fix times for studying Torah, based on what is found in the writings of… R. Chaim Vital following… R. Yitzchak Luria [the Arizal]. Arranged and prepared by… R. Yitzchak Baruch".

Two volumes. Volume I: [6], 116, 112 leaves. Volume II: [2], 102, 102, 116 leaves. 21-21.5 cm. Volume I in fair to good-fair condition, volume II in fair condition. Stains, including many dampstains. Worming (some significant), affecting text, partially repaired with paper filling. Tears and open tears, including open tears to first leaves of volume II, affecting text, repaired with paper and tape. Some leaves of volume II in slightly different size (some leaves may have been supplied from another copy). Several inscriptions. New bindings (uniform), with defects.

One of the first Hebrew books printed in Egypt (apart from two books printed by Gershom Soncino in Cairo in 1557, which are particularly rare, this is the first Hebrew book printed in Egypt).

Bookplates of Mozes Heiman Gans.


The Significance and Segulah of Reciting Chok LeYisrael Daily
The custom of reciting passages daily from the Bible, Mishnah, Talmud and Zohar was established by the Arizal, who observed this custom himself. The order printed in Chok LeYisrael is for the most part based on the writings of the Arizal in various places. The Chida added to this regimen daily halachic passages, taken from the Rambam's Mishneh Torah and Shulchan Aruch, as well as passages from ethical books. The Chida's additions are called Yosef LaChok. The purpose of the Chok LeYisrael order of study, as explained in the writings of the Arizal, is both for the perfection and tikkun of the soul, nourishing it through the study of the various parts of the Torah, and for effecting tikkunim and yichudim in the upper spheres.
Many prominent Chassidic leaders, especially the Tzaddikim of the Chernobyl dynasty, spoke in sublime terms of the segulah of the Chok LeYisrael study regimen, and attested that it provides a tikkun for sins in matters of holiness. Rebbe Yisrael Dov of Vilednik writes in his book She'erit Yisrael (Shaar HaShovavim, homily 1) that studying Chok LeYisrael serves as Tikkun HaBrit, "as I received from my master [Rebbe Mordechai of Chernobyl], that true tikkun is achieved by attaching oneself to both the Written and Oral Law, through Chok LeYisrael… and therefore in these times with the approach of the Messiah, the Yosef LaChok book has been published, authored by the Chida, disciple of R. Chaim ibn Attar, the Or HaChaim, who embodies the lights of both Mashiach ben David and Mashiach ben Yosef, akin to the kabbalistic concept of an all-encompassing Tzaddik capable of effecting a tikkun for the imperfections of the entire Jewish people".
Rebbe Avraham of Trisk, son of Rebbe Mordechai of Chernobyl, writes: "And following the prayers, one should recite Chok LeYisrael, every single day unfailingly… and through this he causes G-d to be filled with mercy for the Jewish people" (Magen Avraham, 96a).
Great rabbis of previous generations have spoken of great segulot attained by reciting Chok LeYisrael. Some wrote that it is also a segulah for livelihood (the Rebbe of Shinova is said to have based this on the statement of the Talmud, "Chok means sustenance").
R. Yaakov Rokeach, in his foreword Maaseh Rokeach to Chok LeYisrael, wrote: "It is a mitzvah for every Jew to buy himself a Chok LeYisrael, to read from it every day…".
Bibles and Psalters
Bibles and Psalters