Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
- (-) Remove book filter book
- and (161) Apply and filter
- centuri (82) Apply centuri filter
- th (82) Apply th filter
- 17 (70) Apply 17 filter
- 17th (70) Apply 17th filter
- earli (70) Apply earli filter
- print (70) Apply print filter
- 18 (47) Apply 18 filter
- 18th (47) Apply 18th filter
- books: (40) Apply books: filter
- foreign (40) Apply foreign filter
- french (40) Apply french filter
- french, (40) Apply french, filter
- german (40) Apply german filter
- german, (40) Apply german, filter
- hebraica (40) Apply hebraica filter
- italian (40) Apply italian filter
- italian, (40) Apply italian, filter
- languag (40) Apply languag filter
- latin (40) Apply latin filter
- latin, (40) Apply latin, filter
- more (40) Apply more filter
- prayer (39) Apply prayer filter
- siddurim (39) Apply siddurim filter
- 16 (23) Apply 16 filter
- 16th (23) Apply 16th filter
- 19 (12) Apply 19 filter
- 19th (12) Apply 19th filter
- 20 (12) Apply 20 filter
- 20th (12) Apply 20th filter
- classic (12) Apply classic filter
- various (12) Apply various filter
Displaying 133 - 144 of 161
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $400
Sold for: $550
Including buyer's premium
"Dictionarium trilingue, in quo scilicet Latinis vocabulis in ordinem alphabeticum digestis, respondent Graeca & Hebraica" – Shilush Leshonot, a Latin-Greek-Hebrew dictionary, by Sebastian Münster. Basel: Heinrich Petri, [1562].
Latin-Greek-Hebrew dictionary, following the order of the Latin alphabet. Printed from left to right.
Initial letter panels decorated with fine woodcuts.
Includes appendix with specialized glossaries, in Latin translation only.
Printer's device on last page.
257, [2] pages. 31.5 cm. Varying condition; most leaves in good-fair condition, last leaves in fair condition. Stains. Large stains and traces of former dampness to last tens of leaves. Marginal tears to some leaves, mainly last leaves, partially repaired with tape. Worming. Last leaf with printer's device reinforced by mounting on paper. New leather binding.
This edition is not documented in the Bibliography of the Hebrew Book.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
![Sefer HaShorashim [by Radak] with derived terms, Dictionarium Hebraicum, by Sebastian Münster. Basel: Johann Froben,](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol59/312.jpg "Sefer HaShorashim – Hebrew-Latin Dictionary by Sebastian Münster – Bas")
![Sefer HaShorashim [by Radak] with derived terms, Dictionarium Hebraicum, by Sebastian Münster. Basel: Johann Froben,](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol59/312_5.jpg "Sefer HaShorashim – Hebrew-Latin Dictionary by Sebastian Münster – Bas")
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $200
Sold for: $375
Including buyer's premium
Sefer HaShorashim [by Radak] with derived terms, Dictionarium Hebraicum, by Sebastian Münster. Basel: Johann Froben, 1564. Latin and Hebrew.
Hebrew-Latin dictionary by Sebastian Münster, based in part on Sefer HaShorashim by R. David Kimchi (Radak). With a short Hebrew introduction by Münster.
Original leather binding, with gilt decorations on spine.
Latin inscription on last leaf.
[495] leaves. Lacking last leaf with printer's device. Approx. 16 cm. Good condition. Stains. Tears and open tears to several leaves, slightly affecting text. Original leather binding, with original color endpaper. Wear and defects to binding.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $250
Sold for: $325
Including buyer's premium
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Gilberti Genebrardi Benedicti. Ad legenda et intelligenda Rabbinorum commentaria [Introduction… to reading and study of commentaries of the rabbis], by Gilbert Génébrard. Paris: Martin Le Jeune, 1563. Latin, with some Hebrew.
Guide by Gilbert Génébrard (1535-1597), a French theologian, Orientalist and Biblical commentator, meant to enable Christian scholars to study the Hebrew language and Rabbinic literature.
64 pages. 19.5 cm. Overall good condition. Stains and light creases. Inscriptions. Bookplate. New binding and endpapers.
Not recorded in the NLI catalog.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
![Alphabetum Hebraicum [Hebrew Alphabet], Latin booklet for study of Hebrew. Geneva: Henri Estienne, 1566. Latin with some H](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol59/314.jpg "Alphabetum Hebraicum – Latin Booklet for Studying Hebrew – Geneva, 156")
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $400
Sold for: $688
Including buyer's premium
Alphabetum Hebraicum [Hebrew Alphabet], Latin booklet for study of Hebrew. Geneva: Henri Estienne, 1566. Latin with some Hebrew.
Textbook for studying the Hebrew alphabet and reading, in Latin, with Hebrew texts.
[24] leaves. 16.5 cm. Good condition. Stains. Old binding.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $250
Sold for: $325
Including buyer's premium
Institutiones in linguam hebraïcam, Hebrew grammar by Jean Cinquarbres. Paris: M. Le Jeune, 1582. Latin, with some Hebrew.
The author, Jean Cinquarbres (ca. 1514-1587), French Hebraist, authored several Hebrew grammatical works.
Marginal glosses on some leaves (Latin, some trimmed).
144 pages. Approx. 19 cm. Most leaves in good condition. Stains. Marginal open tear to one leaf (resulting from erosion from a dark inkstain), not affecting text. New binding.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $100
Sold for: $163
Including buyer's premium
Thomæ Erpenii Grammatica Ebræa generalis, cum duplici indice, altero librorum et capitum, altero vocum omnium Ebraicarum [General Hebrew grammar by Thomas van Erpe, with two indexes: one of books and chapters, and one of Hebrew words]. Geneva: Jean de Tournes, 1627. First edition. Latin and Hebrew.
Comprehensive work for study of Hebrew grammar, to enable Christian scholars to understand the basics of the Hebrew language in order to study the Hebrew scriptures in the original.
Although written in Latin, the pages are ordered from right to left.
5, [3] leaves; 317, [78] pages. 15.5 cm. Good-fair condition. Stains, including dampstains and dark stains. Minor tears, creases and wear. Old inscriptions on title page and margins of some leaves, endpapers and interior of binding. Original parchment binding, worn and stained.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
![Mahalach Shevilei HaDaat, on grammar, by R. Moshe Kimchi, with commentary of R. Eliyahu Ashkenazi [Bachur], preface by R.](https://files.kedem-auctions.com/files/Ol59/317.jpg "Mahalach Shevilei HaDaat, With Latin Translation and Notes – Leiden, 1")
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $200
Sold for: $250
Including buyer's premium
Mahalach Shevilei HaDaat, on grammar, by R. Moshe Kimchi, with commentary of R. Eliyahu Ashkenazi [Bachur], preface by R. Binyamin son of Yehudah, and with Latin notes and translation, by Constantin L'Empereur. Leiden: Ex officina Bonaventurae & Abrahami Elzevir, 1631. Hebrew and Latin.
Some words on title page printed in red.
5, [3] leaves. 256, [16] pages. Approx. 17 cm. Good-fair condition. Stains. Light wear. Marginal open tears to title pages and several other leaves. Old binding, with leather spine. Wear and defects to binding.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $200
Sold for: $400
Including buyer's premium
Commentary of Don Yosef ibn Yachya on Daniel, including Biblical text, with Latin translation – Paraphrasis Dn Iosephi Iachiadae in Danielem. Amsterdam: published by Jan Janssonius (printed by Wilhelm Christianus, Leiden), 1633. Hebrew and Latin.
Printed from left to right.
Some words on title page in red ink.
Translated from Hebrew to English with extensive notes by Dutch Hebraist and Orientalist
Constantijn L'Empereur (1591-1648).
Constantijn L'Empereur (1591-1648).
Fine original parchment binding, with gilt inscriptions.
This work is famous for its quasi-prophetic prediction of a return of the Jewish people to the land of Israel some time before or after the year 1940 (p. 154, commentary to Daniel 8: 14).
[47], 268, [18] pages. Approx. 19 cm. Good condition. Stains. Fine original parchment binding, with gilt inscription on both sides. Bookplate of noble and priest Giambattista Carlo Giuliari (1810-1892).
CB, no. 5934, 3; Zedner, p. 147; Roest, p. 222.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $300
Sold for: $938
Including buyer's premium
Sefer Nitzachon, "Liber Nizachon rabbi Lipmanni", work according to the order of the Bible to answer Christian claims against Judaism, by R. Yom Tov Lipmann Muelhausen, with introduction and Latin translation by Theodor Hackspan. Altdorf-Nuremberg: Wolfgang Endter (Nuremberg), 1644. Hebrew and Latin. First edition.
First part of book (in Hebrew) printed in Altdorf, and second part (in Latin, with some Hebrew and Latin) printed in Nuremberg.
Two title pages, first in Hebrew, with fine engraving. Second title page in Latin.
Latin inscriptions on endpaper (quotes from sharp criticism of book in Synagoga Judaica by Johannes Buxtorf).
Latin ownership inscriptions dated 1671 on second title page.
Latin glosses on last leaves.
[16], 512, [24] pages. 19.5 cm. Good condition. Tears, including marginal tear to first title page, and tears affecting text on one leaf, repaired with tape. Original parchment binding, damaged, with tears across spine.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $180
Sold for: $475
Including buyer's premium
Sota, Hoc est: Liber Mischnicus De Uxore Adulterii Suspecta, translated by Johann Christoph Wagenseil. Altdorf (Altdorfii Noricorum): Sumtibus Johannis Andreae & Wolfgangi Endteri, 1674. Hebrew, Latin and some German.
Tractate Sotah, with Latin translation and notes by Christian Hebraist Johann Christoph Wagenseil. Some words on title page in red ink. Accompanied by ten engraved plates and additional plates within text.
[25] leaves, 1234; 88 pages + [10] engraved plates. 20.5 cm. Browning of paper on some leaves (mainly to text area). Good condition. Stains. Marginal tears to several leaves. Original parchment binding. Minor defects to binding.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $200
Sold for: $525
Including buyer's premium
Four books on Hebrew and Aramaic grammar, by scholar of Judaism Johann Buxtorf the elder (1564-1629).
Four works (in three volumes), edited from right to left:
• De Abbreviaturis Hebraicis – dictionary of Hebrew abbreviations, with bibliography of rabbinical literature. Basel, 1613. Latin and Hebrew. First edition.
• Bound with: Institutio Epistolaris Hebraica – guide to epistolography in Rabbinic Hebrew. Basel, 1629. Second edition. Latin and Hebrew.
[8] leaves, 335 pages; [8] leaves (blank); [16] leaves, 462 pages.
• Grammaticae Chaldaicae et Syriacae libri III. – on the Aramaic language and grammar: Chaldean (Biblical) Aramaic and Syriac. Basel, 1650. Second edition. Latin and some Aramaic.
Ownership inscription on margins of title page, dated 1665, by Johann Andreas Eisenmenger (1654-1704), German Orientalist and professor of Semitic languages, considered a forerunner of modern anti-Semitism, author of Judaism Unmasked (Entdecktes Judenthum).
[16], 452, [8] pages.
• Johannis Buxtorfi Thesaurus grammaticus linguae sanctae Hebraeae, duobus libris methodicè propositus [Treasury of the grammar of the holy Hebrew language, by Johann Buxtorf, two parts]. Basel, 1651. Latin with some Hebrew and Yiddish. [16], 690, [29] pages.
Three volumes. 15-16.5 cm. Overall good to fair-good condition. Stains, creases and minor tears. Handwritten inscriptions and signatures. Two volumes in parchment bindings, third in leather binding. Defects to bindings.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue
Auction 059 Items from the Victor (Avigdor) Klagsbald Collection: Early Printed Books, Manuscripts, Glosses and Autographs by Leading Rabbinic Figures
Jul 15, 2025
Opening: $120
Sold for: $500
Including buyer's premium
Kuzari, by R. Yehudah HaLevi – Liber Cosri continens colloquium seu disputationem de religione, with Latin translation by Johannes Buxtorf the younger. Basel: Georg Decker, 1660. Hebrew and Latin.
First Latin translation of the Kuzari. Printed from right to left.
At beginning of book, after preface and dedication in Latin, appear the letter of R. Chasdai son of Yitzchak to the Khazar king and the response of King Yosef of the Khazars.
Bound with another work:
Exercitationes ad Historiam, a work on several Biblical topics by Johann Buxtorf the younger. Basel: Georg Decker, 1659. First edition.
Two books in one volume. Kuzari: [52], 455, [29] pages. Second work: [16], 492, [19] pages. 20.5 cm. Browning of paper to some leaves. Overall good condition. Stains; many stains on some leaves. Original parchment binding, with decorations. Defects to binding.
Category
Hebraica – Foreign Language Books: Latin, French, Italian, German, and More
Catalogue