Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Displaying 1 - 12 of 20
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
"תקנות הנעשות משלוחי הקהלות באסיפת הועד הגדול "קאנגרעס" אשר התאסף מטעם המלך ושריו בעיר המלוכה בודא-פעסט ביום י"ד לחדש דעצעמבער א' דראש חדש טבת תרכ"ט לפ"ק, ליסד ולסדר הנהגת קהלות היהודים היושבים בארץ אונגארן וזיעבענבירגען. התקנות האלה נעתקו אל לשון עברית בפקודת ראשי הועד הגדול נ"י מאת שמעון בכרך". "אפען" [בודפשט, תרכ"ט 1869].
חוברת התקנות אשר פורסמה בידי "קונגרס יהודי הונגריה" ההיסטורי בשנת 1868, והביאה לפיצול יהדות הונגריה לשלוש קהילות נפרדות ("הקרע ביהדות הונגריה"). בחוברת מאות תקנות שנועדו לחול על כלל יהודי הונגריה: מוסדות הקהילה ומינוי בעלי משרה, בחירת נציגי הקהילה, ניהול פנקסי לידות, פטירות ונישואין, ארגון חברה קדישא, הקמת מוסדות החינוך, ניהול העניינים הכספיים, הנהגת הרשות המרכזית של יהודי הונגריה, ועוד (אשר נדחו בידי הקהילות).
"הקונגרס הארצי של יהודי הונגריה וטרנסילבניה" התכנס בבודפשט בדצמבר 1868, בהשתתפות נציגי שלושת הזרמים המרכזיים של יהדות הונגריה וטרנסילבניה – האורתודוקסים, הנאולוגים והבלתי-מזדהים (לימים: קהילות "סטטוס-קוו") – במטרה לכונן רשות מרכזית אחת שתישא באחריות לניהול הקהילות המקומיות והסדרת ענייניהן הפנימיים.
כבר בזמן ההכנות לקונגרס התגלעו המתחים החריפים בין הסיעות: הכוונה להכפיף את כלל הקהילות לרשות מרכזית אחת (שבה יגבר קול "המחדשים") עוררה התנגדות עמוקה וחריפה במחנה האורתודוקסי, שחשש מפני השתלטות הנאולוגים על יתר הקהילות. משנדחתה דרישת האורתודוקסים להימנע מדיון בתקנות העלולות לפגוע ביסודות ההלכה, פרשו נציגיהם מן הקונגרס ופתחו במאבק פומבי נגד התקנות שאושרו בו. על אף שהתקנות התקבלו, הורה בית-הנבחרים להימנע מאכיפה שתפגע בעיקרון חופש הדת. הקונגרס הוביל לקרע היסטורי ולהכרה רשמית של הרשויות בפיצול הקהילות לשלוש מסגרות נפרדות: אורתודוקסית, נאולוגית וסטטוס-קוו – שכל אחת מהן הוכרה כישות עצמאית ובעלת מוסדות משלה.
[2], 68, [1] עמ'. 45 ס"מ. מצב כללי טוב. כתמים וקמטים קלים. כריכה ישנה, מנותקת ופגומה.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $200
Sold for: $400
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
אוסף ספרים, חוברות, מסמכים ותעודות מארכיון אריה ענת-פופיסקי, תלמיד הטכניקום היהודי של "אורט" בווילנה. [ליטא, עשורים ראשונים של המאה ה-20].
• אטעסטאט, תעודת סיום לימודים מטעם בית הספר העממי של ציש"א בנובו-שווינציאן, של ארי ענת-פופיסקי, תלמיד המוסד בין השנים 1917-1924. תעודה דו-לשונית (יידיש ופולנית), עם חתימות ההנהלה והצוות. נובו-שווינציאן, 1924.
• צייגניש, תעודת סיום לימודים בהצטיינות מטעם הטכניקום היהודי של "אורט" בווילנה, של ארי ענת-פופיסקי, תלמיד הטכניקום בין השנים 1926-1929. תעודה דו-לשונית (יידיש ופולנית), עם חתימות ההנהלה והצוות, חותמות המוסד, ותצלום התלמיד. וילנה, 1930.
• שני ספרי לימוד ביידיש (מודפסים בהקטוגרף מתוך כתב-יד), עם איורים, תרשימים ולוחות. הוצאת אגודת "עזרה הדדית של תלמידי הטכניקום היהודי של ווילנא" (קעגנזייטיקער הילף ביים ווילנער יידישן טעכניקום). [וילנה, אמצע שנות ה-20 בקירוב]. רישומי בעלות של התלמיד אריה ענת-פופיסקי.
• "העפט פון וואסער קראפט מאשינעס" [הפעלת מכונות הידרואליות], מחברת בכתב-יד, עם איורים ושרטוטים. רישום בעלות בעטיפה: "שייך לארי פופיסקי-(ענת) בוגר טכניקום וילנא 1929".
מצורף ניירת מאוחרת של אריה ענת-פופיסקי, לאחר שעלה לישראל, ובהם: מסמכים ותעודות שונות, וכן שלושה מאמרים (מודפסים במכונת כתיבה) מתוך כנס הבוגרים של הטכניקום היהודי של "אורט" בווילנה, שנערך בגבעתיים ב-1961.
גודל ומצב משתנים. קרעים גסים, קמטים ובלאי רב בכמה מהפריטים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $200
Sold for: $875
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
אלבום-מזכרת שהוכן על ידי מוסד "עזרת יתומים" בביאליסטוק, והוענק לוועד הסיוע של יוצאי העיר בניו-יורק – "ביאליסטאקער רעליף-קאמיטעט". [ביאליסטוק, תרפ"א-1921 בקירוב]. יידיש.
בפתח האלבום נכרך דו"ח כספי המתעד את פעילות בית היתומים לאורך שלוש שנות קיומו (1917-1919), ובו סקירה מקיפה על הקמת המוסד לטובת ילדי חיילים יהודים שנהרגו במלחמת העולם הראשונה, וכן תיאורים קצרים של החניכים במוסד. בהמשך האלבום הודבקו תצלומים של אנשי הצוות וההנהלה ושל 120 היתומים חניכי המוסד.
כרוך בכריכה מהודרת עם הטבעות מוזהבות, וכולל הקדשה לוועד הסיוע, שהוקם בשנת 1919 על ידי יוצאי ביאליסטוק בניו-יורק, במטרה להעניק סיוע הומניטרי, כלכלי ורפואי ליהודי עירם שסבלו מעוני ורעב בעקבות המלחמה.
[1] שער מעטפת, 47 עמ' + [6] לוחות עם תצלומים. 24 ס"מ. מצב טוב. פגמים קלים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $200
Sold for: $250
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
שני כרוזים שנדפסו במהלך מלחמת העולם הראשונה, האחד בביאליסטוק והשני בווינה:
• פערארדנונגען ווי צו בעקעמפפען און זיך אבוצוהיטען פון אנשטעקענדע קראנקהייטען [הנחיות כיצד להילחם ולהגן על עצמך מפני מחלות זיהומיות], כרוז מטעם הממשל הצבאי הגרמני בביאליסטוק בתקופת מלחמת העולם הראשונה, חתום בידי המפקד הצבא בעיר, "מאיור קרעהע" (Krehe). ביאליסטוק, [כ"ו תשרי תרע"ו] 4 באוקטובר 1915. יידיש.
הכרוז כולל הנחיות מפורטות להתמודדות עם מחלות מדבקות שונות ומזהיר את מפרי התקנות בעונשים חמורים.
[1] דף. 55 ס"מ. מצב טוב. סימני קיפול וקמטים קלים. קרע קל בשוליים.
• כרוז מטעם "הוועד לחלוקת לחם לפליטים" (Brotverteilungskomitee für Flüchtlinge) ברובע השני של וינה – קריאה לציבור לתרום עבור הוועד, אשר מספק למעלה מ-200 אלף מנות לחם לכ-60 אלף נזקקים, פליטי מלחמת העולם הראשונה. וינה, פברואר 1915. גרמנית.
בראש הדף נדפס השיר Der Flüchtling ("הפליט") מאת תרזה היטשמן (Therese Hitschmann), המתאר את חוויית הפליטות בעיר הזרה, וחותם בקריאה: "הב לנו פיסת לחם!" (גרמנית). הכרוז נדפס ע"י ביטאון הסיוע Kriegsbrot-Blatt, בהוצאת Baumeister Marmorek בווינה.
[1] דף. 36.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים וקמטים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $600
Sold for: $3,750
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
תעודה גדולה ומעוטרת ביד – ברכה לנישואין מטעם אגודת בית הכנסת שמלצהוף של הרובעים מריאהילף ונויבאו בווינה (Tempelverein für die Bezirke Mariahilf und Neubau). [וינה, 1910]. גרמנית.
כתיבה קליגרפית נאה, על גבי נייר עבה ואיכותי, עם מסגרת מעוטרת בדגמים גיאומטריים ופרחוניים צבעוניים, וכותרות בדיו אדומה וזהובה. בראשה מונוגרמה מוזהבת מוקפת זרי עלים. חתימת האמן בשולי המסגרת: ד. מרקוס (D. Marcus).
התעודה הוענקה לחבר הקהילה מר ארנסט שילר, לרגל נישואי בתו דורותיאה עם מר רוברט פייפר, ביום 26 במאי 1910. היא כוללת דברי הערכה והוקרה על פועלו רב השנים של שילר למען הקהילה, וחתומה בחתימותיהם של כשנים עשר מראשי הקהילה וחברי אגודת בית הכנסת.
בית הכנסת המרכזי של הקהילות האורתודוכסיות ברובע ה-6 וברובע ה-7 (מריאהילף ונויבאו) בווינה נבנה ברחוב שמאלצהוף (Schmalzhofgasse). בנין בית הכנסת, המכונה גם "היכל שמאלצהוף", כלל 322 מקומות ישיבה לגברים ו-236 מקומות לנשים. הוא תוכנן בסגנון ניאו-גותי על ידי האדריכל מקס פליישר (Max Fleischer) ונחנך בשנת 1884. במהלך ליל הבדולח, ב-10 בנובמבר 1938, הוצת בית הכנסת ונחרב כליל. לאחר המלחמה הוקם במקום בית אבות עירוני, ועל חזיתו נקבעה לוחית זיכרון המנציחה את בית הכנסת ואת הקהילה היהודית שפעלה בו.
דף כפול (שני עמודים כתובים). 40 ס"מ. מצב טוב-בינוני. כתמים, קמטים וקרעים קלים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $150
Sold for: $188
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
אל ההורים העברים! / יודישע עלטערן!, כרוז מטעם בית הספר העברי בווינה. וינה, דפוס "אוניאן", אלול תרפ"ו [1926]. עברית ויידיש.
כרוז דו-לשוני בעברית וביידיש הקורא ל"בני המזרח" – יהודים ממוצא מזרח אירופי בווינה, לתת את דעתם על סכנת ההתבוללות במערב אירופה ולשלוח את ילדיהם לבית הספר העברי החדש בווינה בניהולו של מאיר חרטינר.
מאיר חרטינר (1881-1972) – מחנך ועורך עברי יליד גליציה. שימש כמורה בבתי ספר בטרנופול (גליציה), בווינה ובארץ ישראל ופרסם באופן קבוע מאמרים, רשימות, תרגומים ומסות בעיתונים ובכתבי-עת עבריים.
64X.33.5 ס"מ. מצב טוב. רישום בעט בשוליים התחתונים. כתמים, סימני קיפול וקמטים. קרעים בשוליים ובקווי הקיפול, חלקם משוקמים או מחוזקים בנייר דבק בגב. קרע אחד חסר עם פגיעה בטקסט.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
שלושה פריטי נייר הקשורים עם "המכון האוסטרו-יהודי הכללי לחירשים-אילמים" (Allgemeines Österreichisches Israelitisches Taubstummen-Institut) בווינה. וינה ויפו, [אמצע שנות ה-20 בקירוב]. גרמנית.
שלושה פריטים: • גלוית דואר עם תמונה קבוצתית של כיתת לימוד במכון לחירשים-אילמים בווינה; בשוליה נדפסה קריאה לבוא לעזרת 80 חניכי המוסד. • מעטפת מכתבים רשמית של המכון, שנשלחה בשנת 1926 לירושלים, אל עו"ד אגון מיכאל צווייג – פעיל ציוני וממייסדי המשרד הארצישראלי בווינה. • מכתב אל עו"ד אגון מיכאל צווייג, בעניינה של נערה הלומדת במכון בווינה, ובקשה לסייע בקליטתה בארץ ישראל (יפו, 1 בינואר 1926).
גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $200
Sold for: $425
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
Tagebuch (u. Mappe für Lichtbilder), überreicht vom Israelitischen Kinderheim Köln – שלושה יומנים לרישום ומעקב אחר התפתחות הילד. נדפסו מטעם בית הילדים היהודי בעיר קלן, [קלן, ראשית שנות ה-30]. גרמנית.
חוברות מודפסות עם מקום למילוי בכתב-יד: פרטי הילד (שם, מקום לידה, שמות ההורים) ורישום חודשי של התפתחותו (משקל, שיניים, הליכה). החוברות, הכוללות הוראות לטיפול בתינוקות, כללי תזונה וטבלאות למעקב רפואי, נועדו לספק להורים הדרכה מעשית לטיפול בילדיהם. בסופן דפים ריקים למילוי בידי ההורים: "הימים בהם הסבתי להוריי נחת / דאגה". אחת החוברות מולאה בכתב-יד בידי אחד מהורי החניכים במוסד.
עם תמונות שונות המתעדות את מבנה המוסד, הצוות החינוכי והילדים.
בית הילדים היהודי בקלן נוסד בשנת 1890, במטרה להעניק מסגרת חינוכית וחברתית לילדים יהודים חסרי אמצעים מכל רחבי גרמניה. המוסד שכן ברחוב Lützowstraße, וכלל חדרי מגורים, כיתות לימוד וחצר משחקים. במהלך גירוש יהודי קלן ביולי 1942, נשלחו 118 מילדי המוסד ברכבת לבלארוס, שם נרצחו כולם ביער בלגובשצ'ינה הסמוך לעיר מינסק.
3 חוברות. שתי חוברות בכריכה קשה: [16] דפים; חוברת בעטיפה רכה: [8] דפים. 19-19.5 ס"מ בקירוב. מצב טוב. כתמים ובלאי קל.
נדיר. החוברות אינן מופיעות בספריה הלאומית בירושלים; עותק אחד בלבד של אחת החוברות ב-OCLC.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
הצפירה – "מכתב-עתי משמיע חדשות בקרב עם ישרון מכל הדברים הנוגעים להם בעניני המדינה, דברי חכמה ומדע, ידיעות העולם והטבע", בעריכת חיים זליג סלונימסקי (זעליג סלאנימסקי). ברלין, תמוז תרל"ד עד סיון תרל"ה (יולי 1874 עד יוני 1875).
כרך הכולל 43 גיליונות משתי השנים הראשונות להדפסת העיתון בברלין: גיליונות 1-24 מהשנה הראשונה, וגיליונות 4-13, 15-23 מהשנה השנייה (חסרים: גיליון 25 מהשנה הראשונה וגיליונות 1-3 ו-14 מהשנה השנייה).
"הצפירה" – העיתון העברי הראשון בפולין תחת השלטון הרוסי ואחד מהעיתונים העבריים החשובים והמשפיעים ביותר שנדפסו במזרח אירופה. נוסד בוורשה בשנת 1862, אך נסגר לאחר חצי שנה בלבד בעקבות מאורעות המרד הפולני ומינוי העורך חיים זליג סלונימסקי למפקח על בית המדרש לרבנים בז'יטומיר. לאחר הפסקה ממושכת חידש סלונימסקי את הופעתו של "הצפירה", בברלין בשנת 1874; כעבור כשנה חזרה מערכת העיתון לוורשה, שם המשיך לראות אור. בשנת 1886 עבר "הצפירה" לפורמט יומי, שבו הופיע ברציפות במשך כעשרים שנה; משנת 1906 ואילך ראה העיתון אור לסירוגין ובפורמטים משתנים, עד לסגירתו הסופית בשנת 1931.
43 גיליונות (8 עמודים בכל גיליון; בכמה גיליונות חסרים דפים). 27 ס"מ. מצב בינוני. כתמים, קמטים ובלאי. קרעים, בהם קרעים חסרים גדולים בכמה דפים, עם פגיעות בטקסט. הדבקות נייר ושיקומים גסים בכמה דפים. כריכה ישנה, בלויה מעט.
28.5 ס"מ. מצב טוב. כתמים, חלקם כהים. קרעים (ביניהם שני קרעים ארוכים, מחוזקים חלקית בהדבקת נייר). קמטים. רישומים בדיו בכמה דפים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $100
Sold for: $125
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
Die Chanukka-Geschichte, מאת Manfred Swarswsky. הוצאת Ervin Löwe (דפוסMax Lichtwitz), ברלין, חנוכה תרצ"ט [דצמבר 1938]. גרמנית ועברית.
חוברת מאוירת; שי מארגון "סיוע החורף היהודי" לכבוד חג החנוכה תרצ"ט 1938. עיבוד גרמני לסיפור חג החנוכה, עם הדפסה עברית של השיר "מעוז צור" וברכות הדלקת הנרות. מלווה איורים מאת אוטו גייסמר (חתומים בדפוס).
ארגון "סיוע-החורף היהודי" נוסד בגרמניה בתחילת שנות ה-30, במטרה לסייע לנזקקים יהודים לשרוד את החורף על ידי אספקת מזון, תרופות ואמצעי חימום (הארגון נוסד בעקבות ארגון כלל-גרמני בעל אותו שם, שלא העניק סיוע ליהודים).
15, [1] עמ', 18 ס"מ. מצב טוב-בינוני. נקבי תלוע (עם פגיעות קלות בהדפסה). כתמים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $100
Sold for: $425
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
שישה ספרים וחוברות מאת מחברים בני הקהילה היהודית באיטליה. [איטליה, המאות ה-18-19]. עברית ואיטלקית. אחת החוברות בכתב-יד.
• ספר "מצות נשים מלמדה", Precetti da Esser Imparati dalle Donne Hebree, "הלכות חלה הדלקת הנר ודרך ארץ" – תרגום לאיטלקית של הספר "סדר מצות הנשים" מאת רבי בנימין אהרן סלניק בעל שו"ת "משאת בנימין". [ונציה, תע"א 1710]. איטלקית. דף השער וחלקם העליון של שני דפים נוספים הושלמו בכתב-יד.
• Rime di Hayal M. Sabbato Levi, dedicate al… Abate Pietro Metastasio, poeta Cesareo – חוברת שירים מאת Hayal Michele Sabbato Levi, המוקדשים למשורר ולסופר האיטלקי פייטרו מטסטאזיו. סיינה, דפוס Francesco Rossi, 1776. איטלקית.
• Esame ad un giovane ebreo istruito nella sua religione [בחינת צעיר יהודי אשר התחנך בדתו], חיבור דידקטי בנושא עיקרי האמונה והדת היהודית, הבנוי במתכונת של שאלות ותשובות, מאת רבי שמחה קאלימאני (Simone Calimani), רב בוונציה. טריאסטה, דפוס Giacomo Tommasini, [תקמ"ד] 1784. איטלקית. בדף השער שני מדליונים: האחד כולל תחריט-דיוקן של יוזף השני, קיסר האימפריה הרומית הקדושה, ובשני הקדשה (בעברית) המציינת את פועלו של הקיסר למען חינוך ילדי ישראל, טריאסטה, תקמ"ג, שנדפסה כנראה בהקשר של כתב הסובלנות השני משנת 1782, שהעניק ליהודים את הזכות להשתלב במערכת החינוך הכללית. נדיר. מהדורה זו אינה מופיעה בקטלוג הספריה הלאומית או ב-OCLC.
• קונטרס בכתב-יד – שיר לכבוד נס הצלה מאוניה טרופה. [כנראה אנקונה, תקע"ד]. כתיבה איטלקית מרובעת.
• ספר שלשלת הקבלה, סדר השתלשלות הדורות, מאת רבי גדליה אבן יחיא. לבוב, דפוס זלמן ליב פלעקיר ושותפיו, [תרכ"ב] 1862.
• מחברת התופת והעדן לרבי עמנואל בן שלמה הצפרוני (עמנואל הרומי), בעריכת אליעזר גולדשמידט. ברלין, דפוס בנימן הרץ, תרפ"ב 1922. שער נוסף בגרמנית. המחברת האחרונה (מחברת עשרים ושמונה) בספר "מחברות עמנואל", נכתבה בהשראת "הקומדיה האלוהית" מאת דנטה אליגיירי.
סה"כ 6 ספרים וחוברות. גודל ומצב משתנים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue
Auction 058 Part 1 Online Auction: Jewish History and Zionism | Books | Ephemera | Art from the Collection of Amos Mar Chaim
Jun 30, 2025
Opening: $400
Sold for: $500
Including buyer's premium
The description and condition report appear below in Hebrew. For information in English, please contact us at [email protected]
אוסף מגוון של מסמכים, תעודות, מודעות ופריטי דפוס, המתעדים את מוסדות החינוך היהודיים שפעלו בעיר טריאסטה לאורך המאה ה-19. בין הפריטים: אישורים והודעות רשמיות, תעודות וגליונות ציונים, טבלאות לימוד ולוחות קיר, ועוד. חלק מהפריטים חתומים בידי ראשי הקהילה ומנהלי בתי הספר, וכוללים חותמות רשמיות. גרמנית, איטלקית, ומעט עברית.
• מסמך מטעם הקהילה היהודית בטריאסטה, קבלת תרומה לצורך שיפוץ והרחבת בית הספר היהודי בעיר; עם חתימות ראשי הקהילה ומנהלי בית הספר. טריאסטה, [תקס"ח] 28 ביוני 1808. איטלקית.
• Ausweis – תעודת ציונים מטעם בית הספר הגרמני-יהודי בטריאסטה, [תקפ"ב] 31 בדצמבר 1821. גרמנית.
• Classification der Schüler / Classificazione degli scolari – חוברת דו-לשונית (גרמנית ואיטלקית; 8 עמודים) מטעם בתי הספר היהודיים לבנים ולבנות בטריאסטה, ובה תיעוד שמות התלמידים בכל כיתה, דרגות הצטיינות, מקבלי פרסים, חלוקה לפי רמות התקדמות, ומידע נוסף. דפוס Coletti's Erben, טריאסטה, [תק"צ] 1830. איטלקית וגרמנית. [8] עמודים.
• Eröffnungsrede gehalten bey der Prämien-Vertheilung – נאום פתיחה שנישא בטקס חלוקת הפרסים של בתי הספר של הקהילה היהודית בטריאסטה, על ידי הילד בן העשר יוסף הירש. דפוס Coletti's Erben, טריאסטה, [תק"צ] 1830. גרמנית ואיטלקית. דף כפול (2 עמודים מודפסים).
• לוח קיר גדול – "תפלה לנערי בני ישראל הבאים יום ביום ללמוד ספר ולשון אשכנז ואיטליאה", תפילות לבית הספר "קודם הלמוד" ו"אחר הלמוד", כולל תפילה לשלום הקיסר [פרנץ הראשון]. דפוס Erdi Coletti, טריאסטה, [תקפ"ט] 1829. לוח תלת-לשוני (גרמנית, עברית מנוקדת ואיטלקית), עם מסגרת דקורטיבית.
• דף מודפס במסגרת דקורטיבית – "תפלה לנערי בני ישראל הבאים יום ביום ללמוד ספר ולשון אשכנז ואיטליאה", תפילות לבית הספר "קודם הלמוד" ו"אחר הלמוד", כולל תפילה לשלום הקיסר [פרנץ הראשון]. ללא פרטי דפוס.
• Attestato – תעודה מטעם הקהילה היהודית בטריאסטה, על הצלחת זוג יהודי בבחינה על ספר המוסר "בני ציון" לשם קבלת רישיון נישואין, עם חתימות ראשי הקהילה ומנהל בית הספר ד"ר סראוואל (Saraval). טריאסטה, [תקצ"ו] 1836. איטלקית.
• תעודה חתומה בידי מנהל בית הספר היהודי בטריאסטה ד"ר סראוואל, המעידה כי האישה אלגרה לוצאטו (Allegra Luzzatto) עברה בהצלחה את הבחינה על ספר "בני ציון". טריאסטה, [ת"ר] 1840. גרמנית.
• Konkurs-Verlautbarung – מודעה על פתיחת מכרז למשרת מורה בבית הספר היהודי בטריאסטה, והדרישות להגשת המועמדות. טריאסטה, [תקצ"ט] 15 דצמבר 1838. גרמנית.
• Verlautbarung / Avviso – שתי מודעות דו-לשוניות (גרמנית ואיטלקית) מטעם הנהלת בתי הספר לבנים ולבנות בטריאסטה, המכריזות על מועדי הבחינות הכלליות בבית הספר, הדרישות והתנאים ונוהלי ההרשמה. טריאסטה, [תקצ"ז 1837] / [תר"ב 1842]. המודעות מולאו בכתב-יד וחתומות בשוליים בידי מנהל המוסד ד"ר סראוואל; בשולי אחת המודעות חותם שעווה רשמי של המוסד.
• Einladung / Invito – שתי הזמנות דו-לשוניות (גרמנית ואיטלקית) לטקס הבחינות הפומביות של תלמידי ותלמידות בתי הספר לבנים ולבנות בטריאסטה; כוללות את שמות צוות ההוראה, מקצועות הלימוד, טבלאות נוכחות, מספרי התלמידים וסדרי הבחינות. טריאסטה, דפוס Coletti, [תר"ב] 1842 / דפוס Lloyd Aust., [תר"כ 1860]. בראש אחת ההזמנות סמל הקיסרות האוסטרית.
• Stato del personale insegnante e graduazione degli allievi e delle allieve della Scuola Popolare – דו"ח מטעם בית הספר העממי של הקהילה היהודית בטריאסטה לשנת הלימודים 1886-1887, ובו נתונים שונים על צוות ההוראה, מקצועות הלימוד ועוד. טריאסטה, דפוס Morterra & Comp., [תרמ"ז] 1887. איטלקית. דף כפול (4 עמודים מודפסים).
מצורפים: • Specchio ossia Tavola sinottica – לוח קיר גדול (בעברית ואיטלקית) עם טבלה השוואתית של נטיות הפעלים והבניינים בעברית, לשימוש תלמידי תלמוד התורה על-שם קולונה ופינצי בטורינו. [טורינו], דפוס Cassone e Comp., [ת"ר 1840 בקירוב]. • תחריט – איור כיתת תלמידים, נערים יושבים ולומדים סביב שולחן, מעליהם מלאך מרחף המרעיף דברי מתיקה, ולצידם מורה האוחז בשוט בידו ועומד להכות תלמיד סורר. התחריט נחתך ככל הנראה מאחד מלוחות האלפבית המודפסים שהיו נפוצים באיטליה מאמצע המאה ה־17 ועד למאה ה־19. • תעודת ציונים לתלמידה בבית הספר היהודי לבנות בפראג, עם חתימות המנהל והמפקח. פראג, [תקצ"ח] 20 באוגוסט 1838. גרמנית. • "כליל החשבון" – לוח קיר גדול ללימוד כפל וחילוק (כנראה ווארשא, שנות ה-60-70).
סה"כ 18 פריטי דפוס. גודל ומצב משתנים. מצב כללי טוב. פגמים קלים.
Category
Jewish Communities, Jewish Languages
Catalogue